アプリをダウンロードする
educalingo
doczepic

"doczepic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOCZEPICの発音

doczepic


DOCZEPICと韻を踏むポーランド語の単語

czepic · krzepic · naczepic · nastrzepic · naszczepic · obczepic · obstrzepic · oczepic · odczepic · odszczepic · okrzepic · poczepic · podczepic · pokrzepic · postrzepic · przeczepic · przepic · przeszczepic · przyczepic · rozczepic

DOCZEPICのように始まるポーランド語の単語

doczasowy · doczekac · doczekanie · doczekiwac · doczekiwanie · doczepa · doczepiac · doczepianie · doczepic sie · doczepienie · doczepka · doczepny · doczesnie · doczesnosc · doczesny · doczlapac · doczlapywac · doczolgac sie · doczolowy · doczuc sie

DOCZEPICのように終わるポーランド語の単語

dolepic · rozstrzepic · rozszczepic · sczepic · skrzepic · strzepic · szczepic · uczepic · ukrzepic · wczepic · wrzepic · wszczepic · wyczepic · wyrzepic · wystrzepic · zaczepic · zakrzepic · zaszczepic · zestrzepic · zstrzepic

ポーランド語の同義語辞典にあるdoczepicの類義語と反意語

同義語

«doczepic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOCZEPICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doczepicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdoczepicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«doczepic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

重新连接
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reattaching
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

reattaching
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

reattaching
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اعادة ربط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

реплантации
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reattaching
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

reattaching
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rattacher
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

reattaching
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wiederanbringen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

再付着
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

다시 연결
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

reattaching
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

reattaching
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

reattaching
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

reattaching
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

reattaching
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riattaccare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

doczepic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

реплантації
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

reatasa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επανασύνδεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

weer aanval
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sätt tillbaka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

reattaching
5百万人のスピーカー

doczepicの使用傾向

傾向

用語«DOCZEPIC»の使用傾向

doczepicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doczepic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、doczepicに関するニュースでの使用例

例え

«DOCZEPIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdoczepicの使いかたを見つけましょう。doczepicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 476
TRYB PRZYPUSZCZA^CY MOZLIWOSCIOWY / CONDITIONAL MOOD (TYPE i) / CONDITIONNEL (TYPE i) ja ty on (pan) ona (pani) ono my wy oni (pañstwo/panowie) one (panie) doczepilbym doczepilbys doczepilby t /fem. doczepi laby m ...
Stanisław Mędak, 1997
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 142
Nie móc się d. czegoś «oczekiwać czegoś niecierpliwie* doczepiać ndk I, ~any — doczepić dk Via, ~ony «dołączać, przymocowywać jeden przedmiot do drugiego* doczepiać się — doczepić się for. zwr. czas. doczepiaćdoczepić. doczesny ...
Elżbieta Sobol, 2001
3
Małe cuda. Rady. jak kochać i żyć
DOCZEPIĆ. SOBIE. SKRZYD A. Pój9ć do księgarni, kupić dziesięć tomików poezji i kaZdy z nich przeczytać pięć razy. Dlaczego? PoniewaZ kryje się w nich prawda. Powiedzia aby9 im co9 jeszcze? Yeby byli dziesięć razy bardziej ...
Cheryl Strayed, 2014
4
Slownik gwar polskich - Strona 650
To pyrsa matka dhigo zyje i docekuje coras to miotsy royny Lgota Gawronna wlosz. FS DOCZEPIAC (SIEJ 'dolqczac, przymo- cowywac jeden przedmiot do drugiego': Ra- kocy xcoy te masyne (do mlócenia) docy- pjac do voza Domaniewek ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
5
Miasto: przestrzeń, topos, człowiek - Strona 32
>. siebie. Od starego mieszkania od Marszałkowskiej od co było do zawału od siebie od tchu (OS, Odczepić się, s. 74) H.-G. Gadamer, Prawda i metoda. Zarys hermeneutyki filozoficznej, przel. B. Baran, Kraków 1993,s.259.
Adrian Gleń, ‎Jacek Gutorow, ‎Irena Jokiel, 2005
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 409
~pie; Im D. — ep "lekki wagon przeznaczony do ruchu pasażerskiego na bocznych liniach, ciągnięty przez autobus szynowy* doczepić dk Via, ~pię, ~pisz, ~czep, ~pił, ~piony — doczepiać ndk /, ~am, ~asz, — ają, ~aj, ~ał, ~any «dołączyć, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Die Ordnung des Standard und die Differenzierung der ...
Die lexikalisierte Metapher doczepic antysemityzm (dem Antisemitismus anhängen) stellt einen Beweis dafür dar, dass die Lecschen Unfrisierten Gedanken universalen Charakter haben. Sie stehen nicht allein einem konkreten Total itarismus ...
Beate Henn-Memmesheimer, ‎Joachim Franz, 2009
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
się ipf. , doczepić się pf. 1. pot. (= przyłączać się natrętnie) tag along (do kogoś with sb). 2. doczepić się do kogoś pot. (= prześladować) get at sb, get on sb's back l. case, jump on l. over sb. doczesność f. form., rei. (= ziemskość, mate- rialność) ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Polish-English dictionary: - Strona 161
... że wezwę policję just you wait - one day I'll cali the police doczekiwać impf — doczekać doczepiać impf -» doczepić doczeplić pf — doczep iać impf vi [I] (przyłączyć) to couple up [przyczepę, wagony] (do czegoś to sth); — iliśmy jeszcze kilka ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
10
Morderstwo pod cenzurą
Tymczasem w umyśle podkomisarza działało „policyjne prawo grawitacji”, jak to nazywał. W prostackiej wersji znano je nawet w najmniejszych posterunkach, gdzie złapawszy złodzieja gruszek, starano mu się doczepić wszystkie kradzieże z ...
Marcin Wroński, 2010
参照
« EDUCALINGO. Doczepic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/doczepic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA