アプリをダウンロードする
educalingo
dekorowac

"dekorowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDEKOROWACの発音

dekorowac


DEKOROWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

DEKOROWACのように始まるポーランド語の単語

dekor · dekoracja · dekoracyjnie · dekoracyjnosc · dekoracyjny · dekorator · dekoratorka · dekoratornia · dekoratorski · dekoratorstwo · dekoratywnosc · dekoratywny · dekornizacja · dekorowanie · dekort · dekortykacja · dekortykator · dekortykowac · dekorum · dekowac

DEKOROWACのように終わるポーランド語の単語

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

ポーランド語の同義語辞典にあるdekorowacの類義語と反意語

同義語

«dekorowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEKOROWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dekorowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdekorowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dekorowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

装饰
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

decorar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

decorate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सजाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تزيين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

украшать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

decorar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ইসলাম প্রসাধন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

décorer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hiasan kek
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verzieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

飾る
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

장식
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hiasan cake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trang trí
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கேக் அலங்காரம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

केक सजावट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Kek dekorasyon
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

decorare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dekorowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прикрашати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

decora
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διακοσμούν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versier
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dekorera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dekorere
5百万人のスピーカー

dekorowacの使用傾向

傾向

用語«DEKOROWAC»の使用傾向

dekorowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dekorowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dekorowacに関するニュースでの使用例

例え

«DEKOROWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdekorowacの使いかたを見つけましょう。dekorowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 373
"ozdabianie, upiększanie, dekorowanie*: Ukończyć dekorację gmachów publicznych. Zająć się dekoracją sali balowej. Pracować przy dekoracji miasta. 4. "dekorowanie odznaką, orderem, medalem*: Dekoracja odznaczonych orderami, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf ...
Początkowego motywu, chociażby najprościej był ułożony, dekorować nie należy, ten bowiem okazuje formę i charakter całej melodyl, 2. Jakie kadencye w melodyl kompozytor połozył, takowe w dekorowaniu zachować należy, to jest aby ...
Joh Jarmusiewicz, 1843
3
Słońce w sercu: Poradnik strapionej duszy - Strona 184
Z mojego dzieciństwa przypominam sobie, jak moja mama dekorowała ściany pokoju przyozdobioną wiązanką świerkową, a choinkę ubierałam w dzień Wigilii. Jak kraj cały, wszystkie miasta przybierają odświętny wygląd, jarmarki rozbijają ...
Iwona Porożyńska, 2014
4
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 57
(deklarowac sie komus) oswiadczac sic, prosic o rckc. dekoracja ^ (dekoracja s'wiateczna) upickszenie, ornament, ozdoba, przystroje- nie, przybranie, element zdobniczy, stroik; У (sprawna dekoracja) ozdabianie, upickszanie, dekorowanie, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
5
W co wierzą dorośli?: z cyklu: Frania chce wiedzieć - Strona 40
Jedna dziewczynka, chyba z II C, powiedziała, że piekła z mamą pierniki i niedługo będą je dekorować. Pomyślałam, że my też musimy to zrobić, bo ja uwielbiam pierniki. Najfajniej byłoby zaprosić Manię i razem dekorować. Będziemy bawić ...
Anna Kapczyńska, 2013
6
Jak zbudować flet indiański:
Flet można dekorować rzeźbieniem, wypalaniem wzorów, malowaniem akrylami, lub po prostu zawiązaniem kilku sznurków, rzemieni, piór i koralików. Ponieważ nie jesteśmy rdzennymi Indianami, to nie musimy promować cepelii i instrument ...
Wojciech Usarzewicz, 2015
7
Rozsypane życie
BoZe Narodzenie zawsze byo jej ulubionym 9więtem,ale w tymroku nie by a w stanie wykrzesać z siebie ani odrobiny entuzjazmu dotradycyjnego pieczenia i dekorowania.Być moZe jej przygnębienie spowodowane byo brakiem s o"ca ...
Karen McQuestion, 2013
8
Prace filologiczne - Tom 48 - Strona 102
Jest przecież wiele czasowników, zarówno tranzytywnych (np. uczyć kogoś, dekorować coś), jak i nietranzytywnych (np. bawić się), w których to intencja jest tym, co spaja poszczególne czynności w jedną czynność, tzn. jest tym, co tę czynność ...
Adam Kryński, 2003
9
Niedobory w handlu uspołecznionym: teksty, objasnienia, ... - Strona 89
Wyrabiać, wypiekać wszystkie rodzaje ciastek i ciast cukierniczych, wykańczać i dekorować je. Sporządzać, wykańczać, dekorować i konserwować kremy deserowe, lody specjalne. Stosować zamienniki artykułów spożywczych. Opracowywać ...
Józef Grzeszyk, 1970
10
Nasza klasa - Strona 105
Malowanie trwało do południa, po czym zostałam poinformowana, że od dzisiaj wszystkie jaja będziemy dekorować, bo takie lepiej smakują, a już na pewno ciekawej wyglądają. Cudowna wizja. Po obiedzie nastąpiło dekorowanie mazurka i ...
Natasza Socha, 2014
参照
« EDUCALINGO. Dekorowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dekorowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA