アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diera"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDIERAの発音

diera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDIERAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«diera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
diera

Diera

Diera

Diera、バーキン - フェニキアガリアン、古代ギリシャ、ローマン、最初は漕ぎ、次に漕ぐローリングは2列の漕ぎで、紀元前7世紀に建てられました。 モンスター建設の発展として。 Diera, birema – galera fenicka, starogrecka, rzymska, początkowo wiosłowa, a następnie żaglowo-wiosłowa, z dwoma rzędami wioseł, budowana od ok. VII w. p.n.e. jako rozwinięcie konstrukcji monery.

ポーランド語辞典で«diera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIERAと韻を踏むポーランド語の単語


algiera
algiera
architektoniczna bariera
architektoniczna bariera
bariera
bariera
bomboniera
bomboniera
butoniera
butoniera
falkoniera
falkoniera
filiera
filiera
garsoniera
garsoniera
gondoliera
gondoliera
herytiera
herytiera
immunologiczna bariera
immunologiczna bariera
kameriera
kameriera
kantoniera
kantoniera
kaponiera
kaponiera
kariera
kariera
kazimiera
kazimiera
kompotiera
kompotiera
kordyliera
kordyliera
kremaliera
kremaliera
magiera
magiera

DIERAのように始まるポーランド語の単語

diecezjanin
dieffenbachia
dieldryna
dielektryczny
dielektryk
diem perdidi
dieman
diemianowa ucha
dien bien phu
dieny
diereza
dies academicus
dies ater
dies faustus
dies irae
diesel
dieselizacja
dieslowski
dieslowy
dieta

DIERAのように終わるポーランド語の単語

maniera
medaliera
megiera
moskitiera
mulatiera
pepiniera
plafoniera
plombiera
poliera
polkaponiera
polportiera
portiera
prapremiera
premiera
puciera
rekamiera
riwiera
sansewiera
sciera
siekiera

ポーランド語の同義語辞典にあるdieraの類義語と反意語

同義語

«diera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIERAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«diera»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Diera区
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Diera
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Diera
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Diera
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ديرة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Дыра
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Diera
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Diera
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Diera
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Diera
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Diera
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Diera
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Diera
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Diera
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Diera
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Diera
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

diereza
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Diera
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Diera
65百万人のスピーカー

ポーランド語

diera
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

діра
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Diera
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Diera
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Diera
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Diera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Diera
5百万人のスピーカー

dieraの使用傾向

傾向

用語«DIERA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«diera»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dieraに関するニュースでの使用例

例え

«DIERA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdieraの使いかたを見つけましょう。dieraに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Warrior's Surrender:
Turning, she found Diera exactly as she had last seen her, dressed in a practical brown kirtle, her long hair the color of the goldenrod flower, several shades darker than Frey's own, plaited and lying across her shoulder and over her right ...
Elizabeth Ellen Carter, 2014
2
Lord of Sherwood
Diera spread graceful hands. “I would not be here, did I not believe in second chances. But, Anwyn, grief comes to those who dwell in fear of it —as does love to those who long for it.” “I have learned,” Anwyn said hoarsely, “that griefis the ...
Laura Strickland, 2014
3
Cathexis: Sorcerer's Ring
meaningless rumors about the impending war between Tazlany and Lindankar. Lord Delfer Stalt of Mordan was livid. He stood before his daughters, Fairelyn and Diera, who were seated on two chairs he had placed in the center of the room.
Philip Blood, 2011
4
Inside Room 913:
And then it hit herthe possiblereason themanlooked ather that way. Could it be, she wondered? Maybe. She shrugged; itshould beeasy enough tofind out. She'dcheck with Diera when she talked to her later. Right now though, she needed to ...
Bruce A. Borders, 2013
5
Toward a Science of Translating: With Special Reference to ...
Note that in the Miskito diagram (Figure 15) the expressions diera rayakira, literally 'things with life', and diera siakwi, 'green things', though seemingly only descriptive phrases, are actually exocentric lexical units, for they do not subdivide the ...
Eugene Albert Nida, 1964
6
Language Structure and Translation: Essays - Strona 61
The generic terms in the ascending ranks of substitution include not only such single words as opla 'people' and inska 'fish' and diera 'things' but the phrases day wan thawira 'animals with wings, ' diera rayakira 'things with life, ' and diera ...
Eugene Albert Nida, 1975
7
Master of Swords
From the corner of her eye, she saw Diera tense. Antonio frowned. Reaching their table, Gawain loomed over Lark's chair. “I'm sorry, were Morgana's instructions not clear enough for you?” His deceptively pleasant tone provided a sharp ...
Angela Knight, 2006
8
Cathexis: Desecrator's Sword
Her sister Diera arrived to help her dress and dismissed the two guards from the room. They went outside with protests, but Diera was forceful. Technically, their watch through the night was over and they were out of trouble, but they both knew ...
Philip Blood, 2011
9
Brightly Burning
Yo, Ben, Diera—come over here and tell the boys what they're likely to be up against, will you?” Calum waved at the old man and the young woman with the magnificent horses, who cut across a line of brush to take their places on either side ...
Mercedes Lackey, 2001
10
Festschrift - Strona 269
E lleuaron me a vender a xerez dela frontera. siete dias con sus noches anduue enel almoneda. No vuo moro ni mora que por mi vna blanca diera Si no fuera vn moro perro que por mi cient doblas diera E lleuara me a su casa y echara me ...
Rita Hamilton, ‎A. D. Deyermond, 1976

用語«DIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taxistas impidieron que joven que atropelló a una chica se diera a …
Taxistas impidieron que joven que atropelló a una chica se diera a la fuga. La adolescente fue embestida mientras esperaba el colectivo y resultó con ... «La Voz del Interior, 10月 15»
2
Senzačná správa z NASA: Vieme, kedy zmizne ozónová diera, veľký …
WASHINGTON - Ozónová diera, ktorú v ozónovej vrstve objavili pred štyridsiatimi rokmi, sa uzdravuje a do piatich rokov sa údajne zmenší na polovicu. S touto ... «Topky, 10月 15»
3
Diera na Slnku spôsobila polárnu žiaru
Koronárne diery sú často zdrojom rýchlych slnečných vetrov a vedci o nich hovoria ako o chladnejších oblastiach na povrchu Slnka. Tieto časti majú nižšiu ... «Aktuality.sk, 10月 15»
4
Ozónová diera sa podľa vedcov znova zväčšila: Máme sa obávať …
Takzvaná ozónová diera sa stala sezónnym javom v južnej hemisfére. Každý rok na jar je tu zničený takmer všetok ozón vo výške 15 až 20 kilometrov nad ... «ČAS.sk, 10月 15»
5
Wohin mit den Flüchtlingen?
Die neue Sporthalle in Zadel: Die Einwohner von Diera-Zehren fragen sich besorgt, ob in diesem schönen Neubau bald Asylbewerber einziehen werden. «sz-online, 10月 15»
6
Komentár Daga Daniša: Radičová sa mýli. Nie sme čierna diera
„Nielen v Nemecku je opäť raz Slovensko vnímané ako čierna diera“, hlása expremiérka Iveta Radičová v Denníku N. A je celkom mimo. Po prvé, Nemecko ... «Aktuality.sk, 10月 15»
7
VIDEO Na pláži sa zrazu otvorila zem: Obrovská diera vystrašila ľudí …
Obrovská diera v zemi na pláži Rainbow Beach sa začala objavovať okolo polnoci, piesok sa prepadol do niekoľkometrovej hĺbky a zmizol v mori, napísala ... «Topky, 9月 15»
8
Čierna diera na Zemi: takto vyzerá Severná Kórea bez elektriny – na …
Komunistická Severná Kórea je považovaná za najizolovanejšiu krajinu na svete. Najnovšia fotografia z vesmíru dokazuje, že tamojší ľudia naozaj žijú vo veľkej ... «Aktuality.sk, 9月 15»
9
Na chlapčeka spadla detská hojdačka: Zabila Dominika († 5) diera v …
Na chlapčeka spadla detská hojdačka: Zabila Dominika († 5) diera v zákone?! 0 zdieľaní Zdieľaj na Facebooku Zdieľaj. Diskusia (7). Tento clanok je skvely, ... «ČAS.sk, 9月 15»
10
Tottenham si na pět let pojistil defenzivního univerzála Diera
Velice přizpůsobivý Eric Dier bude nadále oblékat barvy Tottenhamu Hotspur. Londýnský klub si bývalého hráče Sportingu uvázal až do roku 2020. Dier na ... «EuroFotbal.cz, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/diera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż