アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adresatka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でADRESATKAの発音

adresatka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADRESATKAと韻を踏むポーランド語の単語


abnegatka
abnegatka
adwokatka
adwokatka
agatka
agatka
agnatka
agnatka
akrobatka
akrobatka
almaatka
almaatka
alzatka
alzatka
antenatka
antenatka
aparatka
aparatka
arafatka
arafatka
armatka
armatka
arystokratka
arystokratka
asygnatka
asygnatka
autokratka
autokratka
fiksatka
fiksatka
kosatka
kosatka
sensatka
sensatka
wasatka
wasatka
wersatka
wersatka
wlosatka
wlosatka

ADRESATKAのように始まるポーランド語の単語

adrenalina
adrenergiczny
adrenokortykotropina
adres
adres bibliograficzny wydawniczy
adres internetowy elektroniczny
adres zwrotny
adresant
adresarka
adresat
adresik
adresograf
adresografia
adresomania
adresowac
adresowalnosc
adresowanie
adresowy
adria
adrian

ADRESATKAのように終わるポーランド語の単語

awiatka
awiomatka
azjatka
banatka
barczatka
biologiczna matka
bogatka
buriatka
cebratka
ceratka
chatka
chorwatka
czapka uszatka
czerpatka
czterdziestolatka
czternastolatka
czterolatka
czubatka
dalmatka
delegatka

ポーランド語の同義語辞典にあるadresatkaの類義語と反意語

同義語

«adresatka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADRESATKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adresatkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのadresatkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«adresatka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

收件人
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

destinatario
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

addressee
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पत्र पानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المرسل اليه
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

адресат
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

destinatário
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পত্রের প্রাপক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

destinataire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penerima
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Adressat
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

名宛人
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수신인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

addressee
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người nhận thư
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பெறுநர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पत्ता
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alıcı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

destinatario
65百万人のスピーカー

ポーランド語

adresatka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

адресат
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

destinatar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποδέκτης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geadresseerde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

adressat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

adressat
5百万人のスピーカー

adresatkaの使用傾向

傾向

用語«ADRESATKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«adresatka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、adresatkaに関するニュースでの使用例

例え

«ADRESATKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からadresatkaの使いかたを見つけましょう。adresatkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Listy, pod red. Stanislawa Pigonia: Miodogórze - Strona 638
List I, s. 203—210. 1 Autorka wyjechała do swej siostrzenicy Marii Rostworowskiej do Kowalew- szczyzny, w czasie jej nieobecności adresatka zamieszkała jako gość w jej pokoju. 1 Listy Julii Baranowskiej i Marii Różyckiej nie zachowały się.
Narcyza Gabriela Żmichowska, 1967
2
Zamknięte pokoje:
Ta sama adresatka. Data 19 listopada 1928 roku. „Szanowna Concho, Amadeo poprosił, bym napisała do Pani i poinformowała, że u nas wszystko w porządku oraz że nasza podróż przebiega bez niespodzianek. Chciałby, żebyśmy się lepiej ...
Care Santos, 2015
3
Studia z teorii i historii poezji - Tom 20 - Strona 260
Sprawia on, ze adresatka jest czyms wiçcej niz gramatycznym umotywowaniem zdañ, bo jest „obdarzona" pewna. osobowoscia. i konkretyzuje siç jako zywa postac, do której zwraca siç mówiacy. Duze znaczenie posiada takze charakter ...
Michał Głowiński, 1970
4
Wiersze zebrane - Część 1 - Strona 354
syn Hagar i Abrahama, praojciec Arabów... II 18,przyp. (k) Izmaelici zob. Arabowie Izmena (fikc), ukochana Akasta...I 11,142 Jacenta (fikc), adresatka utworu. ..IV 11,1. 20 Jatreb zob. Medyna Jowisz (mit.), najwyższy bóg panteonu rzymskiego.
Franciszek Karpiński, ‎Tomasz Chachulski, 2005
5
Adresat w poezji Leśmiana - Strona 98
Eugeniusz Czaplejewicz. rych jednym jest określony podmiot mówiący, a drugim określona adresatka. Który z nich ważniejszy — orzec niepodobna, ponieważ oba są równie nieodzowne. Gdyby jednego z nich zabrakło, tekst runąłby, tak jak ...
Eugeniusz Czaplejewicz, 1973
6
Mówione wierszem - Strona 109
I со jest i w tym konsekwentnie mistyczne, ze sceny „realne", jakimi posluzyl siç Mickiewicz jako bodzcami pamiçci, moga^ siç zdarzac tylko na ziemi i majq racjç bytu w monologu, skierowanym do adresatki- -czlowieka, adresatki-kobiety, ...
Ireneusz Opacki, 2004
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 65
Potaczenia wyrazowe i frazeologia: • Adresat utworu literackiego, fflmu, utworu muzycznego. Wyrazy i potaczenia blisko- znaczne: odbiorca, czytelnik, shichacz. Anionimy nadawca, adresant. Wyrazy pochodner. zob. forma. zeriska. adresatka.
Halina Zgółkowa, 1994
8
Listy: Rozdroża - Strona 595
1 Stosunki przyjaźni pomiędzy autorką a* adresatką zerwane po raz pierwszy w maju 1845 r. zostały nawiązane z powrotem dzięki osobistym staraniom Zbyszew- skiej. Zmichowska właściwie nigdy nie wróciła do zupełnego zaufania wobec ...
Narcyza Żmichowska, ‎Stanisław Pigoń, ‎M. Romankówna, 1957
9
Trzy serca:
Ze względu na jego wiek i na adresatkę jego westchnień raczej dać mu „Liebfraumilch”. – Bardzo dowcipne – żachnął się Strąkowski. Łada rozbawiony zapytał: – Niechże się i ja dowiem, kto jest ową adresatką! Widzę, że jest to tajemnica ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
10
Listy, pod red. Stanislawa Pigonia: W kregu Najblizszych - Strona 591
1 Rok w dacie według noty zrobionej prawdopodobnie ręką adresatki. * Mowa o represjach, które w związku 7 rewolucją lutową w Krakowie nastąpiły w Królestwie Polskim. Dotknęły one najbliższych przyjaciół autorki, aresztowano Kazimierę ...
Narcyza Gabriela Żmichowska, 1957

用語«ADRESATKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadresatkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czy polskie emerytki masowo kradną porno z sieci?
Ten filmik pornograficzny z serii "Polskie uczennice" Katarzyna S. rozpowszechniać miała w sieci BitTorrent. Nadawca straszy, że adresatka popełniła w ten ... «Gazeta Lubuska, 10月 15»
2
Wszystkie pożegnania Różewicza
Sam poeta nie chciał ich nigdy opublikować, skierowała je do druku dopiero po jego śmierci sama adresatka. Czyli jest jednak coś, co poezja ocala. I co ocala ... «Dziennik Polski, 9月 15»
3
W dołach śmierci na cmentarzu bródnowskim przy jednym ze …
Szwagrzyk ocenia, że jest to adresatka tej niezwykłej wiadomości. Z drugiej strony znajduje się pseudonim „Świt” i napis „Dęblin, AK 'Orlik'” czyli oddział „Orlika” ... «wPolityce.pl, 7月 15»
4
Historia miłosna zapisana w listach sprzed 70 lat. Adresatka wciąż …
Przypadkowo znaleziono paczkę listów z 1942 roku. Ich treść to historia wielkiej, ale nieszczęśliwej i tragicznej miłości niemieckiej pary, mieszkającej przed II ... «TVN24, 5月 15»
5
Kapłanka kościoła smoleńskiego
Pani Anito, z całego serca dziękuję - mówił na Krakowskim Przedmieściu prezes PiS Jarosław Kaczyński. Adresatka podziękowań to Anita Czerwińska, szefowa ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
6
Schetyna, Steinmeier i Fabius piszą list do Mogherini. „Zawiera …
Jak dodał, nie chce ujawniać szczegółów, zanim z listem nie zapozna się adresatka. – List zawiera kilka pomysłów; jego szczegóły dotyczą polityki zagranicznej ... «Telewizja Republika, 4月 15»
7
Adam Kraśko: rolnik w "Celebrity Splash". Nowa gwiazda show …
Tuż po programie "Rolnik szuka żony" nagrał przebój "Oj Aniu, Aniu". Adresatka podobno nie jest zachwycona tym faktem, ale kariera wokalna Kraśki rozwija się ... «Blasting News, 3月 15»
8
Życzenia świąteczne dla więzionej Anny Walentynowicz znalezione …
Jej adresatka jest ważną postacią zarówno dla regionu, jak i nurtu Solidarności, a jej zasługi są znane praktycznie każdemu - dodaje Głuszczak. «TVN24, 8月 14»
9
Rozwiązali zagadkę stuletnich listów znalezionych podczas remontu
Może Christler Lemcke, ich adresatka, ukrywała pisma przed rodzicami? Pisane po niemiecku listy mogły jednak trafić do skrytki również w 1945 roku, gdy do ... «Gazeta Wyborcza, 2月 14»
10
Zamówiła w internecie ubrania. A dostała...
Adresatka przesyłki z wkładką zachowała zimną krew i złapała zwierzę do słoika. Wezwany na miejsce patrol straży miejskiej przewiózł dzikiego lokatora do ... «rmf24.pl, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Adresatka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/adresatka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż