アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dobiemir"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDOBIEMIRの発音

dobiemir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDOBIEMIRはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«dobiemir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Dobiemir

Dobiemir

Dobiemir、Dobiemiar、Dobiemier、Dobimir - Dobie-and -mirのメンバーで構成された旧ポーランドの男性の名前。 その名前は、「平和を提供する人」を意味する可能性があります。 ドビエミールという名前は、1月2日、2月5日、8月7日を祝う。 Dobiemir, Dobiemiar, Dobiemier, Dobimir – staropolskie imię męskie, złożone z członów Dobie- i -mir. Imię to mogło oznaczać "ten, kto zapewnia pokój". Dobiemir imieniny obchodzi 2 stycznia, 5 lutego i 7 sierpnia.

ポーランド語辞典で«dobiemir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOBIEMIRと韻を踏むポーランド語の単語


bolemir
bolemir
chociemir
chociemir
dalemir
dalemir
emir
emir
kaszemir
kaszemir
niemir
niemir
wszemir
wszemir

DOBIEMIRのように始まるポーランド語の単語

dobiec
dobiechna
dobieg
dobiegac
dobiegnac
dobiegniew
dobiegniewa
dobiegniewski
dobiegowy
dobielac
dobierac
dobierac sie
dobieralny
dobieranie
dobierany
dobieslaw
dobieslawa
dobiezec
dobijac
dobijac sie

DOBIEMIRのように終わるポーランド語の単語

bozymir
chwalimir
cieszymir
czudaki ukraszajut mir
dlugomir
dobromir
drogomir
gardomir
gniewomir
godzimir
goscimir
izmir
jaromir
kanimir
kaszmir
kazmir
krzesimir
lubomir
ludomir
lutomir

ポーランド語の同義語辞典にあるdobiemirの類義語と反意語

同義語

«dobiemir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOBIEMIRの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dobiemirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdobiemirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dobiemir»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dobiemir
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Dobiemir
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dobiemir
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dobiemir
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dobiemir
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dobiemir
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dobiemir
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dobiemir
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dobiemir
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dobiemir
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dobiemir
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dobiemir
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dobiemir
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dobiemir
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dobiemir
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dobiemir
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dobiemir
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dobiemir
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dobiemir
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dobiemir
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dobiemir
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dobiemir
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dobiemir
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dobiemir
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dobiemir
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dobiemir
5百万人のスピーカー

dobiemirの使用傾向

傾向

用語«DOBIEMIR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dobiemir»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dobiemirに関するニュースでの使用例

例え

«DOBIEMIR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdobiemirの使いかたを見つけましょう。dobiemirに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Księga nazwisk Ziemi Gdańskiej - Strona 67
N.o. Dobiemir (-miar) jest licznie poświadczona w XIII w. na Pomorzu Zachodnim, później - w końcu XIV w. i na początku XV w. - (jako Dobiemir i Dobimir) w księgach sądowych łęczyckich (zob. SSNO I 479-480). Donimirscy pieczętowali się ...
Bogusław Kreja, 1998
2
Przyzywanie głębi do kręgu słów, myśli, idei i działań: ... - Strona 1062
ybliżona ilość nazwisk: -is: Dobis (: Dobiemir, Dobiesław), Pabis (:Pabian = Fabian) 3+4 -isz:Danisz (: Daniel, Bogdan), Janisz (:Jan) 6+4 -iś:Kuliś (:kula, kulić się) l+O -as:Białas (:biały), Dubas (: duby 'brednie', dub 'mowa ...
Stanisław Podobiński, ‎Bogdan Snoch, 1999
3
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 3 - Strona 88
Źródła staropolskie przekazały nam z tym członem, wywodzącym się od prasłowiańskiego przymiotnika *dobljb 'dzielny' (por. też hasło Doba), następujące imiona: Dobiegniew, Dobielut, Dobiemiest, Dobiemir, Dobiesława (Mal I 79-80), ...
Edward Breza, 2004
4
Pax et bellum - Strona 139
Jako człon drugi (-mir): Będzimir (14), Będomir (1), Bolemir (1), Borzymir (1), Bra- tomir (1), (Bromir, 1) 14 (Brzezmir, 1), Chociemir (ca 50), Chocimir (ca 40), Chtualimir (5), Fdlimir (ca 100), Cieszymir (11), Dalemir (1), Dobiemir (10), Dobromir ...
Karol Olejnik, 1993
5
Kształtowanie się nazwisk równych imionom w Polsce: wiek ...
... (Boguta < Bogodar, Boguchwał, Bogumił, Bogusław, Bogdan, Chwalibog; MSs 65): Stanislaus Boguta de Zgorzala, Mathie Boguta filius i.c.s. 1562 KPW 1217; Jan Dobek (ojciec) i Jakub Dobek (syn) (Dobek < Dobiemir; MSs 67): Jacobus ...
Beata Raszewska-Żurek, 2006
6
materiały z ogólnopolskiej konferencji naukowej, ... - Strona 17
-ek: Bącz-ek (< Bończa < Bonifacy): szl. Bączek Milkowski (288); Dob-ek (< Dobiegniew, Dobiesław, Dobiemir): Egidius olim Dobek (250); Jur-ek (< Jerzy, Jurji): szl. Jurek s. Pawłow (277); szl. Piotr s. Jurkow (276); Klim-ek (< Klemens, cerk ...
Aleksandra Belchnerowska, ‎Jolanta Ignatowicz-Skowrońska, 1999
7
Roczniki - Tom 41 - Strona 138
Dobiemir) PKL II nr. 1218 i n. Do j c a, rz. p. d. Obry. KDW nr. 130 r. 1231 fluvius Doyza, nr. 566 Doyca, TC r. 1418 f. 134 v. Doycza, r. 1446 f. 738 gran. Comorowo et Byrzina... a fluvio Doycza... fluvius Samicza... lacus magnus Nyaleczske, TIC r ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916
8
Imię w Polskiej antroponimii i kulturze - Strona 44
Do-ch : Dobiemir, Przy-ch : Przybysław, Sta-sz : Stanisław (Malec 1982, 18-22; 58-64; 178-180); rzadziej dwusylabowy: Naczę-sz : Naczęsław, Uby-sz : Ubysław. W książce Staropolskie skrócone nazwy osobowe od imion dwuczłonowych ...
Maria Malec, 2001
9
Najciekawsze imiona
... Dezyderiusz Dezydery Diana Dioniza Dionizja Dionizy Dobiegniew iiegniewa Dohiclut Dobiemiest Dobiemir /Dobiemierz/ Dobiesław Dobiesława Dobrochna nicjan Daminik Dominika Edgar Edmund Edward Edwarda Edwin Edwina Edyta ...
Bogdan Kupis, 1999
10
Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskych nazw ...
I. Dobie-gniew; Dobie-lut, Dobie-miest, Dobie-mir, Dobi-mir (?), Dobie- -miar (Pom), Dobie-mier (Pom), Dobie-slaw, Dobie-slawa fem., Dobo-slaw (Krpld), Dobo-slawa fem.; - Dobielut-owic, Dobieslaw-ic, Dobieslaw-in adi., Dobieslaw-ow adi., ...
Aleksandra Cieślikowa, ‎Polska akademia nauk. Institut języka polskiego, 2000

参照
« EDUCALINGO. Dobiemir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dobiemir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż