"alimenty"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でALIMENTYの発音

alimenty

ポーランド語でALIMENTYはどんな意味ですか？

扶養料

Alimenty

婚姻 - 他の個人が義務付けられている自然人に対して定期的で強制的な利益。 メンテナンス義務は、次のようなものが原因である可能性があります。▪親和性▪結婚▪兄弟姉妹の前後の子孫の維持義務。 同時に、親戚は次のステップに近づいています。 親族もまた、その所得と富に対応する部分で同じ保守義務を負う。 受益者が困っている場合は、親族と兄弟が相互支援を提供する義務があります。 この義務の範囲は異なり、人生の正当なニーズを満たすために必要な手段が含まれています。 資格のある人と義務のある人のニーズの両方を考慮する必要があります。

Alimenty – regularne, obligatoryjne świadczenia na rzecz osób fizycznych, do których zobowiązywane są inne osoby fizyczne. Obowiązek alimentacyjny może wynikać z: ▪ pokrewieństwa ▪ powinowactwa ▪ małżeństwa Obowiązek alimentacyjny obciąża zstępnych przed wstępnymi, a wstępnych przed rodzeństwem; a równocześnie krewnych bliższych stopniem przed dalszymi. Krewnych w tym samym stopniu obciąża obowiązek alimentacyjny w częściach odpowiadających ich możliwościom zarobkowym i majątkowym. Krewni z linii prostej oraz rodzeństwo zobowiązani są do wzajemnej alimentacji, jeżeli osoba do tego uprawniona znajduje się w potrzebie. Zakres tego obowiązku kształtuje się różnie i obejmuje on środki niezbędne do zaspokojenia usprawiedliwionych potrzeb życiowych. Przy ustalaniu zakresu alimentów należy brać pod uwagę zarówno potrzeby uprawnionego, jak i możliwości zobowiązanego.

ALIMENTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のalimentyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのalimentyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«alimenty»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 赡养费
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: pensión alimenticia
• ポーランド語翻訳家 - 英語: alimony
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: गुजारा भत्ता
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: نفقة الزوجة المطلقة
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: алименты
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: pensão de alimentos
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: ভরণপোষণ
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: pension
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: nafkah
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Alimente
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 扶養手当
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 별거 수당
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: alimony
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: tiền trợ cấp
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: ஜீவனாம்சம்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: पोटगी
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: nafaka
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: alimenti
• ポーランド語: alimenty
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: аліменти
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: pensia alimentară
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: επίδομα διατροφής
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: onderhoud
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: underhåll
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: underholdsbidrag

«ALIMENTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からalimentyの使いかたを見つけましょう。alimentyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

PORADNIK Jak pozbyłem się egzekucji komorniczej płaconych ...

Krok 1: Alimenty pracodawca przelewa automatycznie z pensji powiększone o koszty komornicze lub komornik sam pobiera z konta dłużnika. Sposób, w jaki komornik „zabiera” pieniądze nam nie ma żadnego znaczenia dla uwolnienia się od ...

Marek Józefowicz, 2015

Prawo pracy w praktyce przedsie̜biorstwa - Strona 312

egzekwowane alimenty w wysokości 400 zł miesięcznie. Przedsiębiorstwo może i powinno potrącić w tym wypadku całkowitą kwotę alimentów, to jest 400 zł, gdyż od zarobku 1300 zł miesięcznie egzekucja na alimenty może objąć do ...

Ludwik Krąkowski, 1972

Mała encyklopedia małżeńska

ALIMENTY. Wejście doEuropy prawie nicniezmieniło u nas w kwestii alimentów. Facet niepłacący świadczeń nadzieci sprowadza siebie samego doroli dawcy spermy. Łaskawie umieścił swoje nasienie, gdzie trzeba, a potem się ulotnił.

Krystyna Kofta, 2012

PORADNIK jak pozbyłem się egzekucji komorniczej: Komornik ...

Wstęp: W praktyce często wtrakcie rozwodu lub po rozwodzie wcelu dokuczeniaojcu pomimo braku zaległości alimenty sąœściągane komorniczo, aby narazić na ojca na dodatkowe koszty. Wszyscy mają wyśmienitą zabawę: sąd, komornik ...

Marek Józefowicz, 2014

PORADNIK czyli jak pozbyłem się egzekucji komorniczej: ...

"Bardzo proszę o pomoc.

Marek Józefowicz, 2014

Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 358

A. Juryk, Alimenty..., s. 158–164, a co do rozporządzenia 650/2012 – A. Wysocka-Bar, Wybór prawa..., s. 165. 52 Praktyczne problemy wynikające z priorytetu umów bilateralnych względem wielostronnych konwencji haskich, np. z uwagi na ...

Piotr Mostowik, 2014

Rodzin: Konkubinat, Dynastia, Alimenty, Senior, ...

Rodzin, Zar?czyny, Wdowie?stwo, Cz?onek rodziny, Rafael Pich-Aguilera, Kawaler, Sternik, Starsze?stwo, Agnacja, Junior, Akademia Familijna, Rok Rodzinnej Opieki Zast?pczej, Nupturient, Ognisko domowe, P ny okres dzieci?stwa, Rodzicielka, ...

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Prawo Rodzinne: Konkubinat, Alimenty, Sprzedawanie Zon, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Děti nemanželské: Jejich alimenty i zaopatření, výchova, ...

ka - 1942 - ‎Brak podglądu