アプリをダウンロードする
educalingo
czyjs

"czyjs"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCZYJSの発音

czyjs


CZYJSのように始まるポーランド語の単語

czyhac · czyhanie · czyhitac · czyhitanie · czyj · czyj badz · czyj by · czyj inny · czyjkolwiek · czyjkolwiek by · czyjs inny · czyjze by · czyjze czyjaz czyjez · czyli · czyli by · czyli tez · czyliby · czyliz · czym by · czym predzej

CZYJSのように終わるポーランド語の単語

blejwajs · cynkwajs · gnejs · granitognejs · interfejs · milrejs · ortognejs · paragnejs · pejs · rejs · rumcajs · szajs · waterwejs

ポーランド語の同義語辞典にあるczyjsの類義語と反意語

同義語

«czyjs»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CZYJSの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czyjsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczyjsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czyjs»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

别人的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alguien ´ s
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

someone ´s
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

किसी की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شخص ما
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

чей-то
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alguém ´ s
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কেউ এর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

quelqu´un d ´
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

seseorang itu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

jemandes
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

誰か
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사람 의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wong kang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một ai đó
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

யாரோ ´ங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कोणाच्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Birisi ´ın
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

s qualcuno ´
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

czyjs
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чийсь
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cuiva
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κάποιου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

iemand se
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

någons
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

noens
5百万人のスピーカー

czyjsの使用傾向

傾向

用語«CZYJS»の使用傾向

czyjsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«czyjs»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、czyjsに関するニュースでの使用例

例え

«CZYJS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczyjsの使いかたを見つけましょう。czyjsに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morfologia - Tom 1 - Strona 315
Innymi słowy: są to wykładniki treściowo bogatsze niż jakiś, precyzujące z punktu widzenia jakiej relacji referent danego wyrażenia argumentowego jest dla mówiącego niezidentyfikowany. .Należą tu leksemy czyjś, kiedyś, gdzieś, skądś.
Renata Grzegorczykowa, ‎Roman Laskowski, ‎Henryk Wróbl, 1984
2
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...
wodą na czyjś młyn2 podaje SK pod hasłem woda i definiuje następująco: „Pisze się, że jakaś okoliczność, jakieś wydarzenie, zjawisko itp. jest wodą na czyjś młyn, jeśli uważa się tę okoliczność, to wydarzenie, zjawisko itp. za czynnik ...
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
3
Gramatyka języka rosyjskiego
uTO coś coś / cokolwiek coś / cokolwiek coś / tO i OWO kakóń | jakiś | jakiś / którykolwiek jakiś / którykolwiek niektóry / pewien czyjś | czyjś / kogokolwiek czyjś / kogokolwiek czyjś ABołączone partykuły pisze sie zawsze z myś / nikiem . Są one ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Studia z historii i teorii wersyfikacji polskiej - Tom 2 - Strona 81
Strofa LI Czyjś głos — ktoś mię woła — czy echo, czy złuda, Czy serce się we mnie zarywa... Czyjś głos — ktoś mię woła — z mojego ktoś luda, Bo moim się hasłem odzywa... Czy jaka podwoda — czy pogoń — czy cuda... Cóż serce się moje ...
Maria Dłuska, 1978
5
Prace - Wydania 32-35 - Strona 86
Czyjś glos — ktoś mię woła — v. mojego ktoś luda, , . Bo moim się hasłem odzywa... Czy jaka podwoda — czy pogoń — • czy cuda... Cóż serce się moje zarywa ? Czyjś głos -- czyjś znajomy — głos syna, głos syna... Syn za inną ! w pogoni ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1947
6
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 210
Por. jak po czyj bądź. czyjś, -aś, -eś 'ts.': cyiś 15L. Por. czyjsi, czyjś, czyjsik. czyjsi, -asi, -esi 'czyjś': oyiśi 95b. Por. jak po czyjś. czyjsik, -asik, -esik 'czyjś': cyiśik 15L. Por. jak po czyjś. czyjśkolwiek, -aśkolwiek, -eśkolwiek 'czyjkolwiek': cyiśkoUek ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
7
Przywiązany do masztu - Strona 59
...Różne rzeczy budziły innie ze snu: czyjś krzyk, czyjś jęk, zachrypły śpiew z korytarza na dwa głosy: „A chochoły żyją i gorzałę piją!...", osobliwe echa nocy w Bronowicach, fantasmagorii chorego na polskość, ciężko chorego poety, z którego ...
Jerzy Krzysztoń, 1980
8
Spór o polski sylabotonizm - Strona 78
Podobnie przykład z Bolesława Śmiałego Wyspiańskiego przywołany dla argumentowania istnienia amfibrachów ..krzyżowanych1* przez samą Dłuską 119: Czyjś głos — ktoś mię woła — czy echo, czy złuda (...) Czyjś głos — ktoś mię uola ...
Kazimierz Budzyk, 1957
9
Studia i rozprawy - Tom 1 - Strona 213
... (zmodernizowanych oktawach) rapsodu Bolesław Śmiały (w. 427 — 434): Czyjś głos, — ktoś mię woła, — czy Echo, czy złuda, czy serce się we mnie zarywa... Czyjś głos, — ktoś mię woła, — z mojego ktoś luda, bo moim się hasłem odzywa.
Maria Dłuska, 1970
10
Słownik idiomów polskich PWN - Strona 258
Czyjes serce, czyjas dusza drze sic, rwie sic w strzcpy, na strzçpy Czyjes' serce, czyjas dusza drze sic, rwie sic w strzcpy, na strzçpy Czyjes' wyznanie wiary Czyjs' czas minai Czyjs dom jest dla kogos' otwarty Czyjs slaby punkt; czyjas slaba ...
Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006
参照
« EDUCALINGO. Czyjs [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czyjs>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA