アプリをダウンロードする
educalingo
dobowy

"dobowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOBOWYの発音

dobowy


DOBOWYと韻を踏むポーランド語の単語

aerobowy · anaerobowy · bezosobowy · bobowy · calodobowy · chorobowy · czteroosobowy · dwuosobowy · dziobowy · globowy · grobowy · hiobowy · hydrofobowy · iloosobowy · iluosobowy · jedenastoosobowy · jednoosobowy · kilkoosobowy · kilkudziesiecioosobowy · kilkunastoosobowy

DOBOWYのように始まるポーランド語の単語

dobok · dobor · dobor naturalny · dobor plciowy · dobor sztuczny · doborny · doborowosc · doborowy · dobosc · dobosz · dobra · dobra nowina · dobra osobiste · dobrac · dobrac sie · dobranie · dobranoc · dobranocka · dobrany · dobrawa

DOBOWYのように終わるポーランド語の単語

kilkuosobowy · kilkusetosobowy · koloid hydrofobowy · liofobowy · meskoosobowy · miedzyosobowy · mikrobowy · nadgrobowy · nagrobowy · niemeskoosobowy · nieosobowy · odosobowy · osmiodobowy · osobowy · ozdobowy · pierwszoosobowy · pochorobowy · pociag osobowy · podgrobowy · podrobowy

ポーランド語の同義語辞典にあるdobowyの類義語と反意語

同義語

«dobowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOBOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dobowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdobowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dobowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

日报
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

diario
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

daily
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दैनिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يوميا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ежедневно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

diariamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দৈনন্দিন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tous les jours
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

setiap hari
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

täglich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

日々
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

매일
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dina
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hằng ngày
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தினசரி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दररोज
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

günlük
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

quotidiano
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dobowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

щодня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zilnic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καθημερινά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

daaglikse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dagligen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

daglig
5百万人のスピーカー

dobowyの使用傾向

傾向

用語«DOBOWY»の使用傾向

dobowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dobowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dobowyに関するニュースでの使用例

例え

«DOBOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdobowyの使いかたを見つけましょう。dobowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wieloletnia zmienność odpływu rzecznego z dorzecza ... - Strona 106
Arkadiusz Bartczak. Przepływ minimalny Daty występowania najniższych przepływów dobowych jak również odpowiadające im odpływy jednostkowe niżówek z półroczyletnich na tle najniższych przepływów dobowych z półrocza letniego w ...
Arkadiusz Bartczak, 2007
2
Zmysłowe życie roślin - Strona 1945
Funkcjonowaniem organizmu roślinnego, podobnie jak i zwierzęcego, kieruje biologiczny zegar, zwany zegarem okołodobowym, dostrojony do normalnego cyklu dobowego. U człowieka wewnętrzny zegar reguluje wszystkie aspekty życia: ...
Daniel Chamowitz, 2014
3
Elektrotechnika z automatyką: podręcznik dla technikum - Strona 26
Zmiany obciążenia systemu lub jego części (sieci okręgowej, sieci zasilającej zakład przemysłowy) najczęściej przedstawia się w postaci dobowego wykresu obciążeń. Wykresy takie dla dnia zimowego (o największym zużyciu energii) i dnia ...
Witold Jabłoński (elektryk), ‎Grzegorz Płoszajski, 2010
4
Gospodarka i rachunkowość w gastronomii - Strona 41
zakup ziemniaków od rolnika wartoÊç netto 800,00 + VAT 5% 40,00 wartoÊç brutto 840,00 d) dobowy raport kasy fiskalnej nr 485 z dnia 9.01.20... r. sprzeda ̋ netto 2 800,00 + VAT 7% 196,00 wartoÊç brutto 2 996,00 e) Fa VAT nr 73 z ...
Zofia Mielczarczyk, ‎Beata Urbańska (gastronomia), 2012
5
Centra wielkich miast Japonii w procesie przemian ... - Strona 59
Rozdział. 2. Dobowy. rytm. funkcjonowania. oraz. przemian. obrazu. funkcjonalnego. CBD. Centra wielkich miast tworzą w przestrzeni organizmu miejskiego ogromny rynek pracy, silnie zdywersyfikowany i na wskroś nowoczesny w swej ...
Rajmund Mydel, 2012
6
Strategie adaptacyjne małych ssaków do zimy: - Strona 51
torpor. dobowy. i. sezonowy. żać temperaturę ciała, znacznie poza granice przyjęte dla normotermii. Zwierzęta te określa się mianem heterotermicznych lub przemiennocieplnych. W pewnych okresach doby bądź roku, podczas których ...
Małgorzata Jefimov, 2009
7
Diagnostyka laboratoryjna
Profil. Dobowy. Kortyzolu. Zasady testu Próba rezerwy wydzielniczej. Oznaczenie kortyzolu w profilu dobowym służy do wykazania rytmiki dobowego wydzielania, ze szczytem w godzinach porannych i minimum w godzinach wieczornych.
Birgid Neumeister, 2013
8
Wspólzależności ekonomiczne w transporcio morskim - Strona 96
Wysokość dobowej stawki czarteru na czas jest więc zależna z jednej strony do przewidywanej sytuacji koniunkturalnej na światowym rynku frachtowym w danym okresie, z drugiej — od charakterystyki statku. Wpływa ona na dobową stawkę ...
Wladyslaw Rzepecki, 1970
9
Potencjał leczniczy klimatu Polski: - Strona 102
Najwyższy w analizowanym dziesięcioleciu opad dobowy był w Koszalinie ponad 2-krotnie wyższy (101 mm) w porównaniu ze Świnoujściem (45 mm). Roczny rozkład opadów w 4 miejscowościach reprezentujących całe polskie wybrzeże ...
Magdalena Kuchcik, ‎Krzysztof Błażejczyk, ‎Jakub Szmyd, 2013
10
Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego ... - Strona 77
Opady atmosferyczne na Hali Gąsienicowej w latach 1980-1999 Charakterystyka I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII ROK suma opadów (mm) 63,1 60,2 75,7 121,7187,4229,8240,7200,5175,5 121,9101,0 87,6 1661,7 maksymalny opad dobowy 34 ...
Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014

用語«DOBOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdobowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dobowy i tygodniowy odpoczynek - obowiązek pracodawcy
Pracodawca ma obowiązek zagwarantowania pracownikom nieprzerwanego odpoczynku dobowego oraz tygodniowego. Naruszenie przepisów o ... «INFOR.pl, 9月 15»
2
Mała czarna przed snem zaburza rytm dobowy
Ci, którzy dostarczają sobie kofeinę na kilka godzin przed standardową porą kładzenia się spać, doświadczają opóźnienia swojego rytmu okołodobowego o ... «RynekAptek.pl, 9月 15»
3
Kawa (wypijana wieczorem) zaburza rytm dobowy
To badanie pokazuje, że kofeina może również opóźniać wewnętrzny zegar dobowy organizmu, co z kolei może utrudniać zaśnięcie następnej nocy, nawet jeśli ... «Senior.pl, 9月 15»
4
Katowice Airport: Nowy rekord dobowy
W poniedziałek (24.8) w Katowice Airport został ustanowiony nowy dobowy rekord liczby obsłużonych podróżnych, w ciągu 24 godzin z siatki połączeń ... «Pasazer.com, 8月 15»
5
Horizon: Zero Dawn - piękne pejzaże i cykl dobowy w oczekiwanej …
Horizon: Zero Dawn to postapokaliptyczna gra action-RPG z otwartym i oryginalnym uniwersum. Gra studia Guerrilla Games (Killzone) trafi w przyszłym roku ... «Onet.pl, 8月 15»
6
Odkryto gen odpowiedzialny za rytm dobowy
Naukowcy z Wlk.Brytanii odkryli gen odpowiedzialny za regulację tzw. zegara dobowego ciała. Stwierdzili też, że zaburzenia snu wynikające ze zbyt dużego ... «Puls Biznesu, 8月 15»
7
Dobowy zegar sterujący z funkcją astronomiczną w ofercie Kanlux
Firma Kanlux wprowadziła do swojej oferty nowy produkt - zegar dobowy z funkcją astronomiczną JVT3-16AS. Jest to urządzenie do automatycznej kontroli ... «Elektroonline.pl, 8月 15»
8
O jakiej porze się kochać, kiedy chodzić do dentysty, a kiedy spać …
... sen, seks, jedzenie. Intensywność tych sygnałów reguluje tzw. dobowy rytm ciała. Dlaczego nie należy go ignorować i jak wpływa na nasze codzienne życie? «Gazeta.pl, 1月 15»
9
Dobowy i tygodniowy odpoczynek pracownika
Kodeks pracy reguluje wymiar dobowego odpoczynku pracowników. Każdy z nich ma prawo do co najmniej 11 godzin nieprzerwanego odpoczynku w każdej ... «INFOR.pl, 8月 14»
10
Praca w godzinach nadliczbowych z tytułu przekroczenia normy …
Kiedy pracownik nabędzie prawo do świadczeń w związku z przekroczeniem normy dobowej czasu pracy lub pracy wykonywanej ponad przedłużony dobowy ... «INFOR.pl, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dobowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dobowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA