アプリをダウンロードする
educalingo
do czynienia

"do czynienia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDO CZYNIENIAの発音

do czynienia


DO CZYNIENIAと韻を踏むポーランド語の単語

bez watpienia · do niezniesienia · dzienia · epoka kamienia · gestosc zaludnienia · higiena zywienia · inwestycje sumienia · klin wysokiego cisnienia · miejsce pracy zatrudnienia · miesien dwuglowy ramienia · miesien trojglowy ramienia · nie do usprawiedliwienia · nie do zniesienia · pienia · porzucenie mienia · pozdrowienia · poziom odniesienia · rachunek sumienia · reduktor cisnienia · rozszczep podniebienia

DO CZYNIENIAのように始まるポーランド語の単語

do cna · do czasu · do czysta · do diabla · do diaska · do dna · do dnia · do dolu · do dwudziestu · do dzis · do dzis dnia · do glebi · do gory · do gory nogami · do gruntu · do imentu · do it yourself · do jasnej anielki · do jutra · do konca

DO CZYNIENIAのように終わるポーランド語の単語

aksenia · akt oskarzenia · alnaszara marzenia · andegawenia · antropogenia · armenia · astenia · awicenia · badenia · bergenia · bez zaprzeczenia · bron masowej zaglady masowego razenia · cerebrastenia · spadek wodny spadek wod spadek rzeki strumienia · temperatura topnienia · uklad odniesienia · wal wysokiego cisnienia · wolnosc sumienia · z upowaznienia · znak przeniesienia

ポーランド語の同義語辞典にあるdo czynieniaの類義語と反意語

同義語

«do czynienia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DO CZYNIENIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語do czynieniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdo czynieniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«do czynienia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

合同
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

acuerdo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

deal
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सौदा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صفقة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сделка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

acordo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লেনদেন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

affaire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tawaran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Deal
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

取引
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

거래
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hasil
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhiều
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒப்பந்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

करार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

anlaşma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

affare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

do czynienia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

угода
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

afacere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συμφωνία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

deal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

affär
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avtale
5百万人のスピーカー

do czynieniaの使用傾向

傾向

用語«DO CZYNIENIA»の使用傾向

do czynieniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«do czynienia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、do czynieniaに関するニュースでの使用例

例え

«DO CZYNIENIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdo czynieniaの使いかたを見つけましょう。do czynieniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Działy specjalne produkcji rolnej: - Strona 55
Jednak co do mniejszych powierzchni należy zgodzić się ze zdaniem W. J. Katnera, który stwierdził: limity powierzchniowe ... Jednak taka możliwość istnieje również w przypadku, gdy mamy do czynienia z gospodarstwem mniejszym. W takim ...
Jerzy Bieluk, 2013
2
Ekonomia bez tajemnic - Część 1 - Strona 161
Jeżeli liczba osób chętnych do pracy jest większa od zgłaszanego zapotrzebowania na pracę, to mamy do czynienia z rynkiem pracodawcy. Jeżeli natomiast jest mniej chętnych do pracy, niż wynosi zapotrzebowanie na siłę roboczą, to mamy ...
Elżbieta Adamowicz, 2010
3
Percepcja. Między estetyką a epistemologią - Strona 104
Problemem jest, czy powiązanie to również przynależy do realnych treści ze- wnętrznych. Element jednoczesnego ... Mamy tu zatem do czynienia z przykładem odwołującym się do teorii danych zmysłowych, czy przyczynowej teorii percepcji.
Roman Konik, ‎Damian Leszczyński, 2010
4
Prawo życia i śmierci. The Law of Life and Death: - Strona 148
Z jednej strony, mamy przecież do czynienia z człowiekiem, który zapominając o swoim człowieczeństwie, inną istotę ludzką traktuje jak przedmiot, jak rzecz, którą można kupić, sprzedać lub wypożyczyć. Z drugiej jednak strony, mamy do ...
Mirosław Sadowski, 2014
5
Modele, artefakty, kolektywy: Praktyka badawcza w ... - Strona 319
Mamy tu do czynienia z następującą sytuacją – oto przed badaczami stoi bardzo czasochłonny projekt, dlatego też między różnych naukowców, zespoły, ewentualnie całe laboratoria, zostają rozdzielone zadania. Mamy tu do czynienia ze ...
Łukasz Afeltowicz, 2012
6
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1838/40
Wiemy dobrze iż będziemy mieli do czynienia z nieprzyjacielem do walki go-• towym , uorganizowanym , wyćwiczonym w obrotach wojennych , i w pierwszych chwilach obfitującym w zapasy wszelkiego rodzaju. To nas przecież zrażać nie ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
7
Zarzadzanie ryzykiem: przewodnik dla praktykâw: [Polish ... - Strona 129
Opisane poniżej poziomy reprezentują kolejne stopnie doskonalenia aż do osiągnięcia stanu, w którym mamy do czynienia z optymalizacją i kulturą ciągłego doskonalenia zarządzania ryzykiem i wszystkich innych działań zarząd- czych.
Office of Government Commerce, 2010
8
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
Opętanie demoniczne według teologii chrześcijańskiej to całkowite lub częściowe opanowanie osobowości człowieka przez jednego lub wiele złych duchów3 (w przypadku bohaterki utworu mamy do czynienia z opętaniem przez dziewięć ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
9
Bóg Bes a religijność prywatna – wybrane przykłady: - Strona 13
i C. Uehlingera, mamy do czynienia z dwoma przedstawieniami Besa61 w męskiej formule, z biseksualnym feminizowanym wariantem62. Opowiadając się, za interpretacją, wskazującą na przedstawienia właśnie Besa, co wydaje się ...
Sławomir Jędraszek, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
10
Zarządzanie Projektami Małymi Kroczkami: Podręcznik do ... - Strona 5
jesteśmy tutaj (ZdS Warto przed rozpoczęciem pracy zadać sobie jedno strasznie ważne pytanie, z jakiego typu zadaniem mam do czynienia. Jakie są wykonywane w organizacjach> Po co rozróżniamy zadania procesowe, projektowe, ...
Marcin Żmigrodzki, 2014

用語«DO CZYNIENIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdo czynieniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paweł Kukiz: mamy do czynienia z narodzinami nowego ruchu …
Dzisiaj 25 października mamy do czynienia z narodzinami nowego ruchu społecznego, który wkrótce zmieni konstytucję i przywróci państwo obywatelom ... «Onet.pl, 10月 15»
2
"Mamy do czynienia z wrogiem ludzkości"
Cała społeczność międzynarodowa musi w końcu zrozumieć, z czym mamy do czynienia - w istocie z wrogiem cywilizacji, ludzkości i kultury światowej ... «TVN24, 10月 15»
3
Dyrektor Grupy Muszkieterów: W Polsce mamy obecnie rynek …
We Francji i Portugalii mamy do czynienia ze znacznie większym bezrobociem, przez co presja na wzrost wynagrodzeń jest stosunkowo niższa, a potencjalni ... «PortalSpozywczy.pl, 10月 15»
4
PiS o prywatyzacji Ciechu: Najprawdopodobniej mamy do czynienia
Wiele wskazuje na to, że być może do dekoracji dołączy kolejna afera, bo wczoraj ... Najprawdopodobniej mamy do czynienia z kolejną aferą – zaczął Stanisław ... «Telewizja Republika, 10月 15»
5
"Łowca pedofilów" pomaga policji. "Widzę ogłoszenie i już wiem, z …
Jeżeli widzę ogłoszenie o treści „szukam młodej od 12 do 13 lat”, to już wiem, z kim mam do czynienia, bo tak się ogłaszają - mówi Dymkowski i dodaje, że takie ... «TVN24, 10月 15»
6
Wybranowski o znikających dziełach sztuki: Mamy do czynienia ze …
Mamy do czynienia ze zwykłym złodziejstwem – ocenił z kolei Wojciech ... Komorowski zaczął fatalnie i tak samo skończył – ocenił dziennikarz "Do Rzeczy". «Telewizja Republika, 10月 15»
7
UNICEF o dzieciach uchodźczych: mamy do czynienia ze straconym …
Mamy do czynienia ze straconym pokoleniem, to pokolenie kiedyś nam, dorosłym wystawi rachunek - mówi PAP dyrektor generalny UNICEF Polska Marek ... «Onet.pl, 9月 15»
8
Girzyński: "Mamy do czynienia z najazdem na Europę …
To jest żywy dowód na to, że mamy do czynienia z najazdem na Europę przedstawicieli Państwa Islamskiego. Europa nie potrafi sobie poradzić z tym. 75 proc. «wPolityce.pl, 9月 15»
9
Grupiński: Mamy do czynienia z wielką klęską humanitarną
Odwrócenie się plecami do tych, którzy potrzebują pomocy w rodzinie europejskiej powoduje, że moralnie i mentalnie się z tej wspólnoty wypisujemy ... «TVP Info, 9月 15»
10
Ekspert ds. bezpieczeństwa: "Mamy do czynienia z medialno …
Ekspert ds. bezpieczeństwa: "Mamy do czynienia z medialno-polityczną nagonką na tych, którzy są przeciwni imigrantom. Europa opamięta się, gdy będzie już ... «wPolityce.pl, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Do czynienia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/do-czynienia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA