アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"destrukty"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDESTRUKTYの発音

destrukty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTRUKTYと韻を踏むポーランド語の単語


frukty
frukty
inspekty
inspekty
kontrakty
kontrakty
pandekty
pandekty

DESTRUKTYのように始まるポーランド語の単語

destan
destandaryzowac sie
destruent
destrukcja
destrukcyjnie
destrukcyjnosc
destrukcyjny
destrukt
destruktor
destrukturalizacja
destruktywizm
destruktywnie
destruktywnosc
destruktywny
destruowac
destylacja
destylacyjny
destylarka
destylarnia
destylat

DESTRUKTYのように終わるポーランド語の単語

additionality
affluent society
afty
akantowaty
akselbanty
alberty
aleuty
alfonsowaty
alikwoty
alimenty
ality
aloesowaty
amarantowaty
amarylkowaty
amebowaty
amiranty
amonitowaty
amonity
anaerobionty
ananasowaty

ポーランド語の同義語辞典にあるdestruktyの類義語と反意語

同義語

«destrukty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESTRUKTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destruktyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdestruktyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«destrukty»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

自毁
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

destructs
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

destructs
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يدمر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

уничтожает
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

destructs
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

destructs
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

destructs
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

destructs
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zerstört sich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

消滅
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

destructs
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

destructs
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

destructs
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

destructs
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

destructs
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

destructs
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

distrugge
65百万人のスピーカー

ポーランド語

destrukty
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

знищує
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

destructs
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

destructs
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

destructs
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

destructs
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

destructs
5百万人のスピーカー

destruktyの使用傾向

傾向

用語«DESTRUKTY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«destrukty»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、destruktyに関するニュースでの使用例

例え

«DESTRUKTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdestruktyの使いかたを見つけましょう。destruktyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odlewy gipsowe rzeźb starożytnych w Starej Pomarańczarni w ...
DESTRUKTY O NIE USTALONYM PIERWOWZORZE 133) Górna część torsu męskiego z rąbkiem szaty (destrukt) nr inw. MŁ 3520, wys. 0,48 m Oryginał: nie ustalony. 134*) GŁOWA EGIPCJANINA (destrukt) brak nr inw., wys. 0,14 m Oryginał: ...
Marta Korotaj, ‎Tomasz Mikocki, ‎Anna Sadurska, 1989
2
My, właściciele Teksasu. Reportaże z PRL-u
... nimi zaczęa się dziesięć lat temu. Chodzioo to, czyposągi, które juZ przed wojną byy w z ym stanie,mają być zakonserwowane jako destrukty, czy teZ mają być podczas konserwacji uzupenione w miejscach najbardziej zniszczonych.I dalej ...
Małgorzata Szejnert, 2013
3
Siedziby obronno-rezydencjonalne w powiecie kowalskim na ...
Fakt ten, w połączeniu z analizą zabarwienia przełomów (32 destrukty dwu- lub wielobarwne, 19 jednobarwnych), świadczy o niedostatecznej temperaturze wypału. W obrębie tej grupy ceramiki zaobserwowano niewiele siadów użytkowania ...
Tadeusz J. Horbacz, 1991
4
Zardzewiała śmierć - Strona 202
„Spis broni przekazanej do Muzeum Wojska Polskiego przez Warszawską Grupą Rozminowania: 1) trzy pudełka różnej amunicji, 2) trzy pistolety — destrukty, 3) rakietnica niemiecka produkcji 1938 r. nr fabr. 25370, 4) pistolet maszynowy ...
Michał Sawczyc, 1973
5
Archiwum filologiczne - Tomy 46-51 - Strona 42
DESTRUKTY O NIE USTALONYM PIERWOWZORZE 133) Górna część torsu męskiego z rąbkiem szaty (destrukt) nr inw. MŁ 3520, wys. 0,48 m Oryginał: nie ustalony. 134*) GŁOWA EGIPCJANINA (destrukt) brak nr inw., wys. 0,14 m Oryginał: ...
Tomasz Mikocki, 1990
6
Notes konserwatorski - Wydania 4-6 - Strona 132
Druga kontrola potwierdziła jedynie, że zagrożenie mikrobiologiczne zostało skutecznie zażegnane. W trakcie tych przeglądów oddzielono również destrukty od książek zachowanych w całości. Stanowiły zdecydowaną mniejszość (15 egz.).
Barbara Drewniewska-Idziak, 2000
7
Katalog zabytkow sztuki w polsce: Seria nowa
454), 2. anioł; 3-5. figury kobiece (święte 454 lub anioły), częściowe destrukty; 6. figura Chrystusa do Grobu (fig. 453); 7-8. pasyjki z krucyfiksów, w. XVIII, destrukty; 9. 453 Chrystus Zmartwychwstały, w. XIX, w tradycji barokowej (wszystkie w ...
Anna Oleńska, ‎Marcin Zgliński, ‎Katarzyna Kolendo-Korczakowa, 2006
8
Archiwalia Włodzimierza Korsaka: w zbiorach Wojewódkiej i ...
к. 222 Tematyka turystyczna [fragm.], rçkopis, pismo autora, niebieski dtugopis. papier w linie pozótkty i zniszczony, destrukt. k. 223-227 Transport drewna, rçkopis, pismo autora, otówek, papier gtadki, pozótkty (rewersy formularzy niemieckich ...
Janusz Rećko, 2003
9
Gniazda rodzinne - Tom 2 - Strona 70
Jeszcze w latach siedemdziesi^tych takie destrukty powszechnie wyrzucano do skladnic makulatury, zreszt^ nie tylko destrukty. Prasa w tym czasie az roi sie od alarmistycznych listów, nadsylanych przez bibliofilów. Aleksander Bocheñski ...
Janusz Miliszkiewicz, 1999
10
Miedzy oryginalem, kopia a falsyfikatem: polskie edycje ... - Strona 238
... się w pewnym stopniu destruktem. Wynikało to bowiem z okoliczności, w jakich doszło do tego zabiegu: nie była to konieczność wymuszona, np. przez prace konserwatorskie, ale świadoma ingerencja w ustalony pierwotnie kształt kodeksu.
Janusz Sowiński, 2009

用語«DESTRUKTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestruktyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tadeusz Rolke o Polakach: boją się wszystkiego, co jest obce
Destrukty często są bardziej fotogeniczne niż konstrukty. Bieda jest bardziej fotogeniczna niż bogactwo. Dzieci umazane błotem, siedzące w kałuży na szarej ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
Niesamowite odkrycie w Lubuskiem. To sztylety, naszyjniki i …
550 - 450 p.n.e. Były tam brązowe formy odlewnicze, grzywny, destrukty przedmiotów brązowych i z żelaza (uprzęży końskich, noży czy ozdób). ann/PAP. «wPolityce.pl, 6月 15»
3
W Lubuskiem odkryto skarb z epoki brązu
550 - 450 p.n.e. Były tam brązowe formy odlewnicze, grzywny, destrukty przedmiotów brązowych i z żelaza (uprzęży końskich, noży czy ozdób). PAP - Nauka w ... «Nauka W Polsce, 6月 15»
4
Tykające dzieła sztuki. O pasji kolekcjonowania zegarków
... bardzo porządne okazje. Problemem jest jednak stan. Dużo oferowanych w Polsce chronometrów to mniejsze lub większe destrukty. Świat męskich kieszonek «trojmiasto.pl, 3月 15»
5
Kolekcja ołowianych żołnierzyków w muzeum Gdańska [ZDJĘCIA]
Większość z eksponatów to destrukty - figurkom brakuje rąk czy główek, ale dla muzealników nie ma to znaczenia. Patrzą na eksponaty przez pryzmat historii. «Dziennik Bałtycki, 5月 14»
6
Nagrody ministra kultury dla odkrywców „skarbów” w Lubuskiem
... 312 pozycji inwentarzowych, w wśród nich: brązowe formy odlewnicze, grzywny, destrukty przedmiotów brązowych i z żelaza (uprzęży końskich, noży, ozdób), ... «Nauka W Polsce, 3月 14»
7
Do piątku w podziemiach kościoła gimnazjalnego można oglądać …
Często są to destrukty, zdobywane w second handach albo przynoszone mi przez ludzi - mówi. - Staram się nie wydawać zbyt dużo i na szczęście rodzina ... «Gazeta Pomorska, 2月 14»
8
Ok. 500 eksponatów zgromadziło Muzeum Organów Śląskich w …
Jak poinformował prof. Gembalski, do muzeum trafiają także destrukty – organy zachowane jedynie w części, bądź nie nadające się do konserwacji z powodu ... «Dziennik Zachodni, 12月 13»
9
Przegląd informacji archeologicznych (listopad 2011)
Tworzą go przeróżne przedmioty z brązu, wśród których są grzywny, czyli pręty będące formą handlową tego metalu, a także destrukty – nieudane wyroby, które ... «Histmag.org, 12月 11»
10
Skarb sprzed 2,5 tys. lat leżał przy drodze. Archeolodzy są …
... z muzeum w podzielonogórskiej Świdnicy. - Prawie 10 kilogramów wyrobów z brązu i żelaza, a także grzywny metalu oraz tak zwane destrukty, czyli wyroby, ... «Gazeta Lubuska, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Destrukty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/destrukty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż