アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erupcja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でERUPCJAの発音

erupcja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でERUPCJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«erupcja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
erupcja

火山の噴火

Erupcja wulkanu

火山の噴火、火山噴火 - 地球の表面または火山の物質の大気に逃げる現象。 噴火の形態のために、以下が区別されます:▪中央爆発 - 火山噴火口またはそのすぐ近くから発火する最も頻繁な噴火のタイプ。 ▪線形噴火 - 主に玄武岩の溶岩が地球の地殻の割れ目に沿って抽出される火山材料。 過去に、そのような噴火は広範囲に及んでいたため、広範な溶岩が覆われた。 ▪海底で発生する潜水艦の浸食は、しばしばクッション性の溶岩の産物である。 このような噴火による火山物質の蓄積の結果、火山島が形成される。 ▪潜在的な噴火 - 地質学的な過去から知られ、火山の煙突からのマグマの抽出で構成されていたが、 Erupcja wulkanu, wybuch wulkanu – zjawisko wydostawania się na powierzchnię Ziemi lub do atmosfery jakiegokolwiek materiału wulkanicznego. Ze względu na formę erupcji wyróżnia się: ▪ erupcje centralne – najczęstszy obecnie typ erupcji, podczas której materiał wulkaniczny wydobywa się punktowo z krateru wulkanicznego lub jego najbliższego sąsiedztwa; ▪ erupcje linearne – materiał wulkaniczny, głównie lawa bazaltowa wydobywa się wzdłuż szczelin w skorupie ziemskiej. W przeszłości geologicznej takie erupcje były powszechne, w ich wyniku powstały rozległe pokrywy lawowe; ▪ erupcje podmorskie, które mają miejsce na dnie morskim, częstym ich produktem są lawy poduszkowe. W wyniku nagromadzenia materiałów wulkanicznych pochodzących z takich erupcji powstają wyspy wulkaniczne; ▪ erupcje arealne – znane z przeszłości geologicznej, polegały na wydobywaniu się magmy nie kominem wulkanicznym, lecz na całej rozległej powierzchni, np.

ポーランド語辞典で«erupcja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERUPCJAと韻を踏むポーランド語の単語


abrupcja
abrupcja
absorpcja
absorpcja
adopcja
adopcja
adsorpcja
adsorpcja
akcepcja
akcepcja
antykoncepcja
antykoncepcja
apercepcja
apercepcja
chemisorpcja
chemisorpcja
cyrkumskrypcja
cyrkumskrypcja
decepcja
decepcja
deskrypcja
deskrypcja
desorpcja
desorpcja
egzempcja
egzempcja
ekscepcja
ekscepcja
ekscerpcja
ekscerpcja
fizysorpcja
fizysorpcja
hipersorpcja
hipersorpcja
inskrypcja
inskrypcja
interrupcja
interrupcja
korupcja
korupcja

ERUPCJAのように始まるポーランド語の単語

ersatz
ersted
ertebelski
erudycja
erudycyjnie
erudycyjnosc
erudycyjny
erudyt
erudyta
erudytka
erupcja centralna
erupcja linearna
erupcyjny
eruw
erwin
erwina
erydan
erygowac
erygować
erygowanie

ERUPCJAのように終わるポーランド語の単語

intercepcja
introcepcja
koncepcja
konskrypcja
konsumpcja
obrepcja
opcja
percepcja
preskrypcja
presumpcja
proskrypcja
prosumpcja
reasumpcja
recepcja
redempcja
resorpcja
sorpcja
subcepcja
subrepcja
subskrypcja

ポーランド語の同義語辞典にあるerupcjaの類義語と反意語

同義語

«erupcja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERUPCJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erupcjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのerupcjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«erupcja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

爆发
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

erupción
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

eruption
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विस्फोट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثوران
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

извержение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

erupção
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অগ্ন্যুত্পাত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

éruption
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

letusan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ausbruch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

噴火
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

폭발
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

eruption
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phun trào
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெடிப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्फोट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

püskürme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

eruzione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

erupcja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виверження
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

erupție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έκρηξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbarsting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utbrott
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utbrudd
5百万人のスピーカー

erupcjaの使用傾向

傾向

用語«ERUPCJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«erupcja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、erupcjaに関するニュースでの使用例

例え

«ERUPCJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からerupcjaの使いかたを見つけましょう。erupcjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 390
Erupcja. wulkanu. Krakatau. (1883. r.) Wyspa Krakatau leży na równiku w Cieśninie Sudańskiej pomiędzy Jawą i Sumatrą. W miejscu, gdzie była niegdyś wyspa, znajduje się teraz woda otoczona atolem pomniejszych wysp wyznaczających ...
Rodney Castleden, 2008
2
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
6835 erupcja wyrwanie się 6836 erupcja Proces zęba znajdującego się w jamie ustnej. 6837 erupcja (L. Eruptio na wyrwanie się) 1. akt wyrwanie się, pojawiając się, lub staje się widoczne, jak erupcji zębów. 2. widocznych uszkodzeo ...
Nam Nguyen, 2015
3
Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów ...
Poprzednia erupcja Eyjafjoella zaczęła się w grudniu 1821, trwała ponad rok i skończyła się dopiero w styczniu 1823. W wypowiedzi dla BBC(2010) prezydent Islandii Olafur Grimsson obecną erupcję Eyjafjoella nazwał drobną próbą ...
Adalbert Rota, 2013
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 245
D Kryt., 58. erupcja z I, DCMs. i Im D. erupcji, geol. «wybuch»: Erupcje wulkaniczne, podmorskie. □ E. czegos: Erupcja wulkanu. Erupcja ropy. • Wyraz naduzywany w zn. 'nagly, gwartowny wybuch czegos, zwykle uczuc'. Np.: Erupcja, lepiej: ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 553
~tce; Im D. ~tek •kobieta o wielkiej erudycji* erupcja ż 7, DCMs. ~cji; Im D. ~cji (~cyj), geol. «wybuch wulkanu; wydobywanie się na powierzchnię ziemi produktów wulkanicznych: lawy, materiałów powstałych z odłamków skał, pyłu itp. oraz ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Nowa encyklopedia powszechna PWN: Sud-żyz - Strona 731
Wulkan Misti (Peru) Erupcja wulkanu na Kamczatce for APN Bomba wulkaniczna Krater wulkanu. Potocznie w. nazywa się wzniesienie powstałe wskutek nagromadzenia się produktów erupcji wokół krateru lub szczeliny; forma tego ...
Bartłomiej Kaczorowski, 2004
7
Zderzenie Wiatw - Strona 128
W 1783 r., po erupcji Skaptar-J ̈okull na Islandii, świat przyciemnił się na miesiące; opisy tego zjawiska można znaleźć u wielu współczesnych autorów. Pewien współczesny Niemiec porównał mroczny świat z roku 1783 z egipską plagą ...
Immanuel Velikovsky, 2010
8
Krótka historia ziemi: góry, ssaki, ogień i lód - Strona 274
Choć owe gigantyczne fale wędrują bardzo szybko, zwykle ostrzeżenie przychodzi wystarczająco wcześnie, aby mieszkańcy zagrożonych wybrzeży mogli się przygotować, a przynajmniej opuścić nisko położone obszary. Bardzo silne erupcje ...
J. D. Macdougall, 1998
9
Dzika droga. Jak odnalazłam siebie
Jakie9 7700 lat temu nastąpi akatastrofalna erupcja Mount Mazama, czterdzie9cidwa razymocniejsza niZ ta, która 9cięa gowę Mount St. Helenw 1980 roku. By a tonajgwatowniejsza erupcja w Górach Kaskadowychw ciągu miliona lat.
Cheryl Strayed, 2015
10
Kosmiczne Uniwersalium: Geneza i ewolucja cyklicznego ...
Integracja k-hipergwiazd i erupcja zwartych k-gwiazd Procesy scalenia się gwiazd kwantowych różnych wielkości omówione zostały już wcześniej, również dla dużych obiektów, o masach bilionów i więcej mas Słońca. Zajmijmy się teraz ...
Henryk Hampel, 2014

用語«ERUPCJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerupcjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Japonia: niewielka erupcja wulkanu Sakurajima
Niewielką erupcję wulkanu Sakurajima niedaleko Kogoshimy zaobserwowano na południowym zachodzie Japonii - poinformowała japońska agencja ... «Onet.pl, 8月 15»
2
Meksyk: największa erupcja wulkanu od 100 lat
... wyrzuciła pył wulkaniczny na wysokość aż 7 km. Naukowcy informują, że jest to największa erupcja tego wulkanu od 100 lat - informuje Daily Mail. Udostępnij. «Onet.pl, 7月 15»
3
Erupcja wulkanu paraliżuje ruch lotniczy w Azji. Zamknięte porty w …
Erupcja wulkanu Raung, który znajduje się na wschodzie wyspy Jawa, trwa od ponad tygodnia. Posępny wulkan znów zionie lawą. Tysiące ewakuowanych w ... «TVP, 7月 15»
4
Erupcja wulkanu w Japonii. Naukowcy ostrzegają przed kolejną
W piątek rano na japońskiej wyspie Kuchinoerabujima doszło do erupcji wulkanu Shindake. Wulkan wysłał w powietrze kłęby czarnego dymu. Władze ... «TVN Meteo, 5月 15»
5
Zbliżająca się erupcja Wezuwiusza: czy to cisza przed burzą?
Erupcja wulkanów jest jednym z najpoważniejszych zagrożeń na świecie. Dużym niebezpieczeństwem jest wulkan Wezuwiusz. W razie erupcji zginęłoby by 35 ... «Blasting News, 4月 15»
6
Erupcja wulkanu Calbuco, władze ogłosiły czerwony alert
Władze Chile ogłosiły czerwony alert i nakazały ewakuację ludności po erupcji wulkanu Calbuco, położonego na południu kraju, około 1000 km od stolicy, ... «Wirtualna Polska, 4月 15»
7
Widowiskowa erupcja wulkanu w Chile. Internauci publikują …
W okolicy wulkanu mieszkają dziesiątki tysięcy osób, region jest też popularnym kierunkiem turystycznym. Gdy rozpoczęła się erupcja, do sieci zaczęły trafiać ... «Gazeta.pl, 3月 15»
8
Zapierająca dech w piersiach erupcja chilijskiego wulkanu
Wulkan Villarrca w południowym Chile we wtorek w godzinach rannych wyrzucił w powietrze słup popiołu i lawy. Mieszkańcy okolicznych terenów zmuszeni byli ... «TVN Meteo, 3月 15»
9
Erupcja wulkanu na Hawajach. Mieszkańcy czekają na ewakuację
Trwa erupcja wulkanu Kilauea na hawajskiej Wielkiej Wyspie. Strumień lawy przesuwa się z prędkością 270 metrów na dobę. Mieszkańcy okolicznych domów ... «Wprost 24, 11月 14»
10
Erupcja Aso, jednego z największych wulkanów świata. Loty na …
Z największego wulkanu Japonii, leżącego na wyspie Kiusiu Aso, w piątek zaczęła wypływać lawa, a w powietrze wyrzucane zostały ogromne ilości popiołów. «TVN Meteo, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Erupcja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/erupcja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż