アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tlumny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTLUMNYの発音

tlumny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TLUMNYと韻を踏むポーランド語の単語


bezrozumny
bezrozumny
bezszumny
bezszumny
bezumny
bezumny
czlowiek rozumny
czlowiek rozumny
dumny
dumny
nierozumny
nierozumny
poszumny
poszumny
rozumny
rozumny
sumny
sumny
szumny
szumny
trzon kolumny
trzon kolumny
umny
umny

TLUMNYのように始まるポーランド語の単語

tlumacz przysiegly
tlumaczenie
tlumaczenie maszynowe
tlumaczeniowy
tlumaczka
tlumaczyc
tlumaczyc sie
tlumek
tlumic
tlumica
tlumiciel
tlumienie
tlumik
tlumliwie
tlumliwy
tlumnie
tlumno
tlumnosc
tlumoczek
tlumok

TLUMNYのように終わるポーランド語の単語

ambrozjańskie hymny
arcyskromny
bezdomny
bezdymny
bezpotomny
bezprzytomny
bezrymny
bezziemny
bielicoziemny
bilans bierny ujemny
bramny
chwilopomny
cichociemny
ciemny
czarnoziemny
czerwonoziemny
czworoscian foremny
daremny
dlugopomny
doziemny

ポーランド語の同義語辞典にあるtlumnyの類義語と反意語

同義語

«tlumny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TLUMNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tlumnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtlumnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tlumny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拥挤
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

una concurrida
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

a crowded
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक भीड़ भरे
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مزدحمة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

переполненный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

um aglomerado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনেক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

un bondée
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

banyak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

einem überfüllten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

混雑しました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

붐비는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

akeh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một đông đúc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பல
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

असंख्य
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sayısız
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

un affollato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tlumny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

переповнений
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

un aglomerat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μια κατάμεστη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

´n stampvol
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

en fullsatt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

en overfylt
5百万人のスピーカー

tlumnyの使用傾向

傾向

用語«TLUMNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tlumny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tlumnyに関するニュースでの使用例

例え

«TLUMNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtlumnyの使いかたを見つけましょう。tlumnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 306
Gromadne hufce z obu stron padały. KRAS. TŁUMNY znaczy zebrany w tłumie, czyli bezładnej gromadzie, np. zebranie tłumne, zjazd tłumny. Tłumne obchody. KARPIŃ. — Wjazd tłumny, dziwny. MICK. — Lud tłumny zbiegł się dokoła. ODYN.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
Polonii brazylijskiej obraz własny: zapiski emigranta (2007 - 2010)
Na terenie kraju, w naszych wspólnotach wiary, obserwowaliśmy o wiele większy udział wiernych w celebracjach Triduum Paschalnego, tłumnych spowiedziach, aniżeli w ubiegłym roku. Również w celebracjach Mszy Świętej wielkanocnej ...
Zdzisław Malczewski, 2010
3
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 679
'1`LUi\1LlWY, TLUMNY, a, e, TLUMXO Adv., gromadny, lìczny, lloczny; зашит), встанет bull. W tych to tlumliwycli sclmtlzknoli mlodzieì psué sie musi. Zal/f. Bnl. 54. Teat. 56. b, 54. Tlumne obcliotly. Karp. 4, 82. Dawno dzikicli naroilów z minjsc ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Dzieła wszystkie - Tom 7 - Strona 125
rzekli... wiedmom... Ri; w Rspo Wiedniom dwie kropki. 30 Trumnę — | trumnę... umarły. | umarły... Ri. 32 „Gdzież go złożą?" | a gdzież go złożą... 34 ziemi; ! ziemi N. Ri. 35 tłumny, | tłumny... Ri; tłumny; N. 36 dół — dół: 41 Zamilkł — | Umilkł: iV.
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1956
5
Kłopoty z cialem: czytanki i reportaże - Strona 121
czego nie „ wszyscy jesteśmy sędziami"; dlaczego tak daleko za sobą pozostawiliśmy powszechne, tłumne orzekanie o winie ludzkiej i karze: sądy skorupkowe, ostracyzm? Bo wiara w sprawiedliwość tłumu należy do sfery społecznej mitologii ...
Klemens Krzyżagórski, 1969
6
Ogólnośląskie zgromadzenia stanowe - Strona 246
Powiedzenia tak silnie wyakcentowane, jak podane, nie oznaczają większej tylko niż zwykle liczby posłów, lecz tłumny udział. Ponieważ jednak wzmianki o posłach rycerstwa i ich pełnomocnictwach są liczne i konkretne, trzeba przyjąć, ...
Kazimierz Orzechowski, 1979
7
Historia Państwa i prawa - Tom 8,Wydanie 7 - Strona 27
órych szlachta poszczególnych ziem była reprezentowana przez posłów, jakieś okoliczności, które dziś najczęściej trudno ustalić, powodowały znowu tłumny zjazd. Pouczająca jest w tym względzie analogia węgierska, gdzie ...
Zdzisław Kaczmarczyk, 1959
8
R - Z. - Strona 507
Tlumne przybycie pub- licznoéd. tlumoczek m III, D. ~czka, N. ~czkiem; Im M. ~czki «maly tlumok — pakunek»: Za- rzucié tlumoczek na plecy. tlumok m III, D. -a, N. ~kiem; Im M. -i 1. pot. «duzy, nieforemny pakunek, rzeczy spa- kowane, zwykle ...
Mieczysław Szymczak, 1995
9
Z Warszawy przez Åuck, SyberiÄ, znÃ3w do Warszawy - Strona 43
Nigdy nie ucierpiałem w takich okolicznościach, być może miałem po prostu szczęście, ale faktem jest, że nie znoszę wszelkich tłumnych zgromadzeń, wieców i manifestacji, zawsze unikałem i nadal staram się omijać wszystkie miejsca, gdzie ...
Marian Feldman, 2009
10
Stannica Hulajpolska - Tomy 4-5 - Strona 52
I)opićro, kiedy zjazd ów • • - posępny a jednak tłumny ustał, kiedy w Zielonej Mogile nikogo już z osób obcych nie było, Jerzy nie bez srogiej wewnętrzućj męczarni stanął oko w oko ze swemi myślami, sercem i sumieniem. Wrodzona żałość ...
Michał Grabowski, 1841

参照
« EDUCALINGO. Tlumny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tlumny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż