アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"butoniera"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBUTONIERAの発音

butoniera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUTONIERAと韻を踏むポーランド語の単語


algiera
algiera
architektoniczna bariera
architektoniczna bariera
bariera
bariera
bomboniera
bomboniera
diera
diera
falkoniera
falkoniera
filiera
filiera
garsoniera
garsoniera
gondoliera
gondoliera
kantoniera
kantoniera
kaponiera
kaponiera
maniera
maniera
pepiniera
pepiniera
plafoniera
plafoniera
polkaponiera
polkaponiera
szyfoniera
szyfoniera
tytoniera
tytoniera
zardiniera
zardiniera
zardyniera
zardyniera
żardiniera
żardiniera

BUTONIERAのように始まるポーランド語の単語

butik
butikowy
butla
butleg
butler
butnie
butno
butnosc
butny
buton
butonierka
butor
butorowy wierch
butrymowicz
butut
butwa
butwiec
butwiel
butwienie
butwina

BUTONIERAのように終わるポーランド語の単語

herytiera
immunologiczna bariera
kameriera
kariera
kazimiera
kompotiera
kordyliera
kremaliera
magiera
medaliera
megiera
moskitiera
mulatiera
plombiera
poliera
polportiera
portiera
prapremiera
premiera
puciera

ポーランド語の同義語辞典にあるbutonieraの類義語と反意語

同義語

«butoniera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUTONIERAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語butonieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbutonieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«butoniera»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

butoniera
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

butoniera
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

butoniera
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

butoniera
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

butoniera
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

butoniera
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

butoniera
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

butoniera
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

butoniera
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

butoniera
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

butoniera
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

butoniera
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

butoniera
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

butoniera
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

butoniera
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

butoniera
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

butoniera
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

butoniera
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

butoniera
65百万人のスピーカー

ポーランド語

butoniera
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

butoniera
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

butoniera
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

butoniera
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

butoniera
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

butoniera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

butoniera
5百万人のスピーカー

butonieraの使用傾向

傾向

用語«BUTONIERA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«butoniera»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、butonieraに関するニュースでの使用例

例え

«BUTONIERA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbutonieraの使いかたを見つけましょう。butonieraに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik mody - Strona 46
BUTONIERA — od butonu, czyli guzika — górna dziurka guzikowa w wierzchnim ubiorze męskim, dziergana lub obszy- wana sznureczkiem. Niegdyś, gdy istniał kołnierz wykładany, butoniera służyła naprawdę do zapinania górnej części ...
Ela Banach, ‎Andrzej Banach, 1962
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 85
Por. bizuteria, ozdoba. butoniera z fiancuskiego boutonnière; rzeczownik r. z.; D. butoniery, C. Ms. butonierze, L ma M. B. butoniery, D. butonier; zob. butonierka. butonierka z francuskiego boutonnière; rzeczownik r. z.; D. butonierki, C. Ms.
Halina Zgółkowa, 1995
3
Moarte: - Strona 24
La Butoniera Cuvântului La Moara Regăsirii, încă se mai macină, cheresteaua Întrebărilor, desprinse din tulpine falnice, ale arborilor tăiaţi ai Cunoaşterii, pentru a fi folosită, drept culcuş moale, în sicriul Iubirii, care a părăsit Taverna ...
Sorin Cerin, 2015
4
Anuarul - Wydanie 37 - Strona 95
Vergența este constantă spre E, dar puțin acuzată, cu excepția extremității meridionale. Butoniera Valea Mare este izoclinală cu ușoară deversare spre E. În butoniera Iavardi, anticlinalul apare aplecat cu flancul extern vertical și flancul ...
Institutul Geologique al Romania, 1969
5
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona vi
Butoniera dziurki d0 guzików I 131. Buzdygany prz.posIamiIV246 Byczek III 318. Bydlinek IV 39. Bydïa przedaì II 144 od czego schnie 154. BylicaII 34 161 256 H1296 301. Bytomka 1V 43. С. Caîka rzepa IV 43 15o. anwanie progu II 224, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
... plótno przezroczyste, do za-s'Iony' w _oknach, а niegdys' i naeuknif: ko-biéce uvîywane. .Sfowniczek Czartoryskìego w czasopismie bibliotekì Ossolińskiego numerze 2. l Butoniera dziurkaguzikowa dziergana lub sznurkiem obszywana. » ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
Butoniera dziurka guzikowa dziergana lub sznurkiem obszywaną. Cełpy ?. knaflami strój białogłowski za Augusta Hf. Gepliki czyli warkoczyki, należały do stroju niewieściego , snac za Augustów. Ceregiele było to coś należącego do-strofu ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
8
Anuarul Institutului Geologic - Tomy 44-46 - Strona 134
Aceste butoni de care am mai amintit în cursul expunerii, sînt butoniera pîrîului Pai la nord, cu depozitele dolomitice anisiene şi butoniera Muntele Fagu Valea Mare, în sud, cu şisturi cristaline, dolomite, depozite bathoni şi jaspuri.
Institutul Geologic (Romania), 1975
9
Romanian vocabulary for English speakers - 9000 words - Strona 49
... (vi) stain (mark, spot) moda (r) la moda modelier (ii) guler (ii) buzunar (n) de buzunar maneca (r) cuier (n) §lit (n) fermoar (ii) capsa (r) nasture (m) butoniera (r) a se rupe a coase a broda broderie (r) ac (n) ata (r) cusatura (r) a se murdari Pat?
Andrey Taranov, 2013
10
Garden Party
Uite, ăsta era! spuse doamna Stubbs arătând cu un gest dramatic spre capul şi umerii în mărime naturală ai unui bărbat corpolent, purtând la butoniera jachetei oroză albăşi veştedă careţi sugera un cocoloş de seu de oaiesleit. Puţinmaijos ...
Kathrine Mansfield, 2012

用語«BUTONIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbutonieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Basescu, la Congresul PMP: Tot ce a fost de experimentat... am …
Asa a fost si cu dragul meu PDL, si-au agatat la butoniera gloria istoriei trecute, uitand ca aveau propria lor glorie. Acum sunt PNL, au un pedigree de vreo 150 ... «Ziare.com, 10月 15»
2
“Lucasenko” de Teleorman
Ceea ce intriga in atitudinea lui Liviu Dragnea este usurinta si lipsa de responsabilitate politica prin care si-a prins la butoniera aceasta importanta functie ... «ZIUA VECHE, 10月 15»
3
Gheorghe Flutur isi doreste sa scoata Bucovina din "izolare" VIDEO
Eu nu cred ca trebuie sa folosim la butoniera Bucovina doar cand ne convine sa vindem un produs de-al nostru. Mi-a fost dat sa vad zilele acestea o chestiune, ... «InformatiaTa de Suceava, 10月 15»
4
Ce ne lipsea: o propunere de lege împotriva oricărei mişcări “cu …
Ca o floricică la butoniera patriotilor pesedişti şi uneperişti trebuia şi ceva luptă finală cu comunismul. Procesul legislativ poate fi urmărit aici. Ce scrie în iniţiativă ... «Realitatea, 9月 15»
5
Cum apar numele lui Rares Bogdan si Cozmin Gusa in dosarul …
... plenipotential (o fi trait la Londra, ii lipseste numai floarea de la butoniera) si un vocabular care se cam invirte prin gura,inainte de a fi aruncat la microfan. «Ziare.com, 9月 15»
6
Nonseum, muzeul absurdului: De la valiza transparenta pentru …
"Ce vedeti aici este o butoniera de la vestonul militar al lui Napoleon", explica foarte serioasa Susanne Machac, responsabila a muzeului. "Iar aceasta provine ... «Ziare.com, 8月 15»
7
Ghiocel la butoniera baronului Oprișan. Ministrul Transporturilor …
Numirea lui Ghiocel Iulian Matache ca succesor al lui Ioan Rus, la Ministerul Transporturilor, a surprins pe mulți. CV-ul nu-l recomanda pentru o asemenea ... «PUTEREA, 8月 15»
8
Butoniera ia schimbat unui preot numele de familie
De trandafir, nu de raţă. Am auzit că numele meu de familie era Rădulescu, dar la un moment dat, în familia noastră, era cineva care avea la butonieră un boboc ... «Tribuna, 7月 15»
9
Te căsătoreşti anul acesta? CE NU AI VOIE să faci, ca să nu te …
Mirele alege o floare din buchetul miresei pe care şi-o pune la butoniera. Este un vestigiu din vremea când un cavaler purta culorile alesei inimii sale pentru a-şi ... «Libertatea, 4月 15»
10
Ce ar trebui să facă preşedintele Iohannis atunci când intră cu …
Multi parveniti doresc sa-l aiba la butoniera. Acum, cand 'se poarta' apelarea la aparitia de 'noi partide', cand tara are nevoie de 'altfel de partide', si stiind ca ... «Gândul, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Butoniera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/butoniera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż