アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discopolowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDISCOPOLOWYの発音

discopolowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCOPOLOWYと韻を踏むポーランド語の単語


aerosolowy
aerosolowy
aerozolowy
aerozolowy
alkoholowy
alkoholowy
amfibolowy
amfibolowy
amidolowy
amidolowy
aniolowy
aniolowy
antyalkoholowy
antyalkoholowy
antycholesterolowy
antycholesterolowy
antymolowy
antymolowy
antymonopolowy
antymonopolowy
archaniolowy
archaniolowy
bejsbolowy
bejsbolowy
bemolowy
bemolowy
benzolowy
benzolowy
bezalkoholowy
bezalkoholowy
bezpopiolowy
bezpopiolowy
bialopolowy
bialopolowy
bieg patrolowy
bieg patrolowy
bolowy
bolowy
brystolowy
brystolowy

DISCOPOLOWYのように始まるポーランド語の単語

dis aliter visum
disacharyd
disaggio
disagio
disc jockey
disciplina arcani
discman
disco
disco jockey
disco polo
discount
discovery
discovery channel
disengagement
diseuse
disiecti membra poetae
disnejowski
disney
disneyland
displaced persons

DISCOPOLOWYのように終わるポーランド語の単語

busolowy
chocholowy
cholesterolowy
cholowy
cokolowy
czarnopolowy
czolowy
czterokolowy
czteropolowy
dezoksycholowy
dipolowy
doczolowy
dolowy
dwukolowy
dwupolowy
eolowy
fasolowy
fenolowy
futbolowy
gondolowy

ポーランド語の同義語辞典にあるdiscopolowyの類義語と反意語

同義語

«discopolowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCOPOLOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discopolowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdiscopolowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«discopolowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

discopolowy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

discopolowy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

discopolowy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

discopolowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

discopolowy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

discopolowy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

discopolowy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

discopolowy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

discopolowy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

discopolowy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

discopolowy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

discopolowy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

discopolowy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

discopolowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

discopolowy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

discopolowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

discopolowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

discopolowy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

discopolowy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

discopolowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

discopolowy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

discopolowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

discopolowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

discopolowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

discopolowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

discopolowy
5百万人のスピーカー

discopolowyの使用傾向

傾向

用語«DISCOPOLOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«discopolowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、discopolowyに関するニュースでの使用例

例え

«DISCOPOLOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdiscopolowyの使いかたを見つけましょう。discopolowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 57
Zespół discopolowy; muzyka discopolowa; piosenkarze discopolowi. Czy jest możliwość potwierdzenia lub zaprzeczenia, że „Motyw z Jasnorzewskiej" został przypomniany przez discopolowy zespół Viper? www.budkasuflera.pl 2005. CJ SW ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Kronika umarłych
... fatalnymstanie iorganista grałna elektrycznym instrumencie, aże dorabiał naweselach, często puszczał discopolowy podkład ipodniosłe pieśni kościelne brzmiały jak frywolne piosenki o dupieMaryny. Janek sprowadził fachowców z miasta.
Daniel Odija, 2010
3
Marynarka - Strona 21
Nie pamiętał, kiedy czuł się tak dobrze, ale gdy tylko usiadł przy barze, okazało się, że wroga strefa całkowicie nie zniknęła – discopolowy przebój wszystkim się podobał. Adam po wypiciu kieliszka fioletowego likieru nagle poczuł, że ma ...
Mirosław Tomaszewski, 2013
4
Subkultury młodzieżowe: wczoraj i dziś - Strona 299
iscopolowe" aranżacje stają się hitami „discopolowych" list przebojów. Przykładem niech będzie Jambalaya Mix Shazzy, połączona disco- polowym rytmem wiązanka dawnych przebojów z różnych dekad. Także discopolowa ...
Marian Filipiak, 2001
5
Europa Wschodu i Zachodu - Tom 2 - Strona 154
SPOŁECZEŃSTWO 4 Np. próby wykorzystania zawodowych muzyków sesyjnych przy nagrywaniu kaset zespołów ze sceny „discopolowej" skończyły się niepowodzeniem - grali oni za dobrze i przez to byli niewiarygodni. 5 Przykładem takiej ...
Centrum Badań Interdyscyplinarnych, 1998
6
Folklorystyka: dylematy i perspektywy - Strona 161
Bayer Full, najbardziej aktualnie znany z discopolowych zespołów, śpiewa o trudnym procesie dojrzewania i poznawania drugiej płci: „Sześć lat skończyłem do szkoły był czas / maleńka Marzenka żegnała mnie tak: / zostawiasz mnie samą ...
Dorota Simonides, ‎Uniwersytet Opolski. Instytut Filologii Polskiej, 1995
7
Antropologia współczesności: wiele światów, jedno miejsce - Strona 138
any przez niektórych komentatorów (raczej przesadnie; kto pamięta boom discopolowy w Polsce, ten niech doda do tamtych przebojów szczyptę elektronicznie wygenerowanych brzmień bałkańskich albo orientalnych, ...
Waldemar Kuligowski, 2007
8
Architektonika romansu: o społecznej naturze miłości ... - Strona 330
Pamflet na postmodernizm discopolowy, „Odra" nr 3: 25-36. Ornish Dean, 1999, Miłość i przetrwanie. Uzdrawiająca moc intymności w świetle nauki. Warszawa, Wydawnictwo Jacek Santorski & Co. Paradowski Ryszard, 1999, recenzja z: IgorS ...
Tomasz Szlendak, 2002
9
Jasne, błękitne okna - Strona 36
... discopolową inteligencję. - No i proszę, oberwało mi się, ale to nic. Próbuję dalej - ciągnie niezrażony prezenter. Są do siebie podobni. On bez ogródek, ona w połowie drogi do niego. On karmiący się brakiem wrażliwości innych, ona ...
Edyta Czepiel, 2007
10
Słownik polszczyzny politycznej po roku 1989 - Strona 111
... ewokowanie skojarzeń z młodością, radością, świeżością, dostarczanie odbiorcy przekazu opartego na ludyczności (Kwaśniewski na jednym z wieców zatańczył nawet do melodii promującej go piosenki discopolowego zespołu Top One pt.
Rafał Zimny, ‎Paweł Nowak (linguist.), ‎Jerzy Bralczyk, 2009

用語«DISCOPOLOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscopolowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ekwador znowu otwarty! W Manieczkach bawiły się tłumy …
W jego miejscu powstał discopolowy klub Next. Nie mogli się z tym pogodzić fani muzyki elektronicznej, trance i techno. Udało im się jednak przekonać ... «Głos Wielkopolski, 10月 15»
2
Będzie Euro Spoko w wersji disco polo?
A discopolowy epizod z szatni polskiej reprezentacji wzbudził falę zainteresowania w mediach! Zenek Martyniuk i Radek Liszewski byli gośćmi ogólnopolskich ... «SE.pl, 10月 15»
3
Twoja Twarz Brzmi Znajomo. Michał Grobelny o Sławku …
Sama piosenka, ,,Majteczki w kropeczki" to wielki discopolowy szlagier. W Polsce nie ma chyba osoby, która nie potrafi zanucić chociaż fragmentu tego utworu. «SE.pl, 10月 15»
4
Mig: "Ona jedyna" discopolowym przebojem lata?
"Ona jedyna" to solowy debiut Marka Gwiazdowskiego, wokalisty grupy MIG, która ma w dorobku takie discopolowe przeboje, jak m.in. "Wymarzona", "Nie ma ... «Interia, 8月 15»
5
Kanonada artystów i fajerwerków na Szynaka Day
Po niej na estradzie pojawił się Cezary Pazura, a następnie discopolowy zespół Bayer Full. Wieczorny występ zespołu Beata i Bajm zgromadził tłumy słuchaczy, ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
6
Muzyczny weekend z Zakopower, Voo Voo, bluesem i disco polo
Zakopower na Dniach Powiatu Kartuskiego w Chmielnie, Jo&Lazy Fellow na Bluesie w Leśniczówce w Mirachowie, czy też discopolowy MIG na Pikniku ... «Kartuzy.info, 7月 15»
7
Z chodnika na salony czyli discopolowy bum
Ostatnie lata to istny discopolowy szał. Już nikt nie wstydzi się słuchać w samochodzie hitów Zenka Martyniuka z zespołu Akcent, tłumy bawią się na koncertach ... «Blasting News, 5月 15»
8
"Disco polo": Dawid Ogrodnik śpiewa przebój grupy Akcent
Napędzani pasją i marzeniami, żegnają szarą rzeczywistość i ruszają na podbój discopolowych list przebojów. Zaczynają od występów w remizach i wiejskich ... «Interia, 2月 15»
9
"Disco polo": zwiastun
... lutego, Dawid Ogrodnik i Piotr Głowacki wcielą się w role młodych muzyków, którzy napędzani brawurą i marzeniami o sławie, zakładają zespół discopolowy. «Onet.pl, 1月 15»
10
WOŚP 2015 Białystok. Graj i baw się. Wesprzyj dzieci i seniorów
18.30 przed publicznością zaprezentuje się discopolowy zespół Akcent, a tuż po Światełku do Nieba (ok. godz.20.00) wystąpi Halina Młynkova. Z kolei o godz. «NaszeMiasto.pl, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Discopolowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/discopolowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż