アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dancingowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDANCINGOWYの発音

dancingowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DANCINGOWYと韻を踏むポーランド語の単語


antydopingowy
antydopingowy
antydumpingowy
antydumpingowy
antykidnapingowy
antykidnapingowy
billingowy
billingowy
bukingowy
bukingowy
bumerangowy
bumerangowy
campingowy
campingowy
caravaningowy
caravaningowy
carvingowy
carvingowy
cateringowy
cateringowy
clearingowy
clearingowy
consultingowy
consultingowy
curlingowy
curlingowy
dansingowy
dansingowy
domek campingowy
domek campingowy
dopingowy
dopingowy
dubbingowy
dubbingowy
dumpingowy
dumpingowy
dwurangowy
dwurangowy
factoringowy
factoringowy

DANCINGOWYのように始まるポーランド語の単語

danae
danaid praca
danaida
danaidowy
danaidy
danajów dar
danajski
dance
dancing
dancingowka
danczowska
dandie dinmont terrier
dandin
dandolo
dandy
dandys
dandysowaty
dandyzm
dane
danek

DANCINGOWYのように終わるポーランド語の単語

faktoringowy
filungowy
happeningowy
hedgingowy
holdingowy
ilangowy
jachtingowy
kanangowy
karawaningowy
kartingowy
kateringowy
kempingowy
kickboxingowy
kidnapingowy
kiteboardingowy
kitesurfingowy
kliringowy
konsultingowy
krakingowy
kredyt rewolwingowy

ポーランド語の同義語辞典にあるdancingowyの類義語と反意語

同義語

«dancingowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DANCINGOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dancingowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdancingowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dancingowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

跳舞
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

baile
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dancing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नृत्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رقص
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

танцы
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dança
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নাট্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dansant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menari
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tanzen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ダンス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

댄스
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dancing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khiêu vũ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நடனம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नृत्य
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dans
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

danza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dancingowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

танці
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dans
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χορός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dans
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dans
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dans
5百万人のスピーカー

dancingowyの使用傾向

傾向

用語«DANCINGOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dancingowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dancingowyに関するニュースでの使用例

例え

«DANCINGOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdancingowyの使いかたを見つけましょう。dancingowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 159
Danajidy, nie: Danajdy] bip, D. Danaid. dancing p. dansing. dancingowy • Niepoprawnie, poprawnie: dansingowy. dandy m ndm, p. dandys. dandys m IV, Im M. dandysi, ekspr. te dandysy, przestarz. «modnis, elegant»: Po- kazywala sie ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Róże cmentarne
W pierwszej części budynku grał zespół dancingowy, a dziewczyny tańczyły na rurze, drugą przerobiono na rzeźnię, w której odbywał się ubój kóz. Filipińczycy prowadzący ten osobliwy przybytek zwykli gromadzić wnętrzności w kanciapie ...
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2009
3
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 124
dancing 124 dancing // dansing (m) — <fr> impreza taneczna w lokalu, restauracji: być, bawić się, tańczyć na dancingu II dansingu > dancingowy // dansingowy; wym. dans-ing > danser > fordan- ser danser (m) — <fr> tancerz w lokalu ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
4
Gawędy o starej Gdyni: - Strona 129
łecznych (dzisiaj Polskie Linie Oceaniczne). Na parterze była kawiarnia, a na dole w piwnicy lokal dancingowy. W krótkim czasie zdobył on sobie uznanie u gdynian i został zaliczony do „lokali towarzyskich". Drugim była „Europa" przy ulicy 10 ...
Edward Obertyński, 1987
5
Święto od cholery, czyli, Gaweda współczesna - Strona 118
Kiedyś, wracając z dancingu zaciemnionymi ulicami, potknęliśmy się o parę nowych, męskich półbutów. Były wtedy takie modne, wielkie, ciężkie, na podwójnej grubej podeszwie. Obok butów, ustawionych na środku jezdni na baczność, ...
Maryna Okęcka-Bromkowa, 1976
6
Wesele hrabiego Orgaza: powieść z pogranicza dwóch ... - Strona 182
Ekscentryczna pod- róz przez dancingowy kurytarz zaledwie. Omar jednym susem na ramiç wyskoczyl swej nowej królowej. Ogon do góry w natchnieniu wyprçzyl i w okulary inkwizytora zuchwale za- glada, by na pozegnanie choc slad ...
Roman Jaworski, 2002
7
Literatura, kultura i język polski w kontekstach i ... - Strona 580
Solidne i lekkie odzwierciedlają: dancingowy wieczór atmosferą kolejnych tańców, wyczyny orkiestry i tancerzy na bankiecie, urok i dekadencję tancerzy. Na początku cyklu odnajdujemy wesołe zaproszenie do tańca: wy wiewiórki tańczące ...
Małgorzata Czermińska, ‎Katarzyna Meller, ‎Piotr Fliciński, 2007
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 244
0 dancingowy, -wi lub dan-sin-go-wy, -wi. ...sala dancingowa. dan dys, Dsa, Ms-sie, lm Msi. Dandys to mężczyzna przesadnie dbający o strój i o przestrzeganie form towarzyskich. Słowo książkowe, czasem używane z wyrazem niechęci.
Mirosław Bańko, 2000
9
Polska w latach kryzysu gospodarczego, 1929-1933 - Strona 286
... rządów są winno potwornym cierpieniom milionowych mas, tylko „kryzys moralny", przede wszystkim lenistwo, bo „ogół" społeczeństwa jest powolny, ślamazarny, leniwy, płytki, kinowy, radiowy, bridgowy, dancingowy, tylko nie roboczy"31.
Leon Grosfeld, 1952
10
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 462
... 166 dansingowy // dancingowy 150 dansior 159 dar 212, 290, 295 darować 213, 241 darowany 93 dar towarzyski 336 daruneczek 213 darunek 213 dawanie do czepin 236 debosz 192, 205 deboszant 205 deboszeria 192 debosznik 205 ...
Anna Piotrowicz, 2004

用語«DANCINGOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdancingowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Od "Chałup" do Peji. Zbigniew Wodecki: Byłem na łasce lub …
Fajny pastisz, dancingowy sznyt... Jednak najważniejszy był teledysk, dość mocny jak na tamte czasy. Dużo szumu wokół niego się zrobiło, nie było wiadomo, ... «Gazeta.pl, 7月 15»
2
Nagroda im. Barbary Łopieńskiej za najlepszy wywiad dla …
przed wydaniem oczekiwanej płyty "Tęczowa swasta", którą krakowski bard zamknął dancingowy okres swej twórczości. Prześledziłam twoje wypowiedzi z ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
3
36. PPA: Dancing alternatywny i lekki niedosyt [WIDEO, RECENZJA]
Ale nie jest to klasyczny dancingowy skład, ale Variete, legenda polskiej alternatywy i zimnej fali. 36. PPA: Zespół Variete w spektaklu Jacka Gębury [WIDEO Z ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
4
Plac Defilad - wyjdź na kulturalne podwórko
I co ważne - my nie robimy pastiszu, nie nabijamy się, to wszystko jest na poważnie z zachowaniem należnego szacunku - tłumaczył swój dancingowy projekt w ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
5
Hotel Ritz: "Fajfy" zawojowały Białystok
Opowiadano sobie, jak to do jednej z białostockich restauracji, gdy późnym wieczorem dancingowy szał zawładną wszystkimi, wkroczył brodaty starzec ... «Kurier Poranny, 3月 14»
6
Must be the music - relacja na żywo
Wykona piosenkę Skaldów. Zadedykował ją żonie. Okropnie dancingowy podkład dobrał. 3xTAK. Łozo chyba dziś wyjątkowo surowy. Ela: Było fajnie, czysto. «fakt.pl, 10月 13»
7
Mam Talent 4. Odcinek 3 [FILM]. Kto zakasował jurorów?
Tego jeszcze u nas nie było. - Fajny zestaw dancingowy - skwitował Robert Kozyra. - Jeśli chodził o granie, dla mnie było za grzecznie. Brakowało zadziora. «Nowiny24, 9月 11»
8
Orła Źlinice cień. Tak buduje się klub
Ta kostka brukowa, która leży pod akacjami, to będzie podest dancingowy na wolnym powietrzu - tłumaczy. - Ale nie trzeba też rezygnować z boiska. Choć po ... «Nowa Trybuna Opolska, 5月 11»
9
Gaba Kulka i Młynarski Plays Młynarski
Lubił bawić się konwencjami, co znakomicie ilustruje także na płycie np. piosenka „Jesteśmy na wczasach”, a klimat dancingowy okazał się ponadczasowo ... «TVP, 1月 11»
10
W sylwestra żegnamy grupę Mitch & Mitch
To będzie zdecydowanie rozrywkowo-dancingowy sylwester z dużą niespodzianką ze strony zespołu Mitch & Mitch – zapowiada Paweł „Bebech” Górski z ... «Polskie Radio, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Dancingowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dancingowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż