アプリをダウンロードする
educalingo
dokowy

"dokowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOKOWYの発音

dokowy


DOKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

barokowy · beztlokowy · bezwzrokowy · blokowy · bokowy · calowlokowy · czteropotokowy · dolnotlokowy · dotlokowy · dotykowo wzrokowy · drag tlokowy · dwupotokowy · dwutlokowy · dwuwlokowy · epokowy · fokowy · gonokokowy · gruczol krokowy · kapokowy · kolotokowy

DOKOWYのように始まるポーランド語の単語

dokompletowywac · dokomponowac · dokomponowywac · dokonac · dokonac sie · dokonanie · dokonanosc · dokonany · dokonczac · dokonczanie · dokonczenie · dokonczyc · dokonywac · dokonywanie · dokooptowac · dokopac · dokopac sie · dokopywac · dokowac · dokp

DOKOWYのように終わるポーランド語の単語

kontrast wzrokowy · krokowy · lojotokowy · maniokowy · miedzyblokowy · monoblokowy · narokowy · neorokokowy · oblokowy · obrokowy · odwlokowy · okowy · osokowy · otokowy · podstokowy · polwlokowy · potokowy · powidokowy · powlokowy · pozawzrokowy

ポーランド語の同義語辞典にあるdokowyの類義語と反意語

同義語

«dokowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dokowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdokowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dokowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dokowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dokowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dokowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dokowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dokowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dokowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dokowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dokowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dokowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dokowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dokowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dokowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dokowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dokowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dokowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dokowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dokowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dokowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dokowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dokowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dokowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dokowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dokowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dokowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dokowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dokowy
5百万人のスピーカー

dokowyの使用傾向

傾向

用語«DOKOWY»の使用傾向

dokowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dokowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dokowyに関するニュースでの使用例

例え

«DOKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdokowyの使いかたを見つけましょう。dokowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
English-Polish Business Dictionary - Strona 239
free (at) ~ dostawa franco dok graving ~ dok remontowy timber ~ basen drzewny (portowy) ~ charges opłaty dokowe ~ company przedstawicielstwo dokowe (zajmujące się np. składowaniem towarów, eksploatacją nabrzeży portowych, ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
2
Technika handlu morskiego - Strona 257
Jeżeli jednak z treści zlecenia spedycji wynika, że spedytor powinien otrzymać dowód załadowania towaru na statek (np. w celu zrealizowania akredytywy przez sprzedającego), to kwit dokowy lub kejowy może być takim dowodem tylko ...
Józef Kunert, 1970
3
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 117
ges = ~ da es opłaty dokowe; ~ company przedsiębiorstwo dokowe [za/mu/qce się składowaniem towarów, eksploatacją nabrzeży portowych, przeładunkami i/p.]; ~ receipt kwit dokowy (kejo- wy) [stwierdzający przyjęcie ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
4
Słownik handlowo-ekonomiczny polsko-angielski - Strona 281
281 kwota odprawy celnej] bond note (warrant), [upoważniający do uzyskania cła zwrotnego] customs debenture; ~ depozytowy deposit (safe custody) receipt; ~ dokowy [potwierdzenie przyjęcia do składu portowego towaru przeznaczonego ...
Wanda Świeżewska, 1970
5
Maritime dictionary Polish-English - Strona 74
depozytowy certificate of deposit ~ dokowy dock receipt, quay receipt, wharfinger's receipt ~ kejowy zob. kwit dokowy ~ magazynowy zob. kwit dokowy ~ ,,pokladowy" board receipt ~ przesylkowy parcel receipt; parcel ticket *~ skladowy dock ...
Szymon Milewski, ‎T. Zadrożna, 1965
6
Ratownictwo morskie w Polsce - Tom 1 - Strona 157
Brygady nurkowe i dokowe stoczni polskich w Gdyni, Gdańsku i Elblągu, a pod koniec 1946 r. także i w Szczecinie48, w ciągu dwóch pierwszych lat (1945-1946) wydobyły około 120 drobnych wraków portowego taboru pływającego.
Jan Kazimierz Sawicki, 2001
7
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 100
nabrzeże — dock charges - opłaty dokowe — dock company - przedstawicielstwo dokowe (zajmujące się składowaniem towarów i eksploatacją nabrzeży) — dock dues - opłaty dokowe — dock receipt - kwit (stwierdzający przyjęcie towaru na ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990
8
Polski przemysł okrętowy we wspomnieniach: 1945-1975 - Strona 111
Obróbki Kadłubów; — Stefan Świątek, mistrz dokowy, położył ogromne zasługi w rekonstrukcji i uruchomieniu taboru dokowego i pływającego Stoczni, również wieloletni kierownik Wydziału Dokowego; — Stefan Kubala, mistrz, ...
Witold Grabski, 1996
9
Mardic: słownik anglojęzycznych terminów i skrótów handlu ...
arrived ship, gdy znajduje się w obrębie basenu) opłaty dokowe / przystaniowe doker, robotnik portowy obsługujący za / wyładunek statków kwit dokowy; pokwitowanie przyjęcia przesyłki do składu / magazynu portowego przewoźnika double ...
Zenon Kamiński, ‎Jerzy Kujawa, 2001
10
Duchy Inków - Strona 355
... dokowy . Gdy dobiegli do resztek średniowiecznego muru, usły‐szeli za sobą krzyk: – Alto Warmi! Inka błyskawicznie zasłoniła sobą dziecko i spojrzała bandy‐cie prosto w oczy . Z dołu, po kamiennych schodach, ktoś szybko biegł na górę .
Jolanta Maria Kaleta, 2014

用語«DOKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdokowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
remont dokowy promu samochodowo - pasażerskiego Karsibór III
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: remont dokowy obejmuje min. czyszczenie i malowanie części podwodnej kadłuba o ... «Puls Biznesu, 10月 15»
2
Pierwszy statek z pierwszego polskiego suchego doku
Mistrz dokowy Józef Chytry miał wtedy powiedzieć z lwowskim akcentem: "Żeby tylko ta chalera miała dobre metacentrum* i nie miała szlagzajty*, bo to ... «trojmiasto.pl, 10月 13»
3
Galileusz wpłynął do Gdańskiej Stoczni Remontowej
Prom Galileusz, należący do Euroafrica Shipping Lines, przejdzie remont dokowy wraz z odnowieniem klasy w Gdańskiej Stoczni Remontowej. Prom Galileusz ... «trojmiasto.pl, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Dokowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dokowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA