アプリをダウンロードする
educalingo
czlowiek rozumny

"czlowiek rozumny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCZLOWIEK ROZUMNYの発音

czlowiek rozumny


CZLOWIEK ROZUMNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezrozumny · bezszumny · bezumny · dumny · nierozumny · poszumny · rozumny · sumny · szumny · tlumny · trzon kolumny · umny

CZLOWIEK ROZUMNYのように始まるポーランド語の単語

czlowieczosc · czlowieczy · czlowieczyna · czlowieczysko · czlowiek · czlowiek bestia · czlowiek encyklopedia · czlowiek guma · czlowiek historia · czlowiek instytucja · czlowiek jaskiniowy pierwotny · czlowiek legenda · czlowiek neandertalski · czlowiek nietoperz · czlowiek orkiestra · czlowiek sniegu · czlowiek tworca · czlowiek za burta · czlowiekowate · czlowiekowaty

CZLOWIEK ROZUMNYのように終わるポーランド語の単語

ambrozjańskie hymny · arcyskromny · bezdomny · bezdymny · bezpotomny · bezprzytomny · bezrymny · bezziemny · bielicoziemny · bilans bierny ujemny · bramny · chwilopomny · cichociemny · ciemny · czarnoziemny · czerwonoziemny · czworoscian foremny · daremny · dlugopomny · doziemny

ポーランド語の同義語辞典にあるczlowiek rozumnyの類義語と反意語

同義語

«czlowiek rozumny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CZLOWIEK ROZUMNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czlowiek rozumnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczlowiek rozumnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czlowiek rozumny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

聪明的男人
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hombre inteligente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

intelligent man
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बुद्धिमान आदमी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رجل ذكي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

умный человек
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

homem inteligente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্ধিমান মানুষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

homme intelligent
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lelaki yang bijak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

intelligenter Mann
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

知的な男
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지능형 사람
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wong pinter
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người đàn ông thông minh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புத்திசாலியை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हुशार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

akıllı adam
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

uomo intelligente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

czlowiek rozumny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розумна людина
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

om inteligent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νοήμων άνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

intelligente man
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

intelligent man
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

intelligent mann
5百万人のスピーカー

czlowiek rozumnyの使用傾向

傾向

用語«CZLOWIEK ROZUMNY»の使用傾向

czlowiek rozumnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«czlowiek rozumny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、czlowiek rozumnyに関するニュースでの使用例

例え

«CZLOWIEK ROZUMNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczlowiek rozumnyの使いかたを見つけましょう。czlowiek rozumnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dobro wspólne jako fundament polskiego porządku ... - Strona 64
Człowiek rozumny, który wie, co jest dobre dla państwa, powinien zabierać głos: „tylko wtedy, gdy wie, że mówić nie będzie na próżno, ani słów swoich nie przypłaci śmiercią. Gwałtu zaś niech nie stosuje wobec ojczyzny zmieniając przemocą ...
Marek Piechowiak, 2012
2
Tytut skonfiskowany - Strona 46
Dziwny ten mąż wygłaszał przypowieść o człowieku rozumnym i o człowieku dobrym. Człowiek dobry był panem a człowiek rozumny sługą tamtego. Ale niebawem człowiek rozumny zauważył, że jeżeli się zaniedbuje w swej obsłudze, ...
Andrzej Niemojewski, 1903
3
Charaktery rozumów ludzkich - Strona 170
U ludzi dowcipnych wyobrażenia kojarzą się w sposób pobudzający do śmiechu, u ludzi rozumnych, w sposób wykrywający naturę. Człowiek dowcipny wyśmiewa słabości i zdrożności ludzkie; rozumny, wynajduje ich przyczynę i tłumaczy ...
Michał Wiszniewski, 1842
4
Charaktery rozumow ludzkich. Wyd. 2. (Charaktere des ... - Strona 170
U ludzi dowcipnych wyobrażenia kojarzą się w sposób pobudzający do śmiéchu, u ludzi rozumnych, w sposób wykrywający naturę. Człowiek dowcipny wyśmiéwa słabości i zdrożności ludzkie; rozumny, wynajduje ich przyczynę i tłumaczy ...
Michal Wiszniewski, 1842
5
Myśl ariańska w Polsce XVII wieku: antologia tekstów - Strona 306
czy też z człowiekiem posługującym się zdrowym rozumem. AoyiKóv, czyli rozumnym, nazywamy kogoś nie w tym znaczeniu, iż określenie to oznacza każdego obdarzonego rozumem (w tym sensie każdy człowiek definiowany jest jako ...
Zbigniew Ogonowski, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1991
6
Matura. Biologia. Poziom podstawowy:
Poprawna odpowiedź a) III, I, II / człowiek zręczny, człowiek wyprostowany, człowiek rozumny b) Człowiek wyprostowany (Homo erectus) > C Człowiek rozumny (Homo sapiens) > D Człowiek zręczny (Homo habilis) > A Zadanie 29. (2 pkt) ...
Centralna Komisja Egzaminacyjna, 2014
7
Znivo zolte zwybranego cnot swietych ziarna albo kazania ...
Со fig to znâczy? Tlomaczy Bonâwenturá, per делегат intel/:guntur La» na arerna,.perßni/iram liana temporalia. Przez práwa reke rozumie» ia iiç dobrá wieczne, przcz lewa reke rozumieia lie dobrâ dOczßf fne. Czlowiek rozumny lgnie fcrcem ...
Maciej Muchowski, 1730
8
O racjonalności w filozofii starożytnej i odrodzeniowej: ... - Strona 44
Mędrzec nie jest człowiekiem wolnym od namiętności, ale człowiekiem, który nad namiętnościami panuje [...]" Pojawiający się na końcu tej wypowiedzi ów mędrzec czy też – co na to samo wychodzi – „człowiek rozumny i sprawiedliwy” ...
Zbigniew Drozdowicz, 2008
9
Rzecz o sprawiedliwości: komunitarystyczna krytyka ... - Strona 74
Człowiek rozumny jest zdolny do samodzielnego pomyślenia fundamentalnych formuł postępowania, na których wznieść można konstrukcję powszechnie obowiązującego prawa. 4.2. Kant i Rawls. Komparacja stanowisk 4.2.1. Podobieństwa ...
Rafał Prostak, 2004
10
Polska terminologia logiki wczesnego Oświecenia - Strona 41
582 „Chcę się prawdy dowiedzieć, iż człowiek jest rozumny, tak mówię: Piotr jest człowiek rozumny, Jan jest człowiek rozumny, Antoni jest człowiek rozumny, Bartosz jest człowiek rozumny, inszy; tedyć każdy człowiek jest rozumny. To zowie ...
Józef Wierzchowski, 1995
参照
« EDUCALINGO. Czlowiek rozumny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czlowiek-rozumny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA