アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dalmatynka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDALMATYNKAの発音

dalmatynka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DALMATYNKAと韻を踏むポーランド語の単語


albertynka
albertynka
argentynka
argentynka
benedyktynka
benedyktynka
boratynka
boratynka
bursztynka
bursztynka
chatynka
chatynka
chustynka
chustynka
filistynka
filistynka
florentynka
florentynka
gilotynka
gilotynka
kabotynka
kabotynka
kantynka
kantynka
klaretynka
klaretynka
klementynka
klementynka
kretynka
kretynka
krztynka
krztynka
kurtynka
kurtynka
lewantynka
lewantynka
mitynka
mitynka
palatynka
palatynka

DALMATYNKAのように始まるポーランド語の単語

dalipan
dalislawa
dallas
dalm
dalmacja
dalmacki
dalmata
dalmatka
dalmatyka
dalmatynczyk
dalmatynski
dalmatyńczyk
dalmierz
dalmierz laserowy
dalmor
daloby sie
dalocelownik
dalomierny
dalomierz
daloporuszanie

DALMATYNKAのように終わるポーランド語の単語

abisynka
barbarzynka
bernardynka
blondynka
bryczynka
brzuszynka
buczynka
cynka
cytrynka
palestynka
pallotynka
palotynka
patynka
pustynka
stynka
swiatynka
szatynka
szerpentynka
tartynka
walentynka

ポーランド語の同義語辞典にあるdalmatynkaの類義語と反意語

同義語

«dalmatynka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DALMATYNKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dalmatynkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdalmatynkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dalmatynka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

达尔马提亚
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dálmata
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dalmatian
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Dalmatian
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الدلماسي أحد أبناء دلماسيا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

далматинец
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dálmata
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Dalmatian
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dalmatien
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dalmatian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dalmatiner
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ダルメシアン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

달마 티아 종의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Dalmatian
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Dalmatian
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Dalmatian
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक आखूड केसाचा, काळेकाळे ठिपके असलेला कुत्रा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Dalmaçyalı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dalmata
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dalmatynka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

далматинець
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dalmatin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Δαλματίας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dalmatian
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dalmatian
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dalmatiner
5百万人のスピーカー

dalmatynkaの使用傾向

傾向

用語«DALMATYNKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dalmatynka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dalmatynkaに関するニュースでの使用例

例え

«DALMATYNKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdalmatynkaの使いかたを見つけましょう。dalmatynkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zaginione królestwa
... mieszaninę zagranicznej muzyki pop i starych ludowych piosenek: Dalmatinka, Dalmatinka tri ljubavi svoje ima prvi mi jeGospe moja druga miljubav tvoja atreća jebila boja. (Dalmatynka, Dalmatynka trzymio9ci wZyciu miaa, pierwsza ...
Norman Davies, 2012
2
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 158
... z otwartego stanika, spódnica z naszytymi falbanami; b) tunika z długimi rękawami, dalmatynka z naszyciem bort, jedwabny czepiec naszyty perłami; c) szata podtrzymywana listwą na ramieniu, naszyjnik w kształcie kołnierza, peruka. 8.
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
3
Siostra i byk
Zbigniew Górniak. Gdy wpadając co ruszw jakąś dziurę, Izaura wiozła ich do swojej ulubionej knajpki sushi, gdzie mieli uczcić zakupauta, Lewicki wyłuskiwał z pamięci wspólne radości minionychtygodni. A zatempies. Urocza dalmatynka.
Zbigniew Górniak, 2009
4
Lara może wszystko
"W tej części poznacie historię Lary, która byla ciągle smutna, i Meli, która bardzo się przejęła losem nieszczęśliwej dalmatynki.
Agnieszka Stelmaszyk, 2013
5
Mrok, reportaże sądowe - Strona 107
We Lwowie mówiono też o niej „piękna Dalmatynka". Była wybuchowa — jak ludzie Południa, żywo gestykulowała, miała ostry głos. Ojciec jej był żandarmem; na procesie, zapytana o jego zawód, podała: lekarz. Umarł, gdy dziewczynka ...
Barbara Seidler, 1983
6
Paryskie pasaże: opowieść o tajemnych przejściach - Strona 135
W muzeum Georgesa Prousta stanajem z dalmatynka. Grat- ka. przed automatem do wrózenia przyszlosci. Automat skla- dal sie. z budki telefonicznej w stylu londyñskim, w której tkwila dama z gutaperki oraz szklana kula. Po wrzuceniu ...
Krzysztof Rutkowski, 1995
7
Stroje ludowe narodów europejskich: Stroje ludowe Europy ...
Całość w razie chłodu dopełnia sukienny kaftan „alja" z rękawami, czarne pończochy, opanki, a na głowie sukienna czerwona czapeczka - dalmatynka, nierzadko haftowana złotymi lub czarnymi nićmi, albo kapelusz. Na wyspie Krk nosi się ...
Barbara Bazielich, 1997
8
Słownik nazw własnych: ortografia, wymowa, słowotwórstwo i ...
Dalmata CMs. -acie, B -atę, Im M -aci, DB -atów — Dalmatynka CMs. -nce, B -nkę, Im D. -nek a. przestarz. Dalmatka CMs. -tce, fi. -tkę, Im D. -tek — dalmatyński a. przestarz. dalmacki Dalton — John Dalton [Dżon Dalton] «brytyjski fizyk i chemik, ...
Jan Grzenia, 1998
9
Lew Lechistanu: powieść historyczna - Strona 101
... swym starszym, że po>- daż była mizerna i młodzieniaszkowie zostali wykupieni z samego rana. Arsłandżi zerwał lichą szatę ze stojącej przed nim niewolnicy. Piętnastoletnia Dalmatynka objawiła się w całym pięknie dziewczęcej nagości.
Władysław Rymkiewicz, 1983
10
Kolory Europy: odzież i stroje ludowe - Strona 121
Całości w razie chłodu dopełniał sukienny kaftan alja z rękawami, czarne pończochy, opanki, a na głowie sukienna czerwona czapeczka dalmatynka, nierzadko haftowana złotymi lub czarnymi nićmi, albo kapelusz. Na wyspie Krk była to ...
Barbara Bazielich, 2008

用語«DALMATYNKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdalmatynkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Są głosem tych, co nie mówią. Rybniczanki uratowały dalmatynkę
Dalmatynka została nieomal zagłodzona na śmierć przez swojego właściciela. Pies był wycieńczony. Nie miał dostępu do jedzenia i picia, a wszędzie wokół ... «rybnik.com.pl, 6月 15»
2
Wyrachowana dzieciobójczyni czy kozioł ofiarny? Sprawa Rity …
Emilia Margarita Gorgonowa), z pochodzenia Dalmatynka, znalazła zatrudnienie jako opiekunka dwójki dzieci inżyniera Henryka Zaremby, nic nie zapowiadało ... «naTemat, 12月 14»
3
Rita Gorgonowa: Nie ma litości dla dzieciobójczyni
Młodziutka 17-letnia Dalmatynka (jak wówczas określano mieszkańców dzisiejszej Chorwacji) wraz z niedawno poślubionym mężem przyjeżdża do Lwowa. «Newsweek Polska, 12月 12»
4
Zagadka ornitologiczna. Kto rozpozna, jaki to ptak?
Odwróciłem się, stała tam Tila - nasza dalmatynka - i wyraźnie usiłowała coś złapać zębami. Podszedłem. W miejscu gdzie płot (siatka) styka się z ziemią, ... «Wiadomosci 24, 11月 10»
5
Pies, który jeździ na rowerze
Dalmatynka Dotty, bo o niej właśnie mowa, jazdy na rowerze nauczyła się kilka lat temu. Jednak dopiero przed rokiem jej opiekun nauczył ją na pamięć trasy do ... «Super Express, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Dalmatynka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dalmatynka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż