アプリをダウンロードする
educalingo
daltonistka

"daltonistka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDALTONISTKAの発音

daltonistka


DALTONISTKAと韻を踏むポーランド語の単語

afrykanistka · akordeonistka · aktywistka · akwarelistka · alcistka · alpinistka · altowiolinistka · altowiolistka · altruistka · altsaksofonistka · anarchistka · anglistka · animalistka · antagonistka · antyglobalistka · arabistka · archiwistka · arfistka · arywistka · ateistka

DALTONISTKAのように始まるポーランド語の単語

dalmatynski · dalmatyńczyk · dalmierz · dalmierz laserowy · dalmor · daloby sie · dalocelownik · dalomierny · dalomierz · daloporuszanie · dalszoplanowy · dalszorzedny · dalszy · dalton · daltonidy · daltonista · daltonistyczny · daltonizm · daltonski · daltoński plan laboratoryjny

DALTONISTKAのように終わるポーランド語の単語

automobilistka · badmintonistka · balladzistka · biathlonistka · biatlonistka · bielistka · bigamistka · biuralistka · bobsleistka · bohemistka · brygadzistka · chopinistka · cwiercfinalistka · czelistka · czerwonoarmistka · czolgistka · darwinistka · deblistka · delfinistka · derbistka

ポーランド語の同義語辞典にあるdaltonistkaの類義語と反意語

同義語

«daltonistka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DALTONISTKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語daltonistkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdaltonistkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«daltonistka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

daltonistka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

daltonistka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

daltonistka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

daltonistka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

daltonistka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

daltonistka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

daltonistka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

daltonistka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

daltonistka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

daltonistka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

daltonistka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

daltonistka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

daltonistka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

daltonistka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

daltonistka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

daltonistka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

daltonistka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

daltonistka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

daltonistka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

daltonistka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

daltonistka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

daltonistka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

daltonistka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

daltonistka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

daltonistka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

daltonistka
5百万人のスピーカー

daltonistkaの使用傾向

傾向

用語«DALTONISTKA»の使用傾向

daltonistkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«daltonistka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、daltonistkaに関するニュースでの使用例

例え

«DALTONISTKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdaltonistkaの使いかたを見つけましょう。daltonistkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... (o osobie) step back; zejść na dalszy plan (o kwestii) recede into the background, become less important. daltonista mp, daltonistka f. Gen.pl. -ek pał. color-blind person; być daltonistą be color-bhnd. daltonizm mi pat. color-blindness. dama f.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik ...
... gdy ojciec został sparaliżowany) nie zdoła zgładzić matki po doprawieniu jej herbaty środkiem owadobójczym – bowiem gosposia, daltonistka, zamieniła zawartość puszek z zabójczym specyfikiem i z proszkiem do czyszczenia, aby się nie ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
3
Cyganie. Spotkania z nielubianym narodem
kryminalne samych Romów, które jednak zarzucono. Częściowo z przekonań dotyczących praw człowieka – w końcu, jeśli chodzi o narodowość przestępców, bogini Iustitia miała być daltonistką – częściowo wskutek niepewności danych.
Rolf Bauerdick, 2015
4
Czarna wdowa atakuje
... cię,prosiłem, żebyś się nie mieszała,ajaj,myślałem, żedałaśsobie spokój!” Pół rozmowy to jegojęki,z których niezbicie wynika,że ostrzegał, odradzał, powstrzymywał. „Ty, daltonistka, poszłaśna to, żebywskazaćofiarę po kolorze sukni?
Irena Matuszkiewicz, 2009
5
Angielskie elementy leksykalne w języku polskim - Strona 39
1844) + -ism ) OSW nieuleczalna wada wzroku polegająca na nierozróżnianiu niektórych kolorów, zwłaszcza czerwonego i zielonego, najczęściej wrodzona i dziedziczna daltonista rzecz. m.. daltonistka rzecz. ż., daltonistyczny przym.
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, 1994
6
Ksiȩga ma̧drości zycia: psychologia praktyczna : ... - Strona 153
... szary, ponury. Możeby na tem obraz dużo stracił?... nie jestem kompetentną w sądzeniu arcydzieł... duch mój może trochę za jednostronnie zabarwione nosi okulary?... Cóż chcecie, jam zawsze daltonistka i zawsze szczerze Wam życzliwa.
Robert Plöhn, 1903
7
Na lądach i morzach: opisy i opowiadania - Strona 115
... daltonistką. Upiera się jednak przy niektórych błędach. - Aktualnie - mówi. Nie mówi się: aktualnie. Sektor Nikogo nie zmuszamy, przyjeżdżają sami. Musimy ich odsyłać, bo.
Zbigniew Kruszyński, 1999
8
Dzieła zebrane: Teatr 3 - Strona 88
Żona mnie też namawiała, żebym się przeszedł. Trzeba korzystać z każdej chwili. BARON — Jak się miewa pańska małżonka? ONEK — Ma migrenę. Baron — To urocza kobieta. ONEK — Daltonistka. Na ganek wychodzi Garbus, niosąc na ...
Sławomir Mrożek, 1997
9
Mały słownik antropologiczny - Strona 109
(matka nie musiała być daltonistką). D. może być też powodowany innym uwarunkowaniem dziedzicznym, a także urazem lub schorzeniem. Statystyki wykazują, iż ok. 5% mężczyzn i 0,5% kobiet jest dotkniętych d. [E.P.] Dama (Damara) ...
Tadeusz Bielecki, 1976
10
Siostry B. - Strona 4
Niebieskooka daltonistka jest w ciąży z brązowookim mężczyzną, który rozróżnia kolory. Określ prawdopodobieństwo, że dziecko, które się urodzi, będzie niebieskookim chłopcem odróżniającym kolory. Jaka część synów z tego związku ...
Anna Bojarska, ‎Maria Bojarska, 1996

用語«DALTONISTKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdaltonistkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trzy osoby ranne po zderzeniu taksówki z oplem
To pancia w oplu okazala sie daltonistka. Z jej ubezpieczonka pokryte zostana koszty niepracowania kolegi. BBS uwazaj bo jak ci sie nie pofarci to twoja znizka ... «TVN Warszawa, 7月 14»
2
Pisarki, które zatrzęsły światem
... ”intelektualna i moralna samobójczyni”, „kobieta wątpliwej reputacji”, „jugo-nostalgiczna wariatka”, „narodowa daltonistka”… W eseju „Kwestia perspektywy” z ... «Wirtualna Polska, 8月 12»
3
Przybywa daltonistów
Małpa-daltonistka nie poradzi sobie z tym zadaniem. - Dotychczas wydawało mi się, że receptory czułe na barwę zieloną i czerwoną wykształciły się u naszych ... «Głos Pomorza, 7月 09»
4
Steczkowska rzuciła Dodą!
Padały określenia „głupiutka daltonistka“ (o Steczkowskiej) i „różowa od środka” (o Dodzie). Nawet licytowano, która z pań ma bardziej koszmarny kształt nosa. «Super Express, 11月 08»
5
"Gwiazdy tańczą na lodzie" najgłupszym programem w TV
"Nie dość, że jesteś głupiutka, to jeszcze daltonistka"), pompowany na siłę dramatyzm rywalizacji, w której tyle jest emocji, co w programach Bronisława ... «o2.pl, 10月 08»
参照
« EDUCALINGO. Daltonistka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/daltonistka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA