アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dalmatyńczyk"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDALMATYŃCZYKの発音

dalmatyńczyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDALMATYŃCZYKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«dalmatyńczyk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dalmatyńczyk

ダルメシアン

Dalmatyńczyk

ダルメシアン(Dalmatian) - 狩猟犬、クモ、関連する品種のグループに属する犬の品種の1つで、ロデザンと一緒に分類された品種のセクションに分類されています。 アメリカの分類によると、それはユーティリティドッグのグループに属します。 穴タイプ。 作業裁判の対象ではありません。 Dalmatyńczyk − jedna z ras psów, należąca do grupy psów gończych, posokowców i ras pokrewnych, zaklasyfikowana wraz z rodezjanem do sekcji ras pokrewnych. Zgodnie z klasyfikacją amerykańską, należy do grupy psów użytkowych. Typ wyżłowaty. Nie podlega próbom pracy.

ポーランド語辞典で«dalmatyńczyk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DALMATYŃCZYKと韻を踏むポーランド語の単語


abidzanczyk
abidzanczyk
abisynczyk
abisynczyk
abruzyjczyk
abruzyjczyk
abudzyjczyk
abudzyjczyk
abuzabijczyk
abuzabijczyk
adygejczyk
adygejczyk
afganczyk
afganczyk
afroeuropejczyk
afroeuropejczyk
afrykanczyk
afrykanczyk
aganczyk
aganczyk
akryjczyk
akryjczyk
akwitanczyk
akwitanczyk
akwizgranczyk
akwizgranczyk
alaskijczyk
alaskijczyk
albanczyk
albanczyk
bolończyk
bolończyk
lewantyńczyk
lewantyńczyk
maltańczyk
maltańczyk
pekińczyk
pekińczyk
tymon ateńczyk
tymon ateńczyk

DALMATYŃCZYKのように始まるポーランド語の単語

dallas
dalm
dalmacja
dalmacki
dalmata
dalmatka
dalmatyka
dalmatynczyk
dalmatynka
dalmatynski
dalmierz
dalmierz laserowy
dalmor
daloby sie
dalocelownik
dalomierny
dalomierz
daloporuszanie
dalszoplanowy
dalszorzedny

DALMATYŃCZYKのように終わるポーランド語の単語

aleksandryjczyk
algierczyk
almaatczyk
alofijczyk
alpejczyk
altajczyk
alzatczyk
ammanczyk
amsterdamczyk
anatolijczyk
andaluzyjczyk
andegawenczyk
andorczyk
angielczyk
angolczyk
ankarczyk
antananarywczyk
antiguanczyk
antwerpijczyk
antylczyk

ポーランド語の同義語辞典にあるdalmatyńczykの類義語と反意語

同義語

«dalmatyńczyk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DALMATYŃCZYKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dalmatyńczykを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdalmatyńczykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dalmatyńczyk»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

达尔马提亚
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dálmata
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dalmation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Dalmation
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الدلماسية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Dalmation
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dalmation
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dalmation
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dalmatien
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Dalmation
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dalmation
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ダルメシアン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

달마 시안
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dalmation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Dalmation
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dalmation
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dalmation
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dalmation
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dalmata
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dalmatyńczyk
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Dalmation
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dalmation
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Δαλματίας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

DALMATION
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dalmation
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Dalmatian
5百万人のスピーカー

dalmatyńczykの使用傾向

傾向

用語«DALMATYŃCZYK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dalmatyńczyk»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dalmatyńczykに関するニュースでの使用例

例え

«DALMATYŃCZYK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdalmatyńczykの使いかたを見つけましょう。dalmatyńczykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Japoński wachlarz. Powroty
aż do zakładu robiącego tatami, przed którym siedzi gipsowy dalmatyńczyk, i gdzie musisz skręcić w lewo i iść znów prosto aż do salonu paczinko Big Sweet Dream. „Pocari Sweat, dalmatyńczyk, Big Sweet Dream”, powtarzałam sobie w myśli ...
Joanna Bator, 2011
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 359
-ów Dalmatyńczyk «mieszkaniec Dalmacji (krainy historycznej w Jugosławii)* 2. Im MB. -i «pies gończy (obecnie reprezentacyjny) średniej wielkości, o sierści krótkiej, białej w brązowe lub czarne cętki; wyżeł dal- matyński; w Im rasa tych ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Sztuka Słowian południowych - Strona 190
Sam Jerzy Dalmatyńczyk jest ostatnim wielkim artystą gotyku dalmatyńskiego. Wprawdzie gotyk z chwilą jego śmierci jeszcze nie wygasl, przeciwnie, w duchu tradycyjnego konserwatyzmu wegetował obok form późniejszych miejscami nawet ...
Wojslaw Molè, 1962
4
Zootechniczny słownik encyklopedyczny - Strona 106
,. wyżeł. dalmatyński. –. rasa psów używanych w Dąlmacji jako psy myśliwskie gończe i stróżujące zarazem; sierść mają krótką i gładką z charakterystycznym umaszczeniem: na białym tle czarne lub brązowe rozrzucone na ...
Jan Kielanowski, 1965
5
Rozprawy - Tomy 44-46 - Strona 56
... Kosmaty Smok (owczarek irlandzki), z Błękitnych Wydm (dog niemiecki błękitny), z Gniazda Karzełków (pinczer miniaturowy), z Szorstkich Kocojadów (jamnik szorstkowłosy), Biało-Czarni (dalmatyńczyk), Brązo- wo-Oka (doberman); słow.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1999
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
dadaista/Dalmatyńczyk 132 sb's butt/ass, give sb a rough ride; dać słowo give one's word, make a promise; dać słowo honoru promise solemnly; dać komuś święty spokój leave sb alone; coś komuś nie daje spokoju sth gnaws/is gnawing at sb ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
500 [pięćset] zagadek z epoki renesansu - Strona 292
1542) 3, 7; 16, 5; 25, 2; 26, 3; 30, 1, 4; 36, 3 Januszowski (Januszo- wicz) Jan (1551—1613) 33, 1, 4 Jermak Timofiejewicz (zm. 1585) 20, 8 Jerzy II, książę brzesko- -oławski (1523—86) 9, 7 Jerzy Dalmatyńczyk (Ju- raj Dalmatinac; XV w.) ...
Antoni Piskadło, 1975
8
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
Dalmatyńczyk 'mieszkaniec Dalmacji' — formalnie najbliższy związek jest z przymiotnikiem dalmatyński. Dla wielu nazw należy więc przyjąć formanty rozszerzone -ańczyk (Tybetańczyk, Marokańczyk, Koreańczyk), -ejczyk (Nazarejczyk, ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Jadwiga Puzynina, 1978
9
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 335
... bpa i towarzyszących mu kanoników. dalmatyńczyk dalmatyńczyk rasa psa domowego o ubarwieniu białym w drobne cętki brązowe lub czarne, o krótkiej sierści. Psy te używane były w średniowiecznej Dalmacji jako psy — > gończe, w pol.
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
10
Religie w Polsce - Strona 32
... rzymianin 269-274 Eutychian, z Luni 275-283 Kajus, Dalmatyńczyk 283-296 Marcelin, rzymianin 296-304 Marceli I, rzymianin 308-309 Euzebiusz, Grek 309 Milcjades (Melchjades), Afrykanin 311-314 Sylwester I, rzymianin 314-335 Marek, ...
Artur Rumpel, 2009

用語«DALMATYŃCZYK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdalmatyńczykという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Najciekawsze psy mieszańce
Labrador o oczach jak husky, corgi nakrapiany niczym dalmatyńczyk... Uroda mieszańców bywa naprawdę oryginalna. Dalej. Wszystkie zdjęcia. Najciekawsze ... «Gazeta.pl, 8月 15»
2
MA MILION ZNAMION I JEST Z TEGO DUMNA Mówili jej, że …
Dziewczyna od dziecka zmaga się z uszczypliwymi uwagami rówieśników, którzy twierdzili nawet, że przypomina dalmatyńczyka albo że powinna wreszcie się ... «fakt.pl, 8月 15»
3
Serbia: między Rosją a Europą Serb, jaki jest, każdy widzi
No, chyba że Dalmatyńczyk. Dalmatyńczyk jest leniwy i rozwrzeszczany i lubią go nawet Serbowie. Ale czy taki Dalmatyńczyk to w ogóle prawdziwy Chorwat? «Polityka, 7月 15»
4
Są głosem tych, co nie mówią. Rybniczanki uratowały dalmatynkę …
Co dalej z Gwiazdeczką? Jej dalsze losy możecie śledzić tutaj. Dodajmy, że właściciel dalmatyńczyka został już zatrzymany przez wodzisławskich policjantów. «rybnik.com.pl, 6月 15»
5
Zagłodzony dalmatyńczyk przegrał walkę o życie [AKTUALIZACJA]
We wtorek 23 czerwca wolonariusze fundacji "Jestem głosem tych, co nie mówią" z Rybnika interweniowali w Pszowie, gdzie w jednym z domów przebywał ... «nowiny.pl, 6月 15»
6
Dalmatyńczyk Bero stracił łapę. Studenci wydrukowali mu nową …
Studenci Politechniki Warszawskiej stowrzyli protezę łapy dla dalmatyńczyka Bero. Psiak wskutek nowotworu kości stracił swoją łapę. Proteza powstała w ... «SE.pl, 5月 15»
7
Sąd w Poznaniu: Katowany pies nie wróci do niepoczytalnego... Sąd …
Dalmatyńczyk był bity, głodzony, przypalany papierosem i... gryziony przez 25-letniego właściciela, który trzymał go przywiązanego do nogi od stołu. Pies musiał ... «Głos Wielkopolski, 4月 15»
8
Fotograf poprosił córkę o uśmiech. Usłyszał to dalmatyńczyk
Każdy, kto widział film "101 dalmatyńczyków" wie, że to wspaniałe i przyjacielskie zwierzęta. Nie spodziewaliśmy się jednak, że reagują na słowa "proszę o ... «Onet.pl, 3月 15»
9
Koniarze u Matki Bożej Bolesnej w Łozinie
Niezwykłą energią wykazywał się Admirał, kucyk szetlandzki wyglądający nieco jak… dalmatyńczyk z grzywą w formie sterczącego irokeza. - Dla niego to ... «Gość Wrocławski, 9月 14»
10
Nowi Doktorzy Kościoła
343-420) – Dalmatyńczyk; biblista, tłumacz całego Pisma Świętego na łacinę, twórca tzw. Wulgaty, zwany Ojcem Biblistyki (ogłoszony przez Bedę w VIII w.). 19. «Katolicka Agencia Informacyjna, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Dalmatyńczyk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dalmatynczyk-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż