アプリをダウンロードする
educalingo
dekalogia

"dekalogia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDEKALOGIAの発音

dekalogia


DEKALOGIAと韻を踏むポーランド語の単語

abiologia · aerobiologia · aerologia · afrologia · afrykanologia · agrobiologia · agroekologia · agrogeologia · agroklimatologia · agrometeorologia · ajtiologia · akarologia · akcentologia · aksjologia · aktynologia · alergologia · algologia · alkohologia · ambilogia · amfibologia

DEKALOGIAのように始まるポーランド語の単語

dekaedr · dekagon · dekagram · dekagramowy · dekal · dekalina · dekalitr · dekalitrowy · dekalkomania · dekalog · dekalogowy · dekalumen · dekametr · dekametrowy · dekan · dekanat · dekanski · dekantacja · dekantator · dekanter

DEKALOGIAのように終わるポーランド語の単語

ampelologia · analogia · andrologia · anestezjologia · angelologia · angiologia · antologia · antropologia · antylogia · apiologia · apologia · arachnologia · archeologia · archeozoologia · aretalogia · aretologia · artrologia · astroarcheologia · astrobiologia · astrologia

ポーランド語の同義語辞典にあるdekalogiaの類義語と反意語

同義語

«dekalogia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEKALOGIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dekalogiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdekalogiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dekalogia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

数万
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Decenas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Tens
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दसियों
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عشرات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Десятки
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dezenas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dizaines
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berpuluh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tens
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

数十
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수만
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

puluhan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hàng chục
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டென்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दहापट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Onlarca
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

decine
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dekalogia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

десятки
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zeci
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δεκάδες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tien
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tiotals
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

titalls
5百万人のスピーカー

dekalogiaの使用傾向

傾向

用語«DEKALOGIA»の使用傾向

dekalogiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dekalogia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dekalogiaに関するニュースでの使用例

例え

«DEKALOGIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdekalogiaの使いかたを見つけましょう。dekalogiaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lex Dei--Lex politica Dei: Lex politica Dei -teos ja ... - Strona 57
Kuitenkin Corpus Juris Civilis -kokoelman rangaistusmääräysten ja dekalogia vastaavien Mooseksen lain kohtien välillä oli muitakin eroja kuin edellä mainitut varkaudesta johtuvat tuomiot. Niinpä Calvin hylkäsi suorastaan halveksien ...
Martti Takala, 1993
2
Tracking God: An Ecumenical Fundamental Theology - Strona 53
In Hebrew debarim torah, which the Septuagint translates as deka logia, hence decalogue. 19. The covenant does not appear for the first time in connection with Moses. It is preceded by the covenant with abraham (Gen 17:1–4), to which ...
Ivana Noble, 2010
3
Listy Stanisława Wyspiańskiego: różne - do wielu adresatów
... jak czytam — grają Dziady2. Czy też choć w części jeszcze co pamiętają? A cóż Pan powie na Diabła Stadnickiego3, — wszystko dobrze, ale dlaczego trylogia? Zwariowali z temi trylogiami? Czemu nie dziesięciologia? czy dekalogia?
Stanisław Wyspiański, ‎Leon Płoszewski, ‎Maria Rydlowa, 1998
4
Dzieła zebrane: Kalendarz życia i twórczości: v. 1. ... - Strona 296
wszystko dobrze, ale dlaczego trylogia? Zwariowali z temi trylogiami? Czemu nie dziesięciologia? — czy dekalogia? — I ten zamiar poświęcenia się dramatom dziejowym — to chyba wszystko są koncepta wcale nie Nowaczyńskiego, albo też ...
Stanisław Wyspiański, ‎Leon Płoszewski, 1995
5
Ocalony na wschodzie - Strona 245
Kiedyś byłem pod silnym wrażeniem dekalogii Jana Krzysztofa. Ale to minęło, kiedy wpadł mi w ręce polski przekład powieści Romain Rol- landa. Skąd on się wziął w Moskwie, nie wiem. Szlachetny Romain Rollandzie, wybacz, że nie ...
Julian Stryjkowski, ‎Piotr Szewc, 1991
6
Kansakoulun uskonnonopetuksen siveellinen kasvatustehtava ...
Dekalogin, Credon ja Pater nosterin ottamista katkismukseen hän puolustaa sekä sillä, että hän pitää niitä — Dekalogia tosin erheellisesti — kirkon alkuperäisinä opetusteksteinä, mutta erittäinkin sillä, että niihin hänestä sisältyy »exactissima ...
Martti Haavio, 1941
7
Kino Krzysztofa Kieślowskiego - Strona 206
Tadeusz Lubelski, 1997
8
Piekło na ziemi: Wspomnienia z lat 1939-1945 - Strona 58
Mniejsza o to, że pojęcia etyczne całej europejskiej cywilizacji wspierały się jakby na dwóch filarach — na chrześcijańskiej dekalogii, obowiązku miłości bliźniego itd. i po drugie na klasycznych pojęciach o sprawiedliwości i umiarze, o dobru, ...
Antoni Gładysz, 1972
9
Język polski - Strona 312
em>dekalogii" popularyzatora nakazujaj nie nudzic, mówic/pisac krótkimi zdaniami, nie uzywac slów niezrozumiafych dla odbiorcy, laczyc informacjç naukowa. z zastosowaniami. Por. przyklad nowszej popularyzacji: W áwietle tego ...
Stanisław Gajda, 2001
10
Fjorde, Elche, Mörder: der skandinavische Kriminalroman - Strona 217
... Folgen geprägt ist. Anders als ihr Vorbild Ed McBain, der seine Romane um die Beamten des 87. Reviers in einer fiktiven Megacity namens Isola ansiedelt, in der New York bis zur Kenntlichkeit verkleidet erkennbar ist, spielt die Dekalogie ...
Jost Hindersmann, 2006
参照
« EDUCALINGO. Dekalogia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dekalogia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA