アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dezabil"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDEZABILの発音

dezabil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEZABILと韻を踏むポーランド語の単語


automobil
automobil
bil
bil
debil
debil
demobil
demobil
dr habil
dr habil
elektromobil
elektromobil
habil
habil
mobil
mobil
nobil
nobil
oldsmobil
oldsmobil
papamobil
papamobil
sabil
sabil

DEZABILのように始まるポーランド語の単語

dez
dezabilek
dezabilka
dezaeracja
dezaktualizacja
dezaktualizowac
dezaktualizowac sie
dezaktywacja
dezaktywizacja
dezaktywowac
dezaprobacja
dezaprobata
dezaprobowac
dezaprobowanie
dezarmacja
dezarmowac
dezatomizacja
dezatomizowac
dezatomizowanie
dezawantaz

DEZABILのように終わるポーランド語の単語

abigail
abisofil
achil
acydofil
air mail
alkalifil
alkil
allil
anglofil
argenteuil
atmofil
audiofil
austrofil
bakteriochlorofil
banality of evil
baskerwil
baskil
baskwil
bazofil
benzoil

ポーランド語の同義語辞典にあるdezabilの類義語と反意語

同義語

«dezabil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEZABILの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dezabilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdezabilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dezabil»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

便装
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

deshabillé
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dishabille
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बस्रहीनावस्था
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الفضال ثوب مبتذل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дезабилье
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

roupão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শিথিলবসন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déshabillé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pakaian rumah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

häusliche Bekleidung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dishabille
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

약장
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dishabille
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

áo dài rộng của đàn bà
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dishabille
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अपुरे कपडे घातलेली अवस्था
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ev kılığı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

déshabillé
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dezabil
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дезабілье
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îmbrăcăminte sumară
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ατημέλητη ενδυμασία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

huis jurk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

NEGLIGE
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dishabille
5百万人のスピーカー

dezabilの使用傾向

傾向

用語«DEZABIL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dezabil»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dezabilに関するニュースでの使用例

例え

«DEZABIL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdezabilの使いかたを見つけましょう。dezabilに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie - Strona 85
... 'łańcuszek, którym zegarek kieszonkowy był przymocowany do kieszonki spodni' (51) A + fr. 'łańcuszek od zegarka' D + 'łańcuszek do kieszonkowego zegarka' dezabil (46) - ubiór damski A dezabil, dezabilka fr. 'ubiór damski domowy ranny ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
2
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 270
... wska- zujacy na zaprzeczenie, pozbawienie lub odwrot- nosc tego, со nazywa drugi czton ztozenia, np. dezorganizacja, dezorientacja; odpowiednik de-, uzywanego przed spótgtoska» <fr. dés-, z lac. dis- 'roz-'> dezabil [wym. dezabil] -lu, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
3
Historya Rasslasa Krolewicza Abissynii, z. Angielskiego ... - Strona 444
Na to тугом ciemna rzuciiy павшие:` ‚‚ Czyli Nymfa Dyanny przestapi ustawy, „ Czyli tei Hliianka stiuc sie ma od Кашу, „ Czyli splami swóy honor, lub dezabil щёку, ‚, Albo tei w kontradansie zapomni Нет-у, ‚, Czy serce lub podwîazke zgubic' ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1803
4
Juliana Niemcewicza pism różnych wierszem i prozą ... - Strona 444
Na to wyroki ciemną rzuciły zasłonę : „ Czyli Nymfa Dyanny przestąpi ustawy, „Czyli też filiżanka stłuc się ma od kawy, „Czyli splami swóy honor, lub dezabil który, „Albo też w kontradansie zapomni figury, ,, Czy serce lub podwiązke zgubie ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1803
5
Juliana Niemcewicza, pism róznych wierszem i proza ...: ... - Strona 444
„Na to wyroki ciemna rzuciły zasłonę: „ Czyli Nymfa Dyanny przestąpi ustawy, „Czyli też filiżanka stłuc się ma od kawy, „Czyli splami swóy honor, lub dezabil który, „ Albo też w kontradansie zapomni ftgury, „Czy serce lub podwiązkę zgubić ma ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1803
6
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
Czyli splami swój honor, lub dezabil który, „Albo też w kontradaasie zapomni figory, „Czy serce lub podwiązkę zgubić ma na balu, „Czyli nagła śmierć Bufcia źródłem ma być żalu? „Niewiemy: Niech więc każdy na miejscu sweia staje: Straż ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1838
7
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 145
I I.l8bi I 1.21): • deshabille (potocznie dezabil) - swobodny strój domowy z cienkich, biatych, bawełnianych tkanin, zdobiony falbankami przy wycięciu stanika i dużą falbaną u dotu spódnicy, a także kolorową szarfą w pasie; • suknia polska ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
8
Powrót posła: komedia w trzech aktach, oraz wybór bajek ... - Strona 49
... po drugim i pokazuje prędko W. 238: Jej Bohu, ne znaju — juk Hoga kocham, nie wiem. W- 239: Potierał za cholewu — zgubiłem za cholewą, w. 243: w obu wyd.: skrypułów. vv. 249: dezabil, z franc. deshabille, domowy ubiór damski, w.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1950
9
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 137
... wprowadza znaczenie przeciwne do treści podstawowej, np. dezaprobata : aprobata, dezinformacja : informacja dezabil (m) — <fr> niekompletny ubiór domowy: być w dezabilu dezaprobata (ż) — <łac> brak aprobaty, wyraz niezadowolenia ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
10
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 157
... lac. dis 'roz' DEZABIL przestarz, 'niekompletny, niedbały strój, zwłaszcza poranny strój domowy': Babcia narzekała, że przychodzi o dziesiątej, a oni jeszcze w dezabilu. fr. deshabille DEZAKTUALIZACJA książk. 'utrata aktualności: to, że coś ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

用語«DEZABIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdezabilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muzeum słów
Czy wiecie co znaczy "dezabil" albo "facecjonista"? ... mainstreamu wolą prywatkę od imprezy, chodzą w dezabilu zamiast na wpół nago i są w sumie kontenci. «Interia360.pl, 3月 15»
2
Dezynwoltura w dezabilu
Dezynwoltura w dezabilu ... Harpagon nosi trochę za duży czarny garnitur, a kontrolowana dezynwoltura młodych została skąpo odziana w koronkowy dezabil. «e-Teatr.pl, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Dezabil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dezabil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż