アプリをダウンロードする
educalingo
dominantowy

"dominantowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOMINANTOWYの発音

dominantowy


DOMINANTOWYと韻を踏むポーランド語の単語

abonamentowy · adwentowy · akantowy · akcentowy · amarantowy · amiantowy · argumentowy · asortymentowy · atramentowy · autoramentowy · azbestocementowy · bezakcentowy · bezprocentowy · beztestamentowy · brezentowy · brylantowy · cementowy · centowy · czteroprocentowy · departamentowy

DOMINANTOWYのように始まるポーランド語の単語

domina · domina teoria · dominacja · dominacyjny · dominant · dominanta · dominanta dolna · dominanta gorna · dominat · domingo · dominialny · dominicki · dominiczanin · dominiczanka · dominik · dominika · dominikalista · dominikana · dominikanczyk · dominikanin

DOMINANTOWYのように終わるポーランド語の単語

desantowy · detergentowy · diamentowy · dokumentowy · dwudziestoprocentowy · dwufuntowy · dwunastoprocentowy · dwuprocentowy · dyskantowy · dyskontowy · dyszkantowy · dzielnik procentowy · dziesiecioprocentowy · emerytalno rentowy · fajerantowy · fajrantowy · fantowy · fermentowy · flintowy · foliantowy

ポーランド語の同義語辞典にあるdominantowyの類義語と反意語

同義語

«dominantowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOMINANTOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dominantowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdominantowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dominantowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dominantowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dominantowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dominantowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dominantowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dominantowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dominantowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dominantowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dominantowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dominantowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dominantowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dominantowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dominantowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dominantowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dominantowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dominantowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dominantowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dominantowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dominantowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dominantowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dominantowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dominantowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dominantowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dominantowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dominantowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dominantowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dominantowy
5百万人のスピーカー

dominantowyの使用傾向

傾向

用語«DOMINANTOWY»の使用傾向

dominantowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dominantowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dominantowyに関するニュースでの使用例

例え

«DOMINANTOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdominantowyの使いかたを見つけましょう。dominantowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 84
S S> °S 'S1 °Si- Sp J Subdominanta. akordy o funkcji subdominanty w tonacji C-dur akord subdominantowy cyfrą IV bądź symbolem literowym S; akord s. należy obok akordów toniki i dominanty do podstawowych akordów tonacji (— » triada); ...
Bogdan Suchodolski, 1968
2
Gramatyka muzyki: czyli, Wykład rozbiorowy i praktyczny ... - Strona 95
W każdym tonie najważniejszy grają rolę akord toniki i septymy dominantowej. I Porównywając gammę C major z gammą G major widziemy że wszystkie tony są wspólne oprócz Fis, które podniesione o pól tonu, staje się tonem czułym czyli ...
Napoleon Orda, 1873
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 424
dominantowy przym. od dominanta (zwykle w zn. 5 i 6): Akord dominantowy. Dominantowe pokrewieństwo gam lub tonacji. dominat m IV, D. -u, Ms. ~acie, blm, hist. cforma rządów w starożytnym Rzymie, występująca od czasów Dioklecjana, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Pieśni ludowe regionu żywieckiego - Strona 148
Nieliczne melodie zawieraja. w zwrocie inicjalnym descendentalny trójdzwiçk dominantowy (II-VII-V) lub ascendcntalny trójdzwiçk subdominantowy (IV- -VI-I). Rozlozonymi trójdzwiçkami od III stopnia, czesto o linii lamanej (por. przykl. nr 34), ...
Jadwiga Bobrowska, 1981
5
Studia Hieronymo Feicht septuagenario dedicata - Strona 301
V St. heksachord dominantowy: fis, gis\, cds, h, cis, \dis ut, re, mi, fa, soi, la Pierwszego tonu tematu nie oznaczamy, gdyż w myśl reguły ogólnej (A.) musi się on zmienić. Podstawiając teraz powyższe oznaczenia (ut, re, mi ilJ.) pod tony tematu ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Muzykologii, 1964
6
Pieśń - Strona 251
w zakończeniu frazy, na słowach Gedanke mein, po prostej dominancie górnej stosuje jej paralelę durową. Inaczej kształtuje się zakończenie frazy na słowach in kiihler Erden da schlafst du gut. Tam po dominancie górnej pojawia się ...
Józef M. Chomiński, ‎Krystyna Wilkowska-Chomińska, 1974
7
Encyklopedia muzyki - Strona 291
Było to spowodowane trudnością zbudowania trójdźwięku durowego na V stopniu: Dopiero w ostatnich latach XVI w. pojawiła się w trybie frygijskim kadencja dominantowo-toniczna (L. Marenzio). FRYGIJSKA SEKUNDA, obniżony o półton II ...
Andrzej Chodkowski, 1995
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 167
DOMINANTOWY w muzyce 'związany z dominantą': Akord dominantowy. fr. dominante, ang. dominant od lac. dominans 'panujący' DOMINIUM 1. 'niepodległe państwo, wchodzące w skład (Brytyjskiej) Wspólnoty Narodów': Dominia ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
Procesy transformacji układów przestrzennych przemysłu na ...
państw, a zwłaszcza szczegółowych prezentacji, zaprojektowano bardzo pożądany dominantowy układ ... A oto przykłady dominantowego ujęcia treści z geografii przemysłu: - industrializacja; Anglia kolebkaą przemysłu, ...
Zbigniew Zioło, ‎Tomasz Rachwał, 2008
10
Selected works - Tom 2 - Strona 36
Pierwszy kuplet jest już na dominancie, zatem nie może, wraz z refrenem pełnić funkcji „pierwszego tematu”, drugi kuplet zaś jest na dominancie w pierwszej części, a na subdominancie w części repryzowej. Bobrowicz realizuje tu inny plan ...
Krzysztof Komarnicki, ‎Robert Coldwell, 2008
参照
« EDUCALINGO. Dominantowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dominantowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA