アプリをダウンロードする
educalingo
czerwonogrod

"czerwonogrod"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCZERWONOGRODの発音

czerwonogrod


CZERWONOGRODと韻を踏むポーランド語の単語

baligrod · carogrod · chinski ogrod · ciemnogrod · grod · hulajgrod · jasnogrod · miasto ogrod · nowogrod · nowy zmigrod · ogrod · piotrogrod · rajgrod · siedmiogrod · suchy ogrod · tarnogrod · wyszogrod · zmigrod

CZERWONOGRODのように始まるポーランド語の単語

czerwono bialy · czerwono brunatny · czerwono prazkowany · czerwono zielony · czerwono zloty · czerwonoarmista · czerwonoarmistka · czerwonobrazowy · czerwonobrunatny · czerwonocegly · czerwonogrodzki · czerwonogwardyjski · czerwonogwardzista · czerwonokamienny · czerwonokrzyski · czerwonomorski · czerwononogi · czerwononosy · czerwononozka · czerwonopienny

CZERWONOGRODのように終わるポーランド語の単語

brod · charod · chożdienije w narod · dziworod · grzbietorod · herod · horod · konrad wallenrod · kozibrod · krasnobrod · kwasorod · mimosrod · narod · nemrod · obrod · platynorod · porod · posrod · prod · przebrod

ポーランド語の同義語辞典にあるczerwonogrodの類義語と反意語

同義語

«czerwonogrod»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CZERWONOGRODの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czerwonogrodを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczerwonogrodの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czerwonogrod»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Czerwonogród
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Czerwonogród
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Czerwonogród
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Czerwonogród
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Czerwonogród
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Czerwonogród
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Czerwonogród
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Czerwonogród
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Czerwonogród
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Czerwonogród
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Czerwonogród
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Czerwonogród
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Czerwonogród
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Czerwonogród
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Czerwonogród
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Czerwonogród
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Czerwonogród
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Czerwonogród
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Czerwonogród
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

czerwonogrod
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Czerwonogród
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Czerwonogród
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Czerwonogród
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Czerwonogród
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Czerwonogród
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Czerwonogród
5百万人のスピーカー

czerwonogrodの使用傾向

傾向

用語«CZERWONOGROD»の使用傾向

czerwonogrodの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«czerwonogrod»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、czerwonogrodに関するニュースでの使用例

例え

«CZERWONOGROD»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczerwonogrodの使いかたを見つけましょう。czerwonogrodに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materiały do dziejów rezydencji - Strona 234
Czerwonogród, widok ogólny zabudowari dworskich. Li togra fi a Piotra Pillera wg rys. Antoniego Lange. Fig. 65. Czerwonogród, widok ogólny od wschodu przed 1939 r. Fig. 66. Czerwonogród, fasada frontowa zamku przed 1914 r. Fig. 67.
Roman Aftanazy, ‎Andrzej Baranowski, 1986
2
Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ...
Czerwonogród, wieś solecka, siedziba parafii, gmina Drohiczówka. W 1921 r. wieś (miasteczko) miała 67 zagród i 368 mieszkańców, w tym: 309 Polaków i 59 Rusinów. W 1931 r. liczba zagród wzrosła do 75, a mieszkańców zmalała do 361 ...
Henryk Komański, ‎Szczepan Siekierka, 2006
3
Wspomnienia z zesłania: szesnastolatek z Podola, ponad ... - Strona 19
Styczeń w Czerwonogrodzie rozpoczął się siarczystym mrozem i niedostatkiem żywności. Ludzie pozostawili cały swój dobytek i uciekali do Czerwonogrodu, tu szukali schronienia i żywności. Często niedużymi grupkami ludzie z Nyrkowa i ...
Kasper Kazimierz Karasowski, 1998
4
Rozprawy - Strona 12
Czerwonogród, Rubeum castrum, jest zatem tylko polską formą staroruskiego Czerwienia, który w takim samym stosunku zostaje do wyrazu Czerwonogród , w jakim Lwów do miana Lwigród lub Lemberg, czyli pierwotnie Lewnburg.
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1894
5
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 21 - Strona 11
Pod saina wierzehowina dopiero w wysokosei niemal 250 m. n. p. m. miedzy Uscieezkiem a Czerwonogrodem wystçpuje wapieú litotamniowy , jak пр. na Obozynie, gdzie dawnicj w zar/ueonoj obeenie wapniarce wypalano wapno. Wyzej na ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1888
6
Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej: ... - Strona 440
Czarny Ostrów. Kościół parafialny, przed 1917 r. 61 62. Czerwonogród. Widok ogólny w 1. poł. XIX w. Rys. A. Lange, lit. P. Pillera 63 63. Czerwonogród. Widok ogólny od wschodu, przed 1939 r. 64 > 64. Czerwonogród. Widok zamku od strony ...
Roman Aftanazy, 1991
7
Rejon Sokalski: Belz, Czerwonogród, Sokal, Uhnów, ...
Fragment:, Herb Be?za, 1508 Herb Be?za, 1772Be?z (ukr., jid. ) - obecnie miasto na Ukrainie, w obwodzie lwowskim, rejon sokalski, nad rzek? So?okij?, dop?ywem Bugu; 2400 mieszka?c w (2004). Po?o?ony przy samej granicy z Polsk?
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
8
Eksterminacja narodu polskiego i kościoła ... - Część 2 - Strona 469
jeździe do Czerwonogrodu. Myśmy pozostały w Klasztorze, oddając się w opiekę Bożej Opatrzności i Niepokalanej Matki Bożej. Gdy nadszedł wieczór, jak zwykle ogarnął nas lęk; tego wieczoru podwoił się. Od czasu do czasu było słychać ...
Józef Wołczański, 2006
9
Listy z ziemi naszej: korespondencja Wincentego Pola z lat ...
[Czerwonogród, 9 października 1846]1 Najdroższa moja Kornelko! Jak Ci to pisałem, mieliśmy 6 tm. wyjechać z Czerwonogrodu i dziś, gdy ten list piszę, spodziewałem się być już u Was we Lwowie, lecz w wigilią dnia przeznaczonego do ...
Wincenty Pol, 2004
10
Genealogie rodów utytułowanych w Polsce - Tom 1 - Strona 53
x Czerwonogród 14. 10. 1840 Karolina Ks. Ponińska, * ... 25. 12. 1818, t Wiedeń 27. 11. 1890, wł.d. Rożubowice, pow. Przemyśl, c. Karola Ks. P., wł.d. Czerwonogród i in., pow. Zaleszczyki, i Heleny Górskiej h. Pobóg. dzieci (byli też córka oraz ...
Tomasz Lenczewski, 1996

用語«CZERWONOGROD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からczerwonogrodという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lokomotiw szykuje się na Asseco Resovię!
Okazuje się, że ten urodzony w Czerwonogrodzie zawodnik ma w naszym regionie rodzinę. W drużynie kadetów AKS Rzeszów występuje Kamil Paterek. «Nowiny24, 3月 15»
2
Karpow: oddałbym wszystko, żeby być w Polsce
Przebywam w Czerwonogrodzie, blisko polskiej granicy i dosyć daleko od najważniejszych wydarzeń w Kijowie i na Krymie, ale i tutaj nie jest dobrze. Mamy tu ... «Wirtualna Polska, 3月 14»
3
od walk do ludobójstwa
... mężczyzn podstępnie zabranych przez UPA pod pozorem rejestracji na wyjazd oraz napad UPA na ludność polską w Czerwonogrodzie w noc poprzedzającą ... «Rzeczpospolita, 10月 12»
4
Moje Kresy. Zaleszczyki - miasto słońca cz. 1
Urządzano wycieczki do Czerwonogrodu nad zadziwiający wodospad, do Okopów Św. Trójcy, Jazłowca i na stronę rumuńską do Czerniowiec i Chocimia. «Nowa Trybuna Opolska, 9月 11»
5
Moje Kresy. 5000 kilometrów przez Ukrainę
... Raczyńskich w Zawałowie, Szeliskich w Nowosiółce pod Borszczowem, Ponińskich w Czerwonogrodzie, Sapiehów w Bilczu Złotym, Skarbków w Bursztynie, ... «Nowa Trybuna Opolska, 8月 11»
6
Czerwonogrodu nie znajdziemy już na żadnej mapie
I jeszcze jeden szczegół – czerwona ziemia, od której pochodzi nazwa miasta – Czerwonogród. Miejscowi mieszkańcy nazywali je po prostu Czerwone. «Dziennik Polski, 7月 10»
7
"Nie wpuszczać rajdu Stepana Bandery do Polski!"
... międzynarodowy dziecięcy kolarski rajd "Europejskimi śladami Stepana Bandery" miał wystartować 1 sierpnia spod pomnika Bandery w Czerwonogrodzie. «Interia, 8月 09»
8
W Stalowej Woli odkrył drugą Amerykę
Nie miał "grosza przy duszy", gdy wyprowadzał się z rodzinnego Czerwonogrodu k. Lwowa. Do Stalowej Woli przyjechał za żoną i od razu założył, że utrzyma ... «Nowiny24, 2月 08»
参照
« EDUCALINGO. Czerwonogrod [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czerwonogrod>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA