アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bordello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBORDELLOの発音

bor · del · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORDELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBORDELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bordello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bordello

トレランスハウス

Casa di tolleranza

寛容の家は財産であり、通常は売春が行われる家です。 Una casa di tolleranza è un immobile, solitamente un'abitazione, in cui si esercita la prostituzione.

イタリア語辞典でのbordelloの定義

辞書の売春宿の最初の定義は許容範囲の家、売春宿です。 売春宿の別の定義は悪い場所、腐敗した環境です。 ボルデッロも大騒ぎ、騒音、混乱:これをやってはいけないb!。

La prima definizione di bordello nel dizionario è casa di tolleranza, postribolo. Altra definizione di bordello è luogo malfamato, ambiente corrotto. Bordello è anche chiasso, fracasso, confusione: non fate questo b.!.

イタリア語辞典で«bordello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORDELLOと韻を踏むイタリア語の単語


aeromodello
a·e·ro·mo·del·lo
bidello
bi·del·lo
brandello
bran·del·lo
budello
bu·del·lo
cardello
car·del·lo
cartamodello
car·ta·mo·del·lo
dello
del·lo
fardello
far·del·lo
fondello
fon·del·lo
fotomodello
fo·to·mo·del·lo
grimaldello
gri·mal·del·lo
lapidello
la·pi·del·lo
modello
mo·del·lo
nodello
no·del·lo
prendere a modello
prendere a modello
randello
ran·del·lo
rondello
ron·del·lo
stradello
stradello
tondello
ton·del·lo
verdello
ver·del·lo

BORDELLOのように始まるイタリア語の単語

bordatore
bordatrice
bordatura
bordeaux
bordeggiamento
bordeggiare
bordeggiata
bordeggio
bordellare
bordelliere
bordereau
borderline
borde
bordiglione
bordino
bordo
bordò
bordolese
bordone
bordovasca

BORDELLOのように終わるイタリア語の単語

anello
appello
bastardello
bello
bindello
brindello
carrello
castello
cello
ciavardello
ello
fratello
hello
lardello
livello
monticello
nascondello
nello
quello
sbrindello

イタリア語の同義語辞典にあるbordelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BORDELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bordello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bordelloのイタリア語での同義語

«bordello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORDELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bordelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbordelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bordello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

妓院
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

burdel
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

brothel
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वेश्यालय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بيت دعارة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бордель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bordel
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেশ্যালয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maison de prostitution
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelacuran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bordell
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

魔窟
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매음굴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brothel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà thổ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விபச்சார
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुंटणखाना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

genelev
70百万人のスピーカー

イタリア語

bordello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

burdel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бордель
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bordel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πορνείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bordeel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bordell
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bordell
5百万人のスピーカー

bordelloの使用傾向

傾向

用語«BORDELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«bordello»の使用頻度を示しています。
bordelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bordello»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORDELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bordello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bordello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bordelloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BORDELLO»の引用

bordelloという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Charles Gervaise de Latouche
Non si ha ogni momento sottomano un bordello o una bigotta, ma l'uccello c'è sempre per menarselo.
2
Indro Montanelli
Il bordello è l'unica istituzione italiana dove la competenza è premiata e il merito riconosciuto.
3
Alberto Sordi
Se il mondo fosse come lo presenta un certo cinema d'oggi, sarebbe un incredibile bordello.
4
William Cutberth Faulkner
Il lavoro più adatto allo scrittore è il proprietario di bordello, perché di giorno, il momento giusto per scrivere, il posto è tranquillo e di sera c'è una discreta vita sociale che non lo fa annoiare.
5
Federico Fellini
Il business del cinema è macabro, grottesco: un miscuglio tra una partita di calcio e un bordello.
6
Arthur Koestler
Una persona non può considerare il mondo una sorta di bordello metafisico per le emozioni.
7
Palinurus
Nessuno è mai stato rovinato da un bordello.
8
Harry Spencer Truman
Da piccolo volevo fare il suonatore di piano in un bordello oppure il politico. E ora posso dirvi che non c'è una gran differenza.

«BORDELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbordelloの使いかたを見つけましょう。bordelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
E vanno sbevazzando, e fanno quello, Cb' avrei rossor di dirlo anche in bordello. 5 1. Per similit. - Canale. Vit. SS. PP. volg. 2, 172: Guai a quelli che danno ad opera di vituperio le membra loro, le quali veramente sono membra. di Cristo e ...
‎1866
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
E vanno sbevazzando , e fanno quello , Ch' avrei rossor di dirlo anche in bordello . § I. Per similit. - Cavale. Vit. SS. PP. volg. 2, 172: Guai a quelli che danno ad opera di vituperio le membra loro, le quali veramente sono membra di Cristo e ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Sci volte tastai 'l polso al chiavistello Dello spedzil per andarmene via, E lasciar i malati ire al bordello. BUONI. Ficr.g. 1,3. z,-. 2, p. 13, col. 2. ' ' 'S. 6. E ancora, ANDARE AL noamau.o, parlandosi di legumi, e simili, vale Non allegare, Non far  ...
4
Supplemento à vocabularj italiani
Andare al bordello o in bordello. Propriam., Andare alle case delle meretrici. ( Crus. in ANDARE, verbo, senza m.) §. B. E , Andare al bordello o in bordello, figuratalo., per Andare in mal' ora.- Sei volte tastai '1 polso al chiavistello Dello spedai ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Andaré al bordello, o in bordello, vaU ßgnratam. Andaré in malora. v. ANDARE. • $5. F. Andaré al bordello, parlando di binde, o simili , vale Уоп allegare. Лион. Taue. 2. 5. Le fave poi son tutle ite al bordello. S 6. Dicesi Avère un pie in bordello ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Che u romor, die bordello, che frasta- u gliata di minacce sent' io verso « la porla ? » ( Buon. Fier. i , 3, 6. ) " S' e' comincia quel bordello u Di quell'artiglierie. » ( Maini, g, I. ) Secondo l'uso però il bordello si applica per io più a disordinali e ...
Giovanni Romani, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
IZ Bestia grossa e fresca. BORDELLARE. intr. Sbordeilare, Stare in bordello, Vivere con costumi da bordello. BORDELLAZIONE. s. . Prostituzione, Il tenere costumi da ordello. BORDELLERIA. 3. f. voce scherzevole. Bagattella, C0sa di piccolo ...
‎1855
8
Giù al Sud: perché i terroni salveranno l'Italia
L'«Economist» (29 aprile 2010) ridisegna l'Europa, smembra e accorpa macroregioni con diversa logica, stacca il Sud dall'Italia e lo fa galleggiare nel Mediterraneo, fra Grecia e Africa, creando un nuovo Paese, che battezza: “ Bordello”.
Pino Aprile, 2011
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2 S «I. lucine a! bordello, o in bordello, vole guratam. Andare in malora. v. ANDAR . ' ' . 55. EÀnrlar-c al bordello, parlando di hinrlf, o simili, vale Non allegare. Buon. Tout. 2. 5. Le lavo poi son tutti: itcal bordello. > S 6. Diresi Avere un piè in ...
‎1859
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Frequentare i bordelli,] Sierra, in bordello, Usare, Vivere coi costumi da. bordello. - Sbordellare, sin. Lal. scortari, meretricari. Gr. ropvai:w. Lib. Mott. Bob puttana a me, che cento anni poss'io andar bordeilando per lo mondo. Cron. Veli. 02.

用語«BORDELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbordelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[ Certaldo ] Massini, Vargas Llosa e Gabanelli i vincitori del Premio …
... richiesta di bordello conosciuto, appunto, come la Casa verde, era sul punto di farsi suora. Con questo romanzo Vargas Llosa vince la prima ... «gonews, 7月 15»
2
Champagne for gypsies!, Goran Bregovic fa ballare il Vittoriale
L'ultima opera del compositore bosniaco, infatti, si arricchisce delle eccellenti collaborazioni di Gipsy Kings e Gogol Bordello. Annuncio ... «BresciaToday, 7月 15»
3
Alfredo Annicchiarico presenta il suo nuovo romanzo poliziesco 'Gli …
Stessa sorte per la tenutaria di un bordello e di un monsignore della zona. Il commissario Lombardi cercherà di scoprire l'assassino aiutato ... «Ilikepuglia, 7月 15»
4
Sziget Festival 2015, a Budapest torna la Woodstock europea. Dall …
... un cast stellare: Florence + The Machine, Ellie Goulding, Alt-J, Kasabian, Kings of Leon, The Script, Interpol, Gogol Bordello, Robbie Williams. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Da Monza a Trezzo sulla corsa della notte: benvenuti sull'autobus …
Il venerdì sera, ma soprattutto l'ultima corsa del sabato, «è il momento peggiore: da Vimercate a Sulbiate è un vero bordello». I baby bulli, ma ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
6
I migliori concerti in Italia di metà luglio e agosto 2015 ‹ Pionero
Simili a Manu Chao, i Gogol Bordello porteranno il loro vivacissimo show a Milano il 27 agosto e a Cesena il 28. Ad agosto, faranno tappa ... «Pionero - Digital Innovation, 7月 15»
7
A Cinecittà...va in scena il Bordello!
Poi ti chiedi: ma perchè stasera non andare al Bordello? ... Finisce il monologo ti alzi dalla sedia e, prima di tornare al “bordello centrale” per ... «Roma Daily News, 7月 15»
8
10 anni dopo Batman Begins, le origini del film
... proprietaria di un bordello e Bruce era motivato da un odio puro e spietato verso la corruzione, tanto da conficcare una penna nell'occhio del ... «Fumettologica, 7月 15»
9
Stasera in tv Laguna blu, su Deejay tv - VanityFair.it
Nel 1978, in Pretty Baby, interpreta una ragazza che si guadagna da vivere facendo la prostituta in un bordello, con una cirticatissima scena di ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
10
Richard Jenkins nello spy drama Berlin Station e altri casting
... con un umorismo perverso e appetiti poco raccomandabili, West vive in un lussuoso bordello e sta cercando di capire quale significato abbia ... «ComingSoon.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bordello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bordello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z