アプリをダウンロードする
educalingo
danajski

"danajski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDANAJSKIの発音

danajski


DANAJSKIと韻を踏むポーランド語の単語

achajski · altajski · bilgorajski · biskajski · bombajski · bugajski · cinghajski · cyrenajski · dubajski · dunajski · gorajski · gotajski · hawajski · hebrajski · himalajski · hultajski · jamajski · jawajski · jenajski · jezyk hebrajski

DANAJSKIのように始まるポーランド語の単語

dan · dana · danae · danaid praca · danaida · danaidowy · danaidy · danajów dar · dance · dancing · dancingowka · dancingowy · danczowska · dandie dinmont terrier · dandin · dandolo · dandy · dandys · dandysowaty · dandyzm

DANAJSKIのように終わるポーランド語の単語

jurajski · kambajski · klajski · kundajski · lamajski · lezajski · lokajski · malajski · masajski · mazdajski · mazgajski · mikolajski · mundajski · naddunajski · niedzwiedz malajski · nogajski · nowohebrajski · ostrokrzew paragwajski · panatenajski · paragwajski

ポーランド語の同義語辞典にあるdanajskiの類義語と反意語

同義語

«danajski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DANAJSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語danajskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdanajskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«danajski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

danajski
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

danajski
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

danajski
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

danajski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

danajski
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

danajski
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

danajski
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

danajski
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

danajski
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

danajski
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

danajski
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

danajski
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

danajski
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

danajski
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

danajski
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

danajski
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

danajski
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

danajski
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

danajski
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

danajski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

danajski
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

danajski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

danajski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

danajski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

danajski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

danajski
5百万人のスピーカー

danajskiの使用傾向

傾向

用語«DANAJSKI»の使用傾向

danajskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«danajski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、danajskiに関するニュースでの使用例

例え

«DANAJSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdanajskiの使いかたを見つけましょう。danajskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 242
Danaoi, potomkowie Danaosa, wtadey miasta Argos > danajski 0 danajski dar «dar ofiarowany w ztei intencji, przynoszacy klopoty i nieszczescia - wy- razenie nawi^zujacc do historii konia trojariskie- go, który byl podstçpnym darem Danajów, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
2
Bosna, kraj stoljeća - Strona 158
DANAJSKI. DAR. ZA. HRVATSKU. Otvorenim pismom dr. Franji Tuđmanu, predsjedniku Republike Hrvatske — petorica javnih djelatnika iz Sarajeva, Hrvata, na sam dan Sveta Tri Kralja, umjesto darova i sreće zbog rođenja Hrvatske kao ...
Ivan Lovrenović, 1996
3
Smisao Bosne - Strona 251
Danajski. dar. izDaytona. IFOR-ov tempo implementacije daytonskih sporazuma tjera na ubrzavanje političkoga života u BiH, pa ispod tepiha ima sve manje mjesta za odlaganje nagomilanih unutarfederacijskih i unutarrepubličkih problema.
Danko Plevnik, 1997
4
Burn This House: The Making and Unmaking of Yugoslavia - Strona 214
13- 15; Filip Svarm and Milos Vasic, "Danajski poklon," Vreme, 3 July 1995, pp. 16-19; Goran Svilanovic, "Surovi lov na ljude," Republika [January 1995): n-12; Dragan Todorovic, "Pozadinski rat," Vreme, 25 September 1995, pp. 18-20).
Jasminka Udovicki, ‎James Ridgeway, 2000
5
The Myth of Ethnic War: Serbia and Croatia in the 1990s - Strona 121
See Filip Svarm and MiloS Vasic, "Danajski poklon," Vreme, July 3, 1995, 16-18. 97 For the text, see "The General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina," <http://www.ohr.int/dpa/default.asp?content_id=380> (accessed ...
V. P. Gagnon, Jr., 2013
6
Europa zmierza ku przepaści - Strona 231
Był to dar danajski Hitlera, ze wszystkimi konsekwencjami sfaszyzowania Słowacji*". Nowy minister spraw zagranicznych, Durćansky, pospieszył się zaraz z notyfikowaniem rządom innych krajów faktu powstania nowego państwa i z prośbą o ...
Henryk Batowski, 1989
7
O słowackim powstaniu narodowym - Strona 26
Że był to dar Hitlera, dar danajski, ze wszystkimi konsekwencjami w postaci faszyza- cji kraju. Państwo słowackie było wasalem hitlerowskiej Rzeszy; powstało i istniało przez kilka lat wyłącznie z łaski Hitlera. Stosunki między Niemcami a ...
Gustáv Husák, 1970
8
Polska i małe ojczyzny Polaków: z dziejów kształtowania ... - Strona 387
... polityki narodowościowej, traktowało te aspiracje jako coś naturalnego, a ilu podzielało pogląd Eugeniusza Kwiatkowskiego, który narodowy ruch ukraiński traktował jako podarunek „danajski dawnych rządów austriackich, pielęgnowany i ...
Roman Wapiński, 1994
9
Rady delegatów robotniczych w Polsce, 1918-1919: ... - Strona 517
... Stefan 251 Zdenek August 252 Zieliński Bronisław PPS 253 Zundel Karol zastępcy delegatów 254 Balajesz 255 Barczewski 256 Bartczak 257 Borkowski Adam 258 Ciepły Jan 259 Danajski Antoni 260 Danecki 261 Dobrzaniecki Władysław ...
KC PZPR. Zakład Historii Partii, ‎Hanna Buczek, 1965
10
Słownik eponimów czyli Wyrazów odimiennych - Strona 61
DANAJSKI DAR podarunek złowieszczy, przynoszący nie- Greków. Klasycznym przykładem takiego szczęście a. zgubę. Danajami a. Achaja- daru był koń trojański, zob. (koń) trojań- mi nazywa Homer w swych epopejach ski. DANIEL a. drugi ...
Władysław Kopaliński, 1996

用語«DANAJSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdanajskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sto let, odkar so soško fronto stresli prvi boji
"Dunajski listi poročajo preko Lugana: Italijanska vlada bo izročila najbrž danajski vladi ultimatum, v katerem bo zahtevala izročitev terre irredente. Na odklonitev ... «RTV Slovenija, 5月 15»
2
Pogrešnim kamenom do prave katastrofe
Podsećanja radi, u načelu "danajski dar" je izraz koji se odnosi na poklon od koga će ispasti samo šteta, a neretko i na poklon koji nekome može doći glave, ... «Tabloid, 4月 15»
3
Hibrid pokreću elektromotori, struju proizvodi benzinski agregat
A sada nasa dusebrizna drzava nam "daje"20%iznosa za kupnju vozila od 300000kn.Taj dio ce mo vratiti kroz"mali"porez za isto vozilo.Medjutim je i taj danajski ... «Večernji list, 2月 15»
4
Bolje neutralni grob nego evropski rob
ODJEBITE EVROPU, BOLJE UZMITE MENE KAO AUTENTIČAN DANAJSKI DAR ŠTO BRINE ZA RUSKU STVAR: Pored ovog prvog i osnovnog razloga zašto ... «e-Novine, 1月 15»
5
HRVATSKA USRED GLOBALNOG RATA ZA ENERGIJU I Obama i …
... prije koju godinu pričalo se i o interesu Moskve da u Hrvatskoj izgradi plinsku elektranu - ali trebat će dobro procijeniti u kojoj su mjeri oni možda i danajski. «Jutarnji, 6月 14»
6
JURICA PAVIČIĆ Kako je beton u Splitu pojeo nogomet
... i sportu samo troškove? Je li Split te 1979. bio – u skladu s tadašnjim svojim duhom i optimizmom − grandomanski preuzetan? I ostavio nam danajski dar? «Jutarnji, 8月 13»
7
Gojko Đogo: Intelektualci kao – ikebane
I taj „datum“ je danajski dar. Dobićemo ga, jašta, danas sutra, za godinu- dve. Već smo preskupo platili tog drvenog konja, uzjahali ga ne uzjahali. * Mislite li da ... «Вечерње Новости, 6月 13»
8
Krčanje creva u ritmu nacionalne himne
Svi darovi koje nam država spušta u poštansko sanduče – danajski su, a takvom poklonu se ne gleda u zube samo ukoliko ima brnjicu. Međutim, oberučke bih ... «e-Novine, 2月 13»
9
Pobednik i dva predsednička kandidata
Očito, to je bila akontacija za buduće aranžmane, a možda i danajski poklon Dinkiću čije beogradske kadrove DS može kasnije kooptirati u svoje redove. «Vreme, 5月 12»
10
Rad VSS treba prekinuti
Kako navodi sagovornik Danasa, odluka USS u slučaju prigovora sudije Zorana Saveljića na reizbor predstavljala je „danajski dar i za Saveljića i za samo ... «Данас, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Danajski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/danajski>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA