アプリをダウンロードする
educalingo
czybym

"czybym"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCZYBYMの発音

czybym


CZYBYMと韻を踏むポーランド語の単語

ja bym · moglzebym · nie bylbym · rada bym

CZYBYMのように始まるポーランド語の単語

czy · czy moze · czy raczej · czy tez · czy to · czyby · czyhac · czyhanie · czyhitac · czyhitanie · czyj · czyj badz · czyj by · czyj inny · czyjkolwiek · czyjkolwiek by · czyjs · czyjs inny · czyjze by · czyjze czyjaz czyjez

CZYBYMのように終わるポーランド語の単語

analcym · antyenzym · apoenzym · bezprym · borzym · centym · cym · cym cym cyrym · cyrym · desmoenzym · drzym · dydym · dym · egzoenzym · enzym · etym · heym · hrym · iszym · izoenzym

ポーランド語の同義語辞典にあるczybymの類義語と反意語

同義語

«czybym»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CZYBYMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czybymを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczybymの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czybym»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

我是否会
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

si lo haría
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

whether I would
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मैं होता है कि क्या
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ما إذا كنت سوف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ли я бы
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

se eu faria
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

czybym
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

si je voulais
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

czybym
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ob ich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

私はかどうか
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

나는 것인지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

czybym
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

liệu tôi sẽ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

czybym
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

czybym
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

czybym
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

se lo farei
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

czybym
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чи я б
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dacă aș
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αν θα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

of ek sou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

om jag skulle
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

om jeg ville
5百万人のスピーカー

czybymの使用傾向

傾向

用語«CZYBYM»の使用傾向

czybymの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«czybym»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、czybymに関するニュースでの使用例

例え

«CZYBYM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczybymの使いかたを見つけましょう。czybymに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obcy język polski - Strona 12
Napisano tam, że „-by" nie łączy się ze spójnikiem, lecz jako ruchoma cząstka form trybu przypuszczającego należy do czasownika występującego w dalszej części zdania". Np. w zdaniu „Przydają się cechy przywódcze, nie wiem, czy bym to ...
Maciej Malinowski, 2003
2
Być kobietą i wreszcie zwariować
Mówicie tutaj: „ja się boję puścić”, „a ja się nie boję puścić” – to ja ze smutkiem zauważam, że nie wiem, czybym się puściła, czybym się nie puściła. Ja bardzo słabo siebie znam, mam bardzo mały kontakt ze sobą, z czasów dzieciństwa, ...
Katarzyna Miller, 2014
3
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-ów) czwórnasób czwórniak -u (a. -a), -kiem (miód) czwórnik -a, -kiem elektr. czwórnóg -nogu, -nogiem; -nogów czwórporozumienie -nia czy czyby czybym (czybym się spóźnił?) czyby to czyhać -am, -ają; -aj czyj, czyim; czyi, czyimi czyjażeś?
Krystyna Tittenbrun, 1997
4
Historya czyli dzieie i przygody przedziwnego Don ... - Tom 1 - Strona 88
... niewolno Rycerzom bjednym czynié tego, chociaztry kifzki 3 brzucha \vytazity. Gdy tak ieft, nie- mam CQ na tp mowic , powie Sanfzo, ale Pan Bog wie, czybym nierad, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, ‎Franciszek Podoski, 1786
5
Faraon:
Pytasz: czybym potrafił? – rzekł Mefres. – Czy potrafię?... Ja nawet nie będę trafiał. Bogowie złożyli w moich rękach piorun, który zniszczy każdego świętokradcę. – Psyt!... – szepnął Herhor. – Niechże się tak stanie... – Za zgodą czy bez zgody ...
Bolesław Prus, 2014
6
Poeta ziemi rodzinnej: zbiór wspomnień i esejów ... - Strona 99
I jeszcze jedna cecha tej poezji — fabularność, narracja. W tych liryczno-epickich utworach jesteśmy świadkami narastania treści drogą poetyckiej narracji, drogą opowiadania... „Czybym uszedł ledwie kilometr drogi, czybym przeleciał nad ...
Stanisław Piętak, ‎Jan Śpiewak, ‎Anna Kamieńska, 1970
7
Poezje zebrane - Strona 346
ZIEMIA, NIEBO Czybym uszedł ledwie kilometr drogi, czybym przeleciał nad polami, nad lasami tysiąc chmur, tysiąc mil — zawsze ujrzę obok dziewann, słoneczników i róż dzikich, obok dziewcząt na wpół nagich, pląsających z gwarnym ...
Stanisław Piętak, 1964
8
Tworki - Strona 109
z wieloma co prawda ważnymi figurami w ręku, lecz tylko jednym asem, nie wiem, czybym się zdecydował bez damy pik w ręku, nie wiem, czybym się na to zdobył, pamiętając o ziemiach jałowych i morzach wyschniętych, ale Olek miał oczy ...
Marek Bieńczyk, 1999
9
Piszemy poprawnie: poradnik językowy PWN
partykułami: ani anibym, anibyś, aniby, anibyśmy, anibyście; azali azalibym, azalibyś, azalibyśmy, azalibyście; bodaj bodajbym, bodajbyś, bodajby, bodajbyśmy, bodajbyście; czy czybym, czybyś, czyby, czybyśmy, czybyście; ...
Aleksandra Kubiak-Sokół, 2008
10
Kultura języka polskiego: wymowa, ortografia, interpunkcja - Strona 97
czyby (czybym, czybyś, czybyśmy itd.), czyżby (czyżbym, czyżbyś, czyżbyśmy itd.), niechby (niechbym, niechbyś, niechbyśmy itd.), niechajby (niechajbym, niechaj- byś, niechajbyśmy itd.), oby (obym, obyś, obyśmy itd.). Warto zapamiętać te ...
Tomasz Karpowicz, 2009

用語«CZYBYM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からczybymという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abdulla Kurdi: Gdybym był przemytnikiem, czybym zrobił to ze swoją …
Syryjczyk Abdulla Kurdi, którego dwóch synów i żona zginęli podczas próby nielegalnego przedostania się łodzią z Turcji do Europy, odpowiedział w wywiadzie ... «Sputnik Polska, 9月 15»
2
Ukraińscy faszyści to nie mit
Znajoma dziennikarka telewizyjna zapytała mnie niedawno, czybym nie wystąpił w jej programie. Chciała, żebym skrytykował kremlowską propagandę. «Gazeta Wyborcza, 4月 14»
3
Prezydent Rzeszowa walczy o honor miasta. W serialu "Anna German"
Gdybym o tym wiedział, nie wiem, czybym się podpisał - mówi, ale po chwili dodaje: - Cel uświęca środki... Andrzej Potocki chce zrealizować film dokumentalny, ... «Gazeta Wyborcza, 4月 13»
4
Czy zlikwidują Senat? Jest większość do zmiany Konstytucji
Coś na kształt rady mędrców, ale takiej, która nie generuje kosztów. Bez diet dla parlamentarzystów. Ja nie wiem, czybym wymienił z nazwiska pięciu senatorów ... «Gazeta.pl, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Czybym [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czybym>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA