アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dalipan"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDALIPANの発音

dalipan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DALIPANと韻を踏むポーランド語の単語


acpan
acpan
aspan
aspan
belmopan
belmopan
bukszpan
bukszpan
buscopan
buscopan
cyklopropan
cyklopropan
ewipan
ewipan
forszpan
forszpan
grynszpan
grynszpan
hiszpan
hiszpan
imcpan
imcpan
jasnie pan
jasnie pan
jasniepan
jasniepan
jespan
jespan
kompan
kompan
kopan
kopan
marcepan
marcepan
marcypan
marcypan
saipan
saipan
tulipan
tulipan

DALIPANのように始まるポーランド語の単語

dalemincy
dalemir
daleszyce
daleszycki
dali
dalia
dalibog
dalikow
dalikowski
dalila
dalislawa
dallas
dalm
dalmacja
dalmacki
dalmata
dalmatka
dalmatyka
dalmatynczyk
dalmatynka

DALIPANのように終わるポーランド語の単語

mopan
mosciompan
mospan
nadzupan
pan
piotrus pan
piszpan
polzupan
preszpan
propan
sampan
sobiepan
supan
szampan
szczepan
szpan
tajpan
tarpan
termopan
trepan

ポーランド語の同義語辞典にあるdalipanの類義語と反意語

同義語

«dalipan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DALIPANの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dalipanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdalipanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dalipan»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dalipan
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dalipan
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dalipan
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dalipan
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dalipan
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dalipan
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dalipan
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dalipan
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dalipan
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dalipan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dalipan
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dalipan
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dalipan
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dalipan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dalipan
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dalipan
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dalipan
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dalipan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dalipan
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dalipan
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dalipan
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dalipan
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dalipan
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dalipan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dalipan
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dalipan
5百万人のスピーカー

dalipanの使用傾向

傾向

用語«DALIPAN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dalipan»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dalipanに関するニュースでの使用例

例え

«DALIPAN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdalipanの使いかたを見つけましょう。dalipanに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cervantes' a. Don Kiszot z Manszy. Przekład W. Zakrzewskiego
Dalipan i moja także — zawołał Sanszo — bo nie widziałem jeszcze żadnej prządki, coby z miłości umarła. Gdy dziewczyna zajęta, bardziej myśli o robocie jak o miłości. Ja sam, kiedy orzę bez porównania mniej myślę o mojej babie, to jest o ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
2
Powiastki i opowiadania żołnierskie: z wojen od 1799 do 1812 r
w łość, dalipan już niewiem, mnie się zdaje że z tąd, iż ja byłem młody i moja Donna miała dopiero lat siedemnaście, że dwa miesiące strawiliśmy pod jednym dachem, zawsze przy sobie i z sobą, że ja grał jako tako na gitarze, a ona pięknie ...
Adam Amilkar Kosiński, 1845
3
Artykuł nadesławy: Obraz z galeryi życia mego - Strona 77
Bo — dali-pan ! to dobre przysłowie Cyrus (pod nosem). II a toujours ce dali -Pan! en bouche! i te głupie przysłowia polskie! P. Józef. Wiecie — co się niby u nas działo przed tysiącem lat — a bąki strzelacie — dali-pan! kiedy kto was zagabnie ...
Stanisław Chołoniewski, 1862
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 402
Takaż przysięga: dali bóg, dali pan, (cf. tak mi panie Boże dopomoż, natraftig! Sorab. 2. lez boh da; Boh. bohda; Sorab. 1. pschisamoce, pschisamace, pschi samei mocy boschei. Czy to nie nasz Pan? a dali bóg ci on sam! Teat. 50, 29. Tegom ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnatego wieku
A dalipan, niewiem czy kiedy na dworze polskim widzieć się dało tyle cudnych pań, i panien dworskich, co na dworze nieboszczki królowej Katarzyny, i czy był gdzie snadniej szy przystęp a lepsza pogoda do grzechu? Król August, już nie żył ...
Klementyna Tańska Hofmanowa, 1866
6
Pan Wołodyjowski - Tom 1 - Strona 49
... w ręce, zakrzyknęła: – Chciałabym tam być, dalipan ! – Baśka! – zawołała tłuściuchna pani Makowiecka wybitnym rusińskim akcentem – toż tu między poliPan Wołodyjowski. 4 tyczny naród przyjechałaś, odzwyczajże się od swoich „dalipan!
Henryk Sienkiewicz, 1887
7
Pan Wołodyjowski:
klasnąwszy z całej siły w ręce, zakrzyknęła: – Chciałabym tam być, dalipan! – Baśka! – zawołała tłuściuchna pani Makowiecka wybitnym rusińskim akcentem – toż tu między politycznynaród przyjechałaś, odzwyczajże się od swoich „dalipan”!
Henryk Sienkiewicz, 1954
8
Pamiętnik - Tom 4 - Strona 218
(Czy dalipan nie poznałem) Czy to wasze *) kumie, Brychu ? 15. Dalipan nie poznałem *"). Wszak to od lat kopy, Jako w tych stronach o was *) ni widu ni słychu *). Wtedyś był mały *) kundlik, lecz *) kto nie z postem Prędko zmienia figurę.
Towarzystwo Literackie imienia Adama Mickiewicza, ‎Roman Pilat, 1890
9
Rogata dusza: powieść z podań szlacheckich - Strona 27
A jak Miraculum dalipan ! – wołał pan Tomasz Trzciński, porywając w objęcia przybyłego. – Ot to mi niespodzianka!... Niechajże cię uściskam. I całował a obejmował bez końca, ledwie że podstolic tchu złapać mógł. – Niewesołą stryjowi ...
Michał Synoradzki, 1918
10
Zawsze oni: obrazy historyczne i obyczajowe z czasów ...
Ut sum sodalis, gdybym mial ze dwadzieécia lat mniej, zenilbym siç z nia, chociaz nie szlachcianka. Szkoda, zem za stary, dali- pan szkoda! — i krçcil glowa, na znak zahl. — No! kiedyz nie chcesz zeby byla pania, Rzerzyn- ska, — mówil p.
Kajetan Suffczyński, 1896

用語«DALIPAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdalipanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hasta en 1.400 bolívares se vende el pan de jamón
En la panadería Dalipan, en Acarigua, el encarado Idalicio Díaz, comentó que hasta el momento oferta el pan de jamón a Bs. 980. “Hago un esfuerzo para ... «Diario Ultima Hora, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dalipan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dalipan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż