アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dom publiczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDOM PUBLICZNYの発音

dom publiczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDOM PUBLICZNYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«dom publiczny»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dom publiczny

公営住宅

Dom publiczny

口頭で公開されている公営住宅:ドームやルパナールとも呼ばれる売春宿 - お金のために性的サービスを提供する場所として使用される建物。 Dom publiczny, potocznie: burdel, zwane dawniej także zamtuzem lub lupanarem – budynek służący jako miejsce świadczenia usług seksualnych za pieniądze.

ポーランド語辞典で«dom publiczny»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOM PUBLICZNYと韻を踏むポーランド語の単語


abuliczny
abuliczny
acykliczny
acykliczny
adoniczny
adoniczny
adrenergiczny
adrenergiczny
adres internetowy elektroniczny
adres internetowy elektroniczny
aerodynamiczny
aerodynamiczny
aerologiczny
aerologiczny
aerozoiczny
aerozoiczny
afeliczny
afeliczny
afiniczny
afiniczny
afizjologiczny
afizjologiczny
afoniczny
afoniczny
agogiczny
agogiczny
agoniczny
agoniczny
agrobiologiczny
agrobiologiczny
agrochemiczny
agrochemiczny
agroekologiczny
agroekologiczny
agromechaniczny
agromechaniczny
agrometeorologiczny
agrometeorologiczny
agronomiczny
agronomiczny

DOM PUBLICZNYのように始まるポーランド語の単語

dom akademicki studencki
dom blizniaczy
dom bozy
dom bozy dom modlitwy
dom dziecka
dom gry
dom ksiazki
dom kultury
dom mody
dom panski
dom perignon
dom poprawczy
dom starcow
dom szeregowy
dom towarowy
dom zdrojowy
domacac
domacalny
domaciczny
domaczac

DOM PUBLICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny
aideologiczny
aikoniczny
ajtiologiczny
akademiczny
akarologiczny
akcent agogiczny
akcent meliczny
akcent paroksytoniczny
akcent proparoksytoniczny
akcent toniczny
akefaliczny
akronimiczny
aksjologiczny
aktor komiczny
aktor tragiczny
aktyniczny
akustoelektroniczny
alchemiczny
alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるdom publicznyの類義語と反意語

同義語

«dom publiczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOM PUBLICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dom publicznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdom publicznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dom publiczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

妓院
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

burdel
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

brothel
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वेश्यालय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بيت دعارة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бордель
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bordel
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বেশ্যালয়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

maison de prostitution
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelacuran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bordell
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

売春宿
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

매음굴
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

brothel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhà thổ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விபச்சார
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कुंटणखाना
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

genelev
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bordello
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dom publiczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бордель
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bordel
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πορνείο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bordeel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bordell
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bordell
5百万人のスピーカー

dom publicznyの使用傾向

傾向

用語«DOM PUBLICZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dom publiczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dom publicznyに関するニュースでの使用例

例え

«DOM PUBLICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdom publicznyの使いかたを見つけましょう。dom publicznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obraz domu w kulturach słowiańskich - Strona 9
Buduje się ją jak dom właśnie, choć przynoszące uznanie akty budowlane mogą dotyczyć nie domu, ale więzienia. ... Dom publiczny - choć stanowił przeciwieństwo domu prywatnego, gdyż mieszkające w nim kobiety były dostępne dla ...
Teresa Dąbek-Wirgowa, ‎Andrzej Z. Makowiecki, ‎Uniwersytet Warszawski. Wydział Polonistyki, 1997
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 49
burdel burdelówka burdel z francuskiego bordel; rze- czownik r. т.; D. Ms. burdelu, L ma M. B. burdele, D. burdelillburdelów; dla znaczenia 2. bez L ma ; 1. wulgarny „dom, w którym uprawia siç nierzad, dom publiczny": Akcja tego filmu ...
Halina Zgółkowa, 1995
3
Miłość, wojna, rewolucja Szkice na czas kryzysu
Toprawda zbyt trudna do nazwania, dlatego,jak dokumentuje Weseli, „jeszcze w 1993 roku niemiecki historyk nazywał kobiety z obozowych domów publicznych «kurwami», a innyw 1979roku zaliczył dom publiczny do «działalności ...
Edwin Bendyk, 2009
4
Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w ... - Strona 109
806 DOM NIERZĄDNY /ZŁYCH OBYCZAJÓW - burdel, dom publiczny. Staropolskie. np Ten w nocy [...] poszedł do nierządnego na zaloty domu. (KrzyżKiedy). Ucieka z klasztoru, żeby szukać schronienia w domu złych obyczajów, (za: SJPDor ...
Anna Dąbrowska, 2005
5
Autopamflet - Strona 63
Bo twój stryj Józef, który założył dom publiczny w Rio de Janeiro, to bardzo porządny człowiek — cedził ojciec przez zęby. Dyskusja zbaczała z tematu. — O Boże! Mówiłam ci przecież tysiące razy, że to nie dom publiczny, a dom mody ...
Jan Gerhard, 1971
6
Słownik gwar polskich. 6,1 - Strona 56
n-tar ZNUJ 278 s 39; dysc leje, t^o d^ożynki bedom v domu ludovym kroś I . Dom na dwa końce 'budynek mieszkalny z sienią ... Grajny dom 'miejsce nierządu, dom publiczny': v każdim vikśim porce za grańco so grajn£ doma Kasz jw 353.
Jerzy Reichan, ‎Zakład Dialektologii Polskiej <, 2001
7
Zagłada Żydów w Krakowie - Strona 23
Już w październiku 1939 roku zorganizowano w żydowskim domu akademickim przy ul. Przemyskiej 3 dom publiczny dla wojska. Wstęp do tego przybytku był tylko za biletami wstępu. Dom ten wybudowało w roku 1928 Akademickie ...
Aleksander Bieberstein, 2001
8
Niezwykła kariera Antoniego K.
Po moim trupie, albo to Dom Polski, albo dom publiczny. – Pani Mario. – Stan Rachwalski nie dawał się łatwo zbić z tropu. – To przecież Polak, urodzony w Piątnicy pod Łomżą, przyjechał tu dziesięć lat temu, są na to dowody, no, tyle że ...
Piotr Niklewicz, 2012
9
Czasy I Przyja Nie - Strona 169
... stanowczo kończąc egalité na bardzo małych niezgodnościach tyczących manier. Mianowicie dom publiczny służył ludności męskiej obu ras równie: podbitej – arabskiej i zwycięskiej – francuskiej. Dzieliły ich jedynie dni składania wizyt w ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010
10
Eufemizmy współczesnego języka polskiego - Strona 261
Dom publiczny to we włoskim casa di toleranza ('dom tolerancji'), casino, ąuella casa ('taki dom'), casa chiusa ('zamknięty dom'), ąuel posto ('takie miejsce'), maison publiąue, badia ('opactwo'), chiesa ('kościół'), monastero, osteria [Widłak ...
Anna Dąbrowska, 1993

用語«DOM PUBLICZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdom publicznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NIEWIARYGODNE! Dom publiczny zarabia na tragedii Lamara Odoma
Właściciel domu publicznego Love Ranch, w którym znaleziono nieprzytomnego byłego gwiazdora NBA nie ukrywa, że całe zamieszanie pomogło mu potroić ... «SE.pl, 10月 15»
2
Program Lisa niczym dom publiczny? Paweł Kukiz ostro o …
Zaangażowany politycznie muzyk, Paweł Kukiz, ostro skomentował kontrowersyjny program „Tomasz Lis na żywo”. Na sugestię użytkowniczki Facebooka, ... «PCh24.pl, 10月 15»
3
Łomża (woj. podlaskie): Dom publiczny udawał nocny klub …
Policjanci z Białegostoku (woj. podlaskie) przy wsparciu antyterrorystów zlikwidowali nielegalny dom rozpusty w Łomży. Podczas akcji mundurowi zatrzymali ... «SE.pl, 10月 15»
4
To jest restauracja czy dom publiczny? Goście nie kryli oburzenia …
To dom publiczny? Działaczka feministyczna Felicity Wright, kiedy zobaczyła jak nagie kobiety są wykorzystywane do promowania restauracji nie mogą ukryć ... «Gazeta.pl, 9月 15»
5
Edward Heath pedofilem? Dom publiczny Ling-Ling Forde i …
Dom publiczny Ling-Ling Forde i oskarżenia pod adresem byłego premiera. Data dodania: 2015-08-09 21:30:00 Ostatnia aktualizacja: 2015-08-10 08:46:05. «Polska The Times, 8月 15»
6
Dom publiczny protestuje i... świadczy usługi za darmo
Niecodzienną formę protestu przeciwko, jak twierdzi właściciel, niesprawiedliwemu systemowi podatkowemu wybrał jeden z licencjonowanych domów ... «Biztok.pl, 6月 15»
7
Dom publiczny zamiast... gospodarstwa agroturystycznego …
Nawet kilkadziesiąt młodych kobiet mogło być nakłanianych do prostytucji w nielegalnej agencji towarzyskiej pod Łomżą w Podlaskiem. Zatrzymano w tej ... «rmf24.pl, 3月 15»
8
Dom publiczny jako spółdzielnia pracownicza
Niedawno ktoś wpadł na pomysł aby przekazać je prostytutkom aby mogły założyć tam dom publiczny pod własnym zarządem. - W środowisku tym istnieje od ... «Rzeczpospolita, 2月 15»
9
Miller: SLD to nie dom publiczny, nie każdy może do niego wejść
"SLD to nie dom publiczny, nie każdy może do niego wejść - stwierdził na antenie TVN24 szef Sojuszu. Jednocześnie Leszek Miller skomentował też sytuację ... «Dziennik.pl, 2月 15»
10
Filipiny to nie dom publiczny, jak niektórym się wydaje. "Zakochana …
Seksturystyka to zjawisko, które już chyba nikogo nie szokuje. Nie tylko przeżywający kryzys wieku średniego faceci, ale i panie po 40-tce czy nawet 50-tce ... «naTemat, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dom publiczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dom-publiczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż