アプリをダウンロードする
educalingo
dmuchac

"dmuchac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDMUCHACの発音

dmuchac


DMUCHACと韻を踏むポーランド語の単語

baluchac · buchac · chuchac · dosluchac · gruchac · nachuchac · nadmuchac · napuchac · nie sluchac · niuchac · obniuchac · obsluchac · ochuchac · odchuchac · odmuchac · odsluchac · osluchac · pluchac · pochuchac · podmuchac

DMUCHACのように始まるポーランド語の単語

dm · dma · dmochowski · dmosin · dmosinski · dmowski · dmp · dmuch · dmuchacz · dmuchalnia · dmuchanie · dmucharka · dmuchawa · dmuchawiec · dmuchawka · dmuchawkowy · dmuchnac · dmuchniecie · dmuchoplew · dmuchowy

DMUCHACのように終わるポーランド語の単語

podsluchac · pogruchac · poruchac · posluchac · przedmuchac · przesluchac · przygruchac · puchac · rozbuchac · rozchuchac · rozczmuchac · rozdmuchac · rozdobruchac · rozgruchac · ruchac · sluchac · udobruchac · usluchac · wdmuchac · wybuchac

ポーランド語の同義語辞典にあるdmuchacの類義語と反意語

同義語

«dmuchac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DMUCHACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dmuchacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdmuchacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dmuchac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

soplar un
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

blow a
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضربة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

взорвать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

soprar um
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গাট্টা একটি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

souffler un
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meniup
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schlag ein
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブロー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

타격
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jotosan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thổi một
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஊதி ஒரு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फुंकणे एक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

esen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

soffiare un
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dmuchac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підірвати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sufla un
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φυσήξει ένας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

blaas ´n
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blåsa en
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blåse en
5百万人のスピーカー

dmuchacの使用傾向

傾向

用語«DMUCHAC»の使用傾向

dmuchacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dmuchac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dmuchacに関するニュースでの使用例

例え

«DMUCHAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdmuchacの使いかたを見つけましょう。dmuchacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 437
Lekkich motylów dmuchem twym wydajesz roje Zefirze! N. Pam. 14, 265. Dmuchnieniem ruchomy, którego dmuchnienie łacno poruszy, /abilis. Cn. Th. Upadłby od dmuchu. Oss. Wyr. (słabiuchny na nogach). DMUCHNĄĆ cz. jednotl, Dmuchać ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 94
2. dmuchać komuś w kaszę «wtrącać się (brutalnie) do czyichś spraw*: Dzieci na ludzi wykierowałeś, swego pilnujesz, na cudze nie patrzysz i swoje wiesz. Nikt ci w kaszę dmuchać nie będzie. Sulima- Kamiński, Pustaki 30. Miał jak uciął lat ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 402
~nął, ~nęła, ~nęli, — nięty, ~nąwszy L «z pewną siłą wypychać powietrze ustami; wywoływać podmuch, tworzyć gwałtowny, krótki strumień powietrza*: Dmuchać na gorącą herbatę, zupę itp. Dmuchnął na świecę i zgasił. Dmuchać w ogień ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 108
MIEJSCE 1 DMUCHAC 1. chuchac i dmuchac na kogoé, na coa «troskliwie sie kimé lub czyms zajmowac, opieko- wac, pielegnowac kogoá, coa, rozpieszczac ko- gos»: Lekarze si§ skarzyli, ze przy kazdej okazji wymykal si§ z sanatorium do ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
5
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
dmucha. Celakovsky, Mudr. 194. 1862 ... sparzy, ten na wodç dmucha. Star. prz. 7. 1875 ... sparzy, ten i na wodç dmucha. Kolberg, VIII, 258. 1894 Ad. SPARZYC SIÇ. с. 1632 Kto sie. na goracym sparzy, i na zimne dmucha. Kn. 396. 1658 An.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
6
Slownik gwar polskich - Strona 570
7. zag 'o nosie [7] krowy (w zagadce o kro- wie)': Styry tyki, Dwa patyki, Pi^ty dmu- chac Jordanów myslen Zb VII 84. JR DMUCHACZKA 1. 'przyrzqd do podkurzania pszczôl w czasie wybierania miodu: Dmuxacka Strzybnica tar-gôr; Szyba elc ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
7
Prace filologiczne - Tom 33 - Strona 149
Miasto tonęło w ciemnościach egipskich a. w egipskich ciemnościach; nie w kij dmuchał \\ nie w kij dmuchać 'to nie byle co': Milion talarów! — to nie w kij dmuchać (Jeż Dypl., 160, SF). Przytoczone tu przykłady form paradygmatycznych ...
Adam Kryński, 1986
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(w zwrotach) dmuchać na zimne play it safe, be extra careful; ona nie da l. nie pozwoli sobie w kaszę dmuchać she knows how to stick up for herself; nie w kij dmuchał pot. no joke, nothing to sniff at; lepiej dmuchać niż chuchać better safe than ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 73
Dmuchac w trabe. Dmuchaj na zupç - szybciej wystygnie. Policjant kazal kierowcy dmuchac w balonik. > chuchaé i dmuchac (na kogoá, na coá) > dmuchac na zimne > dmuchac (komuá) w kasze □ Kto siç na goracym sparzyl, ten na zimne ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
10
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 69
1. Dmuchac na zimne «zachowywac ostroznosc, czçsto przesadn^»: Kilka tramwajów przepusci- lem, wydah/ mi sic podejrzane, nie budzily stuprocentowego zaufania, a postanowilem dmuchac na zimne. Przeciez nie naraze na ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
参照
« EDUCALINGO. Dmuchac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dmuchac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA