アプリをダウンロードする
educalingo
czerwona kartka

"czerwona kartka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCZERWONA KARTKAの発音

czerwona kartka


ポーランド語でCZERWONA KARTKAはどんな意味ですか?

イエローカードとレッドカード

イエローカードとレッドカード - 一部のスポーツで - ゲームのルールに重大な違反があった場合、プレーヤーに適切な警告または罰を与える方法。

CZERWONA KARTKAと韻を踏むポーランド語の単語

akwafortka · chartka · cwiartka · czwartka · dzakartka · ekspertka · erfurtka · frankfurtka · furtka · kartka · kopertka · kurtka · lampartka · odwyrtka · polcwiartka · przewiertka · siartka · tartka · zazartka · zolta kartka

CZERWONA KARTKAのように始まるポーランド語の単語

czerwona gwiazda · czerwona kapusta · czerwona ksiega · czerwona planeta · czerwona rasa bydla · czerwonacki · czerwonak · czerwonawo · czerwonawy · czerwonczyk · czerwone berety · czerwone brygady · czerwone cialko krwi · czerwone gitary · czerwone wierchy · czerwone wino · czerwonecki · czerwoni · czerwoni khmerzy · czerwoniak

CZERWONA KARTKAのように終わるポーランド語の単語

abderytka · abiturientka · abnegatka · abonentka · absolwentka · abstynentka · adeptka · adiutantka · adresatka · adwokatka · aferzystka · afrykanistka · agatka · agentka · agitka · agnatka · ajentka · akolitka · stertka · wiertka

ポーランド語の同義語辞典にあるczerwona kartkaの類義語と反意語

同義語

«czerwona kartka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CZERWONA KARTKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czerwona kartkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczerwona kartkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czerwona kartka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

红牌
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tarjeta roja
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Red card
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लाल कार्ड
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بطاقة حمراء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

красная карточка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cartão vermelho
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লাল কার্ড
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

carton rouge
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Kad merah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rote Karte
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

レッドカード
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

레드 카드
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kertu abang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thẻ đỏ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிவப்பு அட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लाल कार्ड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kırmızı kart
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cartellino rosso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

czerwona kartka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

червона картка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cartonaș roșu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Κόκκινη κάρτα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rooi kaart
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rött kort
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rødt kort
5百万人のスピーカー

czerwona kartkaの使用傾向

傾向

用語«CZERWONA KARTKA»の使用傾向

czerwona kartkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«czerwona kartka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、czerwona kartkaに関するニュースでの使用例

例え

«CZERWONA KARTKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczerwona kartkaの使いかたを見つけましょう。czerwona kartkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 125
Karta zbliżeniowa - plastikowa karta, przypominająca fizycznie kartę kredytową, czasami z wbudowanym niewielkim mikroprocesorem, pamiecią i anteną. ... CO kein Beleg kartka ♢ phras czerwona kartka, selten karta czerwona - rote Karte.
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Spalony
Musi być czerwona kartka– niema innego wyjścia. Jestem z tym całkowicie pogodzony – jak Zidane lata później po przyładowaniu Materazziemu w finale mistrzostw świata. Tymczasem sędzia Janusz Eksztajn – późniejszy szef sędziów w ...
Andrzej Iwan, 2012
3
Szpetni czterdziestoletni - Strona 167
Wódka czysta z czerwoną kartką W tamtych czasach bilet do kina kosztował dwa do pięciu złotych, bochenek chleba - cztery złote, ćwiartka czystej, w lokalu - dwadzieścia jeden pięćdziesiąt (cytuję za Barbarą HofT). Wódka czysta z czerwoną ...
Agnieszka Osiecka, 1985
4
ZaSYPAny. Życie na zakręcie
Miał jakiś rodzaj podkładki podmoją czerwoną kartkę,tak to potem uzasadniał. Alenawettusię pogubił,bo przecież wyrzucił mnie z boiska za dwie żółte! Gościa nieprawdopodobnie poniosło. Od początku widać było,żecoś znimjest nie tak, ...
Paweł Hochstim, ‎Żelisław Żyżyński, ‎Igor Sypniewski, 2014
5
Polish - Strona 152
... m bramka f bramkarz menedżer m spalony m rzut kamy m zawodnik m czerwona kartka f sędzia m napastnik m wrzut z autu m żółta kartka f peew-ka fre-ner roog oo-soo-nyen-chye fcee-beets faool zhoot vol-ri\ bram-ka bram-kash me-ne-jer ...
Piotr Czajkowski, 2007
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 602
kartą, którą zapisać miały dopiero nadchodzące lata białe karty w historii narodowej. ... Czerwona kartka to niewielki czer- frz 2 wony kartonik, który sędzia piłkarski pokazuje zawodnikowi, karząc go wykluczeniem z gry za poważne złamanie ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Świat muzułmański od Maghrebu do Kaukazu: - Strona 134
Tytuł jednej z takich książek brzmi: Kart ahmar li-r-ra's "Czerwona kartka dla prezydenta” na okładce widnieje karykatura prezydenta z nienaturalnie wielką głową i twarzą wykrzywioną złośliwym grymasem. Dowcipy na trudne czasy ...
Maciej Klimiuk, ‎Rafał Kaczmarczyk, ‎Alicja Raszkowska, 2013
8
Acta Pomerania nr 2: - Strona 145
... przegrała – po części była to kara wyborców za wprowadzenie wojsk do iraku (uznano to za przyczynę islamskiej zemsty), a po części czerwona kartka za próbę udawania, że za eksplozjami stoją baskijscy separatyści z ETA. Należy ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Stobiecki, ‎Marcin Wiszowaty, 2009
9
Nie ma takiego miasta
Druga połowa. Setkisytuacji, żadnego skutku.Idę zrobić sobie drinka. Następna: Legia nie istnieje, Polonia gniecie, ale strzelaPanu Bogu w okno. Nowak westchnął ciężko. Szala czerwona kartka. przewaga, 8minut do końca– głosiła kolejna, ...
Tomasz Konatkowski, 2010
10
Krwawy doping:
Nie widziałem. Ale czytałem w gazecie o tym, co się stało. – I co myślisz? – Moim zdaniem powinien być karny i czerwona kartka. Sędzia się pomylił. Honoré kończył zaszywać klatkę piersiową, Henry zaś wypełniał ligniną szyję nieboszczyka.
Maribel Medina, 2015

用語«CZERWONA KARTKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からczerwona kartkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Czerwona kartka dla Kopacz. Polacy rozczarowani PO"
W jego ocenie werdykt wyborów to "czerwona kartka" dla premier, mniejsze znaczenie miała kampania Beaty Szydło. Zdecydowało niezadowolenie społeczne ... «Interia, 10月 15»
2
Tomasz Kafarski: Nasza czerwona kartka nam pomogła
Paradoksalnie nasza czerwona kartka nam pomogła, bo od tego momentu graliśmy z jeszcze większą determinacją i zaangażowaniem. Było nas mniej, a ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
3
Szkocja: czerwona kartka Błażeja Augustyna
Obrońca Heart of Midlothian, Błażej Augustyn obejrzał czerwoną kartkę w spotkaniu z Ross County w 12. kolejce ligi szkockiej. Jego drużyna mimo gry w ... «Onet.pl, 10月 15»
4
Czerwona kartka Cezarego Wilka
Cezary Wilk został ukarany czerwoną kartką w meczu 5. kolejki hiszpańskiej drugiej ligi, w którym jego Real Zaragoza CD przegrał z CA Osasuna 0-1 (0-1). «90 Minut, 9月 15»
5
Jerzy Brzęczek, trener Lechii Gdańsk: Nie wiem czy czerwona kartka
Nie wiem czy ta czerwona kartka bardziej nam pomogła czy przeszkodziła. Zdecydowanie musimy poprawić naszą grę poprawić, żeby utrzymać dłuższą serię ... «Dziennik Bałtycki, 8月 15»
6
Fischer: czerwona kartka dla Kędziory przełomowa
Czerwona kartka dla Tomasza Kędziory była zdaniem Ursa Fischera momentem przełomowym w meczu Lecha z FC Basel. Trener gości przyznał, że sytuacja ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
7
Czerwona kartka dla Fajfera zostanie anulowana?
KS Toruń zamierza odwołać się do Speedway Ekstraligi od czerwonej kartki przyznanej Oskarowi Fajferowi. Szanse na anulowanie kary wydają się jednak ... «Przegląd Sportowy, 7月 15»
8
Głos na Dudę? "Czerwona kartka dla PO, która mówi im, że nie boję …
Nie uważam, że Duda jest w stanie rozwiązać moje problemy, ale to czerwona kartka dla PO, która mówi im: nie boję się PiS, zniosę te cztery lata ich rządów ... «TVN24, 5月 15»
9
Hiszpania: FC Barcelona zdeklasowała w derbach. Dwie czerwone
Katalończykom nie tyle nie przeszkodziła czerwona kartka dla Jordiego Alby, co w ogóle jej nie zauważyli. Tak jak rozpoczęli z impetem, tak dominowali na ... «SE.pl, 4月 15»
10
Czerwona kartka Cionka, remis Modeny
Piłkarz reprezentacji Polski Thiago Cionek został ukarany czerwoną kartką, a jego Modena bezbramkowo zremisowała na własnym boisku z Catanią Calcio w ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Czerwona kartka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czerwona-kartka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA