アプリをダウンロードする
educalingo
decepcja

"decepcja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDECEPCJAの発音

decepcja


DECEPCJAと韻を踏むポーランド語の単語

abrupcja · absorpcja · adopcja · adsorpcja · akcepcja · antykoncepcja · apercepcja · chemisorpcja · cyrkumskrypcja · deskrypcja · ekscepcja · intercepcja · introcepcja · koncepcja · obrepcja · percepcja · recepcja · subcepcja · subrepcja · telerecepcja

DECEPCJAのように始まるポーランド語の単語

decemwir · decemwirat · decemwirowie · decencja · decennium · decentracja · decentralista · decentralistycznie · decentralistyczny · decentralizacja · decentralizacyjny · decentralizm · decentralizowac · decentrowac · decernat · decernent · dech · decha · dechrystianizacja · dechrystianizowac

DECEPCJAのように終わるポーランド語の単語

desorpcja · egzempcja · ekscerpcja · erupcja · fizysorpcja · hipersorpcja · inskrypcja · interrupcja · konskrypcja · konsumpcja · korupcja · opcja · preskrypcja · presumpcja · proskrypcja · prosumpcja · reasumpcja · redempcja · resorpcja · sorpcja

ポーランド語の同義語辞典にあるdecepcjaの類義語と反意語

同義語

«decepcja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECEPCJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decepcjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdecepcjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«decepcja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

decepcja
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

decepcja
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

decepcja
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

decepcja
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

decepcja
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

decepcja
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

decepcja
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

decepcja
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

decepcja
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

decepcja
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

decepcja
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

decepcja
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

decepcja
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

decepcja
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

decepcja
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

decepcja
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

decepcja
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

decepcja
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

decepcja
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

decepcja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

decepcja
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

decepcja
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

decepcja
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

decepcja
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

decepcja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

decepcja
5百万人のスピーカー

decepcjaの使用傾向

傾向

用語«DECEPCJA»の使用傾向

decepcjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decepcja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、decepcjaに関するニュースでの使用例

例え

«DECEPCJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdecepcjaの使いかたを見つけましょう。decepcjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 90
Decepcja (rozczarowanie, zawód» : „przewidywała, że słowo to do decepcyj dawniejszych doda jedną więcej" Sł. H. I, 248 — 249. Decepcja opatrzona u Karłowicza-Kryńskiego ostrzegawczym wykrzyknikiem, wywiedziona jeit tamże z łc.
Witold Doroszewski, 1949
2
Pamiętnik pozostawiony w Ankarze - Strona 84
Wróciła i panna Marusanyi, ale decepcja moja była wielka... Nie należy wieszać tak upiększających portretów w salonie, gdzie widzą je goście. Takie decepcje są jak urazy psychiczne. Patrzyłem z wyrzutem w oczach na tę kobietę, która mnie ...
Włodzimierz Ledóchowski, 1990
3
Barbaryzmy i dziwola̜gi je̜zykowe - Strona 72
72 – Decepcja. Cudzoziemczyzna wcale niepotrzebna (z łaciń. deceptio), gdyż mamy na wyrażenie tego samego polski rzeczownik: zawód. „Mniejsza o decepcję dla interesowanych miejscowości, które w takich razach o cały rok później ...
Józef Bliziński, 1888
4
Sto diabłów: mozaika z czasów Sejmu Czteroletniego - Strona 93
... usprawiedliwiała to przypuszczenie, ale kniaź Konstanty za życia rodziców otrzymał był tak sita- ranne wychowanie, a szczególniej pod względem języków tak był znakomitym poliglotą, iż starosta naraził się na nieprzyjemną decepcję *.
Józef Ignacy Kraszewski, 1956
5
Opowiadania Nieczui - Strona 51
Mundus vult decipi *, więc i szlachta, acz w tym nie było żadnej decepcji *, pomimo niewielkiej do wojewody sympatii, zawsze się przecie gromadnie zbierała koło niego, a niejeden z tych, którzy już w godzinę potem u Żyda za stołem psy ...
Zygmunt Kaczkowski, 1962
6
Opowiadania: wybór - Strona 281
... o niezrywanie dalszych stosunków, pani Rado- szyńska jednak przeczytawszy go rozgniewała się niezmiernie i w pierwszym impecie porwawszy za pióro następującą przesłała replikę: Wiele w życiu spotkać może człowieka decepcji 113, ...
Józef Korzeniowski, 1961
7
Listy do syna: - Strona 375
... w podróży dzięki staraniom pani Dembowskiej bajeczne — vagon direct 1 — cały przedział na trzy osoby. O 93/4 Matoglie [?]. Wagon tramwajowy — 12 kilometrów do Lovrany. Tu decepcja 2: Willa „Lovrana" zamknięta — telegrafowaliśmy.
Stanisław Witkiewicz, ‎Bożena Danek-Wojnowska, ‎Anna Micińska, 1969
8
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny
4); decepcja - lep. zawód, oszukanie J. Bliziński (s. 72); deryzja - lep. pośmiewisko, ośmieszenie W. Niedźwiedzki (s. 45); eksklamacja - lep. wykrzyk, okrzyk, wykrzykniecie L. Szczerbowicz-Wieczór (s. 116); habitacja - lep. zamieszkanie W.
Mirosława Białoskórska, 1999
9
Rok 1863 na Polesiu Kijowskim: pamiętnik Józefa Sobkiewicza
Ta decepcja mnie rozczula, ale czuję, że wina przy stole podawane nie były tak niewinne jak mnie pani zaręczała, bom się przedstawił jako Purysta, co ją ogromnie ubawiło. Ho! puriste, oh, courone ć est charmant! - Lubisz pan tańczyć?
Józef Sobkiewicz, 2000
10
Na drodze z̊ycia i myśli: pisma pośmiertne, uzupełnione ... - Strona 17
... 33 — decepcja. Maleńka pracownia. Wierzejski choruje. Sylweta. Garbowski 34, Godlewski 35. Małżeństwo 1910, 1912 profesor zwyczajny — Zakład, przeniesienie. Wojna — przejścia — ewakuacja — praca w czasie wojny. Wyjazd na ...
Michał Siedlecki, ‎Ewa Siedlecka, 1966
参照
« EDUCALINGO. Decepcja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/decepcja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA