アプリをダウンロードする
educalingo
dobieslawa

"dobieslawa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOBIESLAWAの発音

dobieslawa


DOBIESLAWAと韻を踏むポーランド語の単語

boguslawa · boleslawa · bratyslawa · brodzislawa · bronislawa · chwalislawa · ciechoslawa · cieszyslawa · czeslawa · dalislawa · dobroslawa · domaslawa · drogoslawa · dzierzyslawa · goscislawa · goslawa · grzymislawa · idzislawa · imislawa · jaroslawa

DOBIESLAWAのように始まるポーランド語の単語

dobiec · dobiechna · dobieg · dobiegac · dobiegnac · dobiegniew · dobiegniewa · dobiegniewski · dobiegowy · dobielac · dobiemir · dobierac · dobierac sie · dobieralny · dobieranie · dobierany · dobieslaw · dobiezec · dobijac · dobijac sie

DOBIESLAWAのように終わるポーランド語の単語

krzesislawa · ludoslawa · lutoslawa · mieczyslawa · miloslawa · miroslawa · mscislawa · myslawa · niegoslawa · nieslawa · oslawa · pakoslawa · pecislawa · przemyslawa · przybyslawa · radoslawa · radzislawa · raslawa · roscislawa · roslawa

ポーランド語の同義語辞典にあるdobieslawaの類義語と反意語

同義語

«dobieslawa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOBIESLAWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dobieslawaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdobieslawaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dobieslawa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Dobiesław
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Dobiesław
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Dobiesław
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Dobiesław
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Dobiesław
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Dobiesław
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Dobiesław
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Dobiesław
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Dobiesław
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Dobiesław
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dobiesław
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Dobiesław
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Dobiesław
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Dobiesław
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Dobiesław
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Dobiesław
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Dobiesław
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Dobiesław
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Dobiesław
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dobieslawa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Dobiesław
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Dobiesław
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Dobiesław
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Dobiesław
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Dobiesław
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Dobiesław
5百万人のスピーカー

dobieslawaの使用傾向

傾向

用語«DOBIESLAWA»の使用傾向

dobieslawaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dobieslawa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dobieslawaに関するニュースでの使用例

例え

«DOBIESLAWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdobieslawaの使いかたを見つけましょう。dobieslawaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 449
449 i ich opiekunowi Dobiesławowi pod gwarancją ewentualnego wwiązania w wieś swoją Strzelce [Małe] (GK 17 s. 119, 146—9). 1465 Anna z K. ż. Mikołaja Słunowskiego [z Krępy] sprzedaje za 70 grz. swej siostrze Jadwidze z K. ż.
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1989
2
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ...
czałka Korzenia; tenże Dobiesław Ciekliński [Sczek- lynsky] zastawia za 25 grz. Piotrowi z Lisowa tytułem posagu swej siostry Anny c. Jana Cieklińskiego [Syek- lynsky] 2 kmieci: Przepiórkę i Długosza płacących 2 grz. czynszu; tenże zapisuje ...
Zofia Leszczyńska-Skrętowa, ‎Franciszek Sikora, ‎Jacek Laberschek, 1985
3
Zeszyty Naukowe. Historia - Wydania 11-16 - Strona 57
znajduje poparcie w obecności w 1 274 roku na Śląsku Opolskim Andrzeja, syna Dobiesława Sądowica de Cracovia5 3. Odtwarzany w powyższy sposób życiorys Dobiesława budzi jednak pewne wątpliwości. Przede wszystkim zwraca ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1981
4
Słownik historyczno-geograficzny Województwa Poznańskiego ...
1397-1421 Wyszak Gryżyński z->Gryżyny albo Jaszkowski z->Jaszkowa i -> Gołębi na, dz. w G. i -> Gorzyczkach w sporach z różnymi, cząstkowymi właścicielami w G. [->też Gorzyczki]: 1397 tenże w sporze z Wisławą i Dobiesławą [siostrami?] ...
Stefan Chmielewski, 1987
5
Słownik historyczno-geograficzny Województwa Poznańskiego ...
ra, Wawrzyńca i Dobiesława [h. Baran (Junosza)?, -»przyp. 8]: 1409-27 tenże Nikiel śwd. (WR l nr 1242; WR 3 nr 417, 584, 630 - tu Sprinczel, 634, 732, 748, 843, 859, 907); 1415 tenże śwd. -»wyżej: Janusz; 1416, 1420-21 tenże Mikołaj ...
Paweł Dembiński, ‎Krystyna Górska-Gołaska, ‎Alina Łosińska, 2005
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 304
Przymawia mi tu autor książki : Specimen Historiae Polonae Criticae pag. 28. żem Dobiesława Puchałę herbu Wieniawa , nie położył między hetmanami nadwornemi w pierwszym tomie : wiedziałem ci wprawdzie dobrze o tym sławnym mężu ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
7
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony ...
Apostołów Piotra i Pawła , Dobiesławowi dostał się Sczawin wielki , Dadzibogowi stary. Jan wnuk Dobiesława, Okolski go Pincerna Lanciciensis napisał, ale JUS. z którego sobie przysłanego on też familią wypisał , zowie go wojewodą ...
Kasper Niesiecki, 1841
8
Turniej rycerski w Królestwie Polskim w późnym ... - Strona 343
W końcowej fazie bitwy pod Grunwaldem starł się Dobiesław w harcach z dostojnikiem krzyżackim, co było zachowaniem wyniesionym najpewniej z potyczek turniejowych, w których rycerz ten często musiał brać udział: rycerz Dobiesiaw z ...
Bogdan Wojciech Brzustowicz, 2003
9
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego ...
4; Jan z Wilkowa i Piotr z Sadowia ręcząc za Dobiesława ze Szczekocin mają zapłacić 30 grz. półgr Wawrzyńcowi z Mysłowic pod rygorem zapłaty 60 grz. Jeśli nie zapłacą i tej sumy, to Dobiesław da Wawrzyńcowi wwiązanie do 6 kmieci w ...
Waldemar Bukowski, ‎Antoni Gąsiorowski, 2006
10
Szymona Starowolskiego Wojownicy sarmaccy - Strona 131
Dobiesław umysłu i ogromnego żaru wojowniczego ducha Puchała został przez wszystkich obrany na naczelnego wodza w czasie wojny pruskiej pod Grunwal- K^£Z* dem, nieostatnie miejsce zajmował Dobiesław qp Puchała1. Był to mąż ...
Szymon Starowolski, 1978
参照
« EDUCALINGO. Dobieslawa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dobieslawa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA