アプリをダウンロードする
educalingo
debitor

"debitor"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDEBITORの発音

debitor


ポーランド語でDEBITORはどんな意味ですか?

債務者

債務者 - 拘束力のある関係に基づいて他の人のために奉仕を行うことを義務付けられた人。

DEBITORと韻を踏むポーランド語の単語

definitor · emitor · hydromonitor · inhibitor · kardiomonitor · monitor · numitor · serwitor · spektromonitor

DEBITORのように始まるポーランド語の単語

debil · debilizm · debilka · debilnie · debilny · debilowaty · debina · debinka · debisko · debit · debitorka · debitowy · debiucik · debiut · debiutancki · debiutanckosc · debiutanctwo · debiutant · debiutantka · debiutowac

DEBITORのように終わるポーランド語の単語

abduktor · acetator · adamastor · adaptator · adduktor · adiustator · administrator · admirator · adorator · aerator · agitator · akcelerator · akceptor · akompaniator · aktor · aktywator · aktywizator · akumulator · akuzator · akwizytor

ポーランド語の同義語辞典にあるdebitorの類義語と反意語

同義語

«debitor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEBITORの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語debitorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdebitorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«debitor»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

debitor
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

debitor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

debitor
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

debitor
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

debitor
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

debitor
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

debitor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

debitor
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

débiteur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

debitur
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

debitor
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

debitor
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

debitor
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

debitor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

debitor
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

debitor
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

debitor
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Debitor
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

debitor
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

debitor
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

debitor
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

debitor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χρεώστη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

debitor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

debitor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

debitor
5百万人のスピーカー

debitorの使用傾向

傾向

用語«DEBITOR»の使用傾向

debitorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«debitor»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、debitorに関するニュースでの使用例

例え

«DEBITOR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdebitorの使いかたを見つけましょう。debitorに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Merchants Mirrour: Or, Directions for the Perfect ... - Strona 41
sdaVoyage to Amfierdam, coniifianed to Simon Slodder, being in Companyfi'qr a Partner, and §- for thee, Debitor to Ca ',for principall, and charges = than, Partner Ink actount of Rmdj-mon],'Debitor to In? account by m: in Company, for his §~of ...
Richard Dafforne, 1635
2
Honorati Leotardi ... liber singularis de vsuris, & ... - Strona 594
_ _ Qiiod Auäor puta: accipienduin ,cùin vere creditoris in tereli ante diern folvere,ib'id. n. x4 _ Debitor an ex eo,quòd ante diem folvit, роте minus folvere,q.39. nuin.6 Debitor minus iolvens ‚ cùni debitumindubitatum eti, non liberatur,q. 39.
Onorato LEOTARDO, 1701
3
De rebus creditis ... at quartum librum ... Codicis ... - Strona 209
3 Quitus cafibus Jif eus agit contra debitorem fui debitoris. 4. 'Puiutlegiumfifci producitur ad alios cre- j , COMMENTARIVS. ditores hypothecarios. 5 differentia fifei & priuati créditons. 6 Quomodo & cuius autloritate fiat extett- tio in debitorem ...
Giulio Pace, 1603
4
The Laws and Customs of Scotland, in Matters Criminal: ... - Strona 10
5 allowed, that the Creditor may charge his Debitor to enterHeir, whereupon _ the Estate may be apprised from the appearand Heir, in the same way, and maner, as if he had entred Heir. As also, by our Law, if a Legacy were lest to my Debitor, ...
Sir George Mackenzie, 1699
5
Consuetudo, vel, Lex mercatoria, or, The antient ... - Strona 364
C. or Herein obserue,that eucrie Debitor must haue a Creditor,and soon the contrarieeucric Creditor his Debitor , and alwaies the left fide of your Leidger Bookc being open is the Debitors side, and the right side of the said booke towards your ...
Gerard de Malynes, 1629
6
Caspari Manzii I. C. ... Disqvisitio Utrum debitor ... - Strona 132
I}2 ^usflio Tertia, цо LiMiTATVRtautem conclu fío sicvw- do : at re cenfuali etiam ab hoftibus occu- patâ debitor nihilotninus ad cenfus fol. vendos teneatur, fi in fecafum fortuiturru belli fufeepit, per rradita Valafci num. 14* jll 6c Molinae lot. cit.
Caspar Manz, 1658
7
An Debitor Pecuniam Ob Beneficium Competentiae Sibi ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Traugott Thomasius, ‎Johann Wilhelm Friedrich Gerber, 2011
8
Historical View of the Forms and Power of the Court of ... - Strona 50
This Writis directed to the Sheriff of the Shire where the Debitor has commonly his residence, to warn the Debitor to appear in Court, and shew cause why he should not be charged with the debt, or other matter expressed in the same. And if ...
Sir John CLERK, ‎John SCROPE (Baron of the Exchequer, Scotland.), 1820
9
Some Doubts & Questions, in the Law; Especially of ... - Strona 39
Debitor and Creditor: 'F for a Sum of Money, Land be Wodsett, so that the granter of the Wadset is not Debitor, There being no Clause of Requlsltlosl or Obligement for repayment, Quarta-r, If there be only a Reversion, Whether .will the granter ...
Sir John Nisbet, 1698
10
Commentatio iuris civilis de iure pignoris vel hypothecae, ... - Strona 37
At non- dum soluto debito ne rem quidem alienam pignori datam recte debitor repetit. West ph al. von Ver- pfœndung fremder Giìter. §.3. Ex iisdem principiis rationem vides ejus, quod tum,-tibi per injuriam judicis creditor debitori rem abstulit, ...
Christian Gottlieb Gmelin, 1778

用語«DEBITOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdebitorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TubeOne Networks verlieren Debitor aus Netzwerk
Mit dem Let's Player Debitor gewinnt das auf Gaming fokussierte Multi-Channel-Network Allyance einen weiteren, neuen, reichweitenstarken Partner. Für die ... «videolix, 10月 15»
2
Debitor wechselt zum allyance network
Mit Debitor gewinnt das Multi-Channel-Netzwerk allyance mit Gaming-Fokus einen weiteren reichweitenstarken Partner dazu. Das Multi-Channel-Netzwerk ... «Broadmark Webvideomagazin, 10月 15»
3
IMM-urile sunt cel mai riscant debitor bancar
Viceguvernatorul Băncii Naţionale a României (BNR), Bogdan Olteanu, consideră că IMM-urile sunt cel mai riscant debitor bancar, iar băncile îşi vor îngusta aria ... «Monitorul de Galati, 9月 15»
4
Olteanu (BNR): IMM-urile sunt cel mai riscant debitor bancar
Viceguvernatorul Băncii Naționale a României (BNR), Bogdan Olteanu, consideră că IMM-urile sunt cel mai riscant debitor bancar, iar băncile își vor îngusta ... «AGERPRES, 9月 15»
5
Let's Play Poker 12 mit ConCrafter, Debitor, VeniCraft und vielen mehr
Mit dabei sind dieses Mal unter anderem ConCrafter, Debitor, VeniCraft und viele mehr. Das von Studio71 veranstaltete Pokerturnier Let's Play Poker geht am ... «Broadmark Webvideomagazin, 9月 15»
6
Proposal Perdamaian Debitor Tak Selalu Mulus
PKPU, Penundaan Kewajiban Pembayaran Utang, adalah status yang diputuskan hakim Pengadilan Niaga setelah debitor dan kreditor mencapai sepakat ... «hukumonline.com, 8月 15»
7
VARO 3-Teamvorstellung: Debitor und Deadsheap
Rewinside und Debitor waren bereits in der ersten Staffel “Minecraft VARO” als Team #Rewitor für die gegnerischen Teams gewappnet – zu einem Endkampf ... «Broadmark Webvideomagazin, 7月 15»
8
Comisia juridică a Camerei a avizat proiectul legii insolvenţei …
Ea a explicat că de această lege va beneficia orice debitor de bună credinţă care are "un necaz financiar", nu din vina sa, acesta putând să-şi reeşaloneze ... «Mediafax, 5月 15»
9
Hakim Perintahkan Debitor Susun Proposal Perdamaian
Persetujuan untuk PKPU itu, kata dia, menunjukkan niat baik CIMB Niaga terhadap debitor (KGK). Kliennya mengajukan PKPU agar KGK bisa melakukan ... «hukumonline.com, 4月 15»
10
Un debitor a obtinut in instanta inghetarea cursului de schimb franc …
Judecatoria Craiova s-a pronuntat recent intr-un litigiu dintre un debitor si Banca Romaneasca, in care a admis in parte cererea clientului, se mentioneaza pe ... «Avocatnet.ro, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Debitor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/debitor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA