アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dmuchanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDMUCHANIEの発音

dmuchanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DMUCHANIEと韻を踏むポーランド語の単語


buchanie
buchanie
chuchanie
chuchanie
ciachanie
ciachanie
czchanie
czchanie
czemchanie
czemchanie
czmychanie
czmychanie
czyhanie
czyhanie
dojechanie
dojechanie
dopchanie
dopchanie
dopychanie
dopychanie
dosychanie
dosychanie
dychanie
dychanie
gruchanie
gruchanie
jechanie
jechanie
kichanie
kichanie
kochanie
kochanie
ksiezycowzdychanie
ksiezycowzdychanie
lochanie
lochanie
machanie
machanie
nadmuchanie
nadmuchanie

DMUCHANIEのように始まるポーランド語の単語

dm
dma
dmochowski
dmosin
dmosinski
dmowski
dmp
dmuch
dmuchac
dmuchacz
dmuchalnia
dmucharka
dmuchawa
dmuchawiec
dmuchawka
dmuchawkowy
dmuchnac
dmuchniecie
dmuchoplew
dmuchowy

DMUCHANIEのように終わるポーランド語の単語

napychanie
niechanie
nieosluchanie
niesluchanie
nieslychanie
niuchanie
objechanie
obsluchanie
obsychanie
obwachanie
oddychanie
odjechanie
odmachanie
odpychanie
odstrychanie
opchanie
opychanie
osluchanie
osychanie
pchanie

ポーランド語の同義語辞典にあるdmuchanieの類義語と反意語

同義語

«dmuchanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DMUCHANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dmuchanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdmuchanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dmuchanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

soplo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

blowing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ाने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تهب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дующий
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sopro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফুঁ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

soufflage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meniup
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

weht
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

吹き付け
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불어
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ndamu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thổi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஊதும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शिट्टी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

üfleme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

soffiando
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dmuchanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дме
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

suflare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανατίναξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

blaas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blåser
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blåser
5百万人のスピーカー

dmuchanieの使用傾向

傾向

用語«DMUCHANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dmuchanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dmuchanieに関するニュースでの使用例

例え

«DMUCHANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdmuchanieの使いかたを見つけましょう。dmuchanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six ... - Strona 125
125 blue Fr: Pl: Ru: papier т buvard bibula f (do atramentu) промокательная бумага} 1394 soufflage т dmuchanie n, przedmuchî- продувка f 1395 wanie n surpresseur т dmuchawa f воздуходувка f 1396 souffler wdmuchiwaé вдувать 1397 ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
2
Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa ... - Strona 197
Ze więc przez wolne dmuchanie , ogień powiększa się , przyczyna bydź może , że przez owo dmuchanie , powietrze bywa zgęszczane, zaczym bardziey ogień zatrzymuie , a tym samym natęża go ; że gwałtowne dmuchanie ogień gasi , to ...
Józef Herman Osiński, 1777
3
Tischner o Polsce. Minibook
dmuchanie. na zimne, wydaje się czym9 zupenie zrozumia ym. Wpuszczenie postkomunisty w9wiat demokracji wygląda trochętak, jakbykto9kotu kazapilnować myszy. Nawet gdyby wszystko mia osię sko"czyć dobrze, jakaZ tomękadla jedneji ...
Ks. Józef Tischner, 2014
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 402
Nie w kij dmuchał «nie byle co, nie byle jaki* O przysł. Kto się na gorącym sparzy, ten na zimne dmucha. Lepiej dmuchać niż chuchać «lepiej się ciepło ubrać niż marznąć; lepiej mieć za dużo niż za mało* 2. p. dmuchnąć. dmuchanie n I, rzecz, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Czerwony Byk
Wargi. Ideał. Harold był w nastroju żartobliwym, więc dopytywał się złośliwie: – A właśnie. Czy dmuchanie w puzon nie zepsuło jej rysunku ust? Legenda bez wahania stanął w obronie wdzięków byłej kochanki, jak prawdziwy rycerz: – Coś ty!
Mirosław M. Bujko, 2007
6
Mały pływak kształtowanie prawidłowych postaw od ... - Strona 57
robienie bąbelków – możemy ćwiczyć z dzieckiem różne warianty: ✓ słabe dmuchanie: robienie piany i bąbelków, ✓ dmuchanie na różnej głębokości, ✓ wydmuchiwanie różnej ilości powietrza, ✓ mówienie i śpiewanie podczas wydechu.
Agnieszka Przybylska, ‎Magdalena Dąbrowska, 2015
7
Czasy I Przyja Nie - Strona 85
A więc – dmuchanie! Ale flet okazał się upartym kawałkiem kija, żadnego responsu nie byłem w stanie na nim wymóc. Dmuchawka to bardziej niechętna niż okaryna. Postanowiłem przerzucić się na klarnet, bo temu dmucha się wprost w dudę ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010
8
Być kobietą i wreszcie zwariować
Tak jak to kiedyś nazwałyśmy – dmuchanie Smoka. Uczyłam się nie dmuchać Smoka w te wakacje. Wcześniej nadmuchałam go do gigantycznych rozmiarów... A byłam w takiej sytuacji – za granicą, z koleżanką. Wydawało mi się, że jesteśmy ...
Katarzyna Miller, 2014
9
Piśmiennictwo i muhiry Tatarów polsko-litewskich - Strona 46
Pierwszą było odczytywanie modlitw muzułmańskich i dmuchanie na chorego. W ten sposób można było „wywiać" z ciała chorobę, która przybyła z powietrzem. Podobne metody znane były z jednej strony w przedmuzułmańskiej Arabii, ...
Andrzej Drozd, ‎Marek M. Dziekan, ‎Tadeusz Majda, 2000
10
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 843
i. majar y r. niajaoa policikl odcte na podobieiístwo trçbacxa. Oddmacbac, ob. Qddmucbyeaí. Oddmacbanie. а, Ыт. n. dmuchanltm odtpchnlfcle, oddilelonU. Oddmuchany, a, e, im. dmuchaniem oddilelony. Oddmacha^c, ob. OJdmucfiyuxic.
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861

用語«DMUCHANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdmuchanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dmuchanie na zimne
Ponieważ w ostatnim czasie, po każdym wejściu na FB, zostaje zalany lewacko-hipsterskim lamentem o tym, jak to w koło sami rasiści i ksenofoby, zero ... «Interia360.pl, 10月 15»
2
Dmuchanie na bramie, czyli kto kogo może sprawdzić
Kontrolami zajmują się pracownicy firm ochroniarskich, chroniących dany zakład. Choć ustawa nie daje im takich uprawnień, górnicy zgodnie dmuchają, bo ... «nowiny.pl, 8月 15»
3
Czy „ktoś” kazał załatwić Olbrychskiego? Zasadzka na człowieka …
Dmuchanie w balonik przez Olbrychskiego to represje polityczne. Tę śmiała tezę przedstawił dziennikarz TVN24, Andrzej Morozowski. Ten sam, który niedawno ... «wPolityce.pl, 6月 15»
4
5 sposobów, jak nauczyć dziecko wydmuchiwania nosa
Choć z pozoru dmuchanie nosa wydaje się banalną i wręcz naturalną czynnością, każda mama doskonale wie, że nie jest to takie proste zadanie. W przypadku ... «dzieci.pl, 2月 15»
5
Limo precz! Zamiast kabaretu będzie dmuchanie balonu z gumy
Burmistrz Rabki nigdy nie widziała skeczów kabaretu Limo, ale zakazała jego występu 15 sierpnia. Wystraszyła się, że w Święto Wniebowzięcia Maryi Panny ... «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
6
Jestem zdrowa, bo dmucham bańki
I twierdzi, że dmuchanie to fajna zabawa. - Uwielbiam, jak bańki rozpryskują się na mojej twarzy - wyznaje. - To tak przyjemnie łaskocze... Polecam wszystkim ... «SE.pl, 3月 14»
7
Ślinią palce i dmuchają w woreczki
Niestety dmuchanie do wnętrza woreczka oraz ślinienie palców przed otwarciem foliowych woreczków są zjawiskiem częstym w wielu sklepach w Szczecinku i ... «Temat.net, 2月 14»
8
Poranne dmuchanie w samochodzie
Poranne dmuchanie w samochodzie. Akcja prewencyjna policji - starszy sierżant Krzysztof Sulecki bada trzeźwość Leszka Frąckiewicza. Wynik 0,00, czyli ... «Nowości, 1月 14»
9
Jak dmuchanie wódkę z dróg wygnało
Dokręcanie śruby kierowcom wywróciło do góry nogami kulturę picia na wsi. Nawaleni rowerzyści nie wpadają do rowów, "zawiani" gospodarze przestali ... «Gazeta Wyborcza, 4月 13»
10
Uwaga! ALKOMATY roznoszą GRYPĘ - a JEST EPIDEMIA
Problem w tym, że takie dmuchanie jest niebezpieczne dla zdrowia. Otwór, do którego zbliżają usta kierowcy, jest siedliskiem groźnych zarazków. - Skoro w ... «SE.pl, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Dmuchanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dmuchanie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż