アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"domniemanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDOMNIEMANIEの発音

domniemanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDOMNIEMANIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«domniemanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

推定

Domniemanie

推測 - 法的言語において、別の定理があれば、真の文が真であると仮定する命令。 例えば、Aならば、それはBと仮定される。仮定の目的は、事実の決定を容易にすることである。 法的架空の場合も同様ですが、後者は偽造品です。 推定は、証拠を促進するだけであり、実際には存在しない法的事実の採用が必要です。 推測はまた、証明の負担の分配に影響を与え、当事者の状況に影響を与える。 したがって、推定の確立は特定の法人の状況を強化するのに役立つかもしれない。 Domniemanie – w języku prawniczym dyrektywa nakazująca przyjęcie, że jest prawdziwym określone twierdzenie, o ile prawdziwym jest inne twierdzenie. Na przykład: jeżeli A, to domniemywa się / uważa się, że B. Celem domniemań jest ułatwienie w ustalaniu stanu faktycznego. Podobne są w tym do fikcji prawnych, z tym, że te ostatnie są kontrfaktyczne. Domniemania jedynie ułatwiają dowód, natomiast fikcje nakazują przyjęcie zaistnienia pewnego faktu prawnego, który w rzeczywistości nie miał miejsca. Domniemania wpływają również na rozkład ciężaru dowodu, wpływając na sytuację stron. Tym samym ustanowienie domniemania służyć może wzmocnieniu sytuacji niektórych podmiotów prawa.

ポーランド語辞典で«domniemanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOMNIEMANIEと韻を踏むポーランド語の単語


chromanie
chromanie
dotrzymanie
dotrzymanie
drzemanie
drzemanie
dumanie
dumanie
dymanie
dymanie
imanie
imanie
kimanie
kimanie
klamanie
klamanie
lamanie
lamanie
mniemanie
mniemanie
nadymanie
nadymanie
niedotrzymanie
niedotrzymanie
nieklamanie
nieklamanie
niepowstrzymanie
niepowstrzymanie
nieprzelamanie
nieprzelamanie
niewstrzymanie
niewstrzymanie
odklamanie
odklamanie
odlamanie
odlamanie
oklamanie
oklamanie
otrzymanie
otrzymanie

DOMNIEMANIEのように始まるポーランド語の単語

domisko
domiszcze
domknac
domknac sie
domkniecie
domkowicz
domlocic
domniemac
domniemac sie
domniemalnie
domniemany
domniemywac
domniemywac sie
domniewac
domoczyc
domofon
domogarow
domokrastwo
domokrazca
domokrazny

DOMNIEMANIEのように終わるポーランド語の単語

podlamanie
podrzemanie
podtrzymanie
pojmanie
polamanie
poldrzemanie
potrzymanie
powstrzymanie
przeklamanie
przelamanie
przetrzymanie
przylamanie
przytrzymanie
rozdrzymanie
rozdymanie
rozlamanie
sromanie
trzymanie
ulamanie
utrzymanie

ポーランド語の同義語辞典にあるdomniemanieの類義語と反意語

同義語

«domniemanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOMNIEMANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語domniemanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdomniemanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«domniemanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

假定
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

presunción
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

presumption
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قرينة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

презумпция
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

presunção
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুমান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

présomption
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

anggapan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vermutung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

推定
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가정
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Praduga
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giả
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புலப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तर्क
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karine
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

presunzione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

domniemanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

презумпція
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prezumție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τεκμήριο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vermoede
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

presumtion
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

antagelse
5百万人のスピーカー

domniemanieの使用傾向

傾向

用語«DOMNIEMANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«domniemanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、domniemanieに関するニュースでの使用例

例え

«DOMNIEMANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdomniemanieの使いかたを見つけましょう。domniemanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Domniemanie winy
A Deputy DA specializing in high-profile cases, Rachel Knight is addicted to her work and fiercely loyal to her friends.
Marcia Clark, 2011
2
Domniemania prawne - Strona 78
Otóż bezsporne jest to, że norma ustanawiająca domniemanie prawne nakazuje uznanie tzw. wniosku domniemania. Nigdy zresztą co do tego wątpliwości nie powstawały. Ale czy jest tak, że wniosek domniemania prawnego należy uznać ...
Józef Nowacki, 1976
3
Domniemania w prawie rzeczowym - Strona 74
Niekiedy pewne elementy podstawy domniemania zawarte są w innym przepisie o domniemaniu. Mamy wówczas do czynienia z taką sytuacją, gdy domniemanie faktu zawarte w jakimś przepisie kwalifikuje podstawę domniemania prawa ...
Aleksander Kunicki, 1969
4
Zasada domniemania niewinności w polskim procesie karnym
Dlatego ograniczymy się do tych jedynie zagadnień, których wyjaśnienie jest niezbędne do określenia charakteru prawnego zasady domniemania niewinności rozumianej we wcześniej już ustalonym rozumieniu. Należy więc przede ...
Piotr Kruszyński, 1983
5
O podstępie w umowach w przedmiocie prawa cywilnego - Strona 22
1116 K. C. Fr. zabronił dowodzić podstępu przez domniemanie. Przeciwnie jednak, przepis ten usunął tylko domniemanie podstępu w tem rozumieniu, że akt urzędowy ma za sobą domniemanie prawnego zezwolenia i prawności umowy.
Antoni Radgowski, 1863
6
O stosunkach majątkowych między małżonkami, w razie ... - Strona 107
czając się w gruncie rzeczy za domniemaniem są zdania iż dosyć będzie dać następcom męża akcją o zwrót ceny kupna, nabytą zaś nieruchomość pozostawić żonie. Syste- mat ten ma swoją nader słabą stronę: przypuszcza on bowiem ze ...
Władysław Holewiński, ‎Stanislaw Zaleski, 1861
7
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal ... - Strona 107
720. eżeli kilka osób, z których wzajemnie jedna powołaną jest do spadku po drugiéj, ginie przezjeden przypadek, a nie można rozpoznać która wprzódy zmarła, domniemanie przeżycia oznaczone jest przez okoliczności czynu, a wbralru tych ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
8
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 241
Wprocesie karnym występują zasadniczo domniemania prawne wzruszalne. Najważniejszym znich jest domniemanie niewinności oskarżonego. Może ono być obalone jedynie prawomocnym wyrokiem skazującym bądź warunkowo ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
9
O zobowiazaniach podług Kodeksu napoleona - Strona 381
podstawa domniemanie. usuwa się, i domniemanie samo upada, jeżeli wierzyciel oddi-je tytuł, o jakim mowa, już po uzyskaniu wyroku skazującgo, zatrzymując w swym ręku główny wyciąg takowego. Domniemanie, oparte na dobrowolném ...
Wladyslaw Holewiński, 1875
10
Prawo cywilne obowiązujące w królestwie Polskiém wydal ...
Domniemanie prawne uwalnia od wszelkiego dowodu tego, na korzyść którego istnieje. - K. N. 1850. Żaden dowód nie jest dopuszczalny przeciwko domniemaniu z prawa, gdy, na zasadzie tego domniemania, prawo unieważnia pewne akta ...
Poland, ‎Stanisław Zawadzki, 1860

用語«DOMNIEMANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdomniemanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kopacz: PiS chce znieść niezależność sędziów, staniemy się …
Tam jest zniesiona niezależność sędziów, sędziów będziemy mieli teraz na próbę. Teraz mamy domniemanie niewinności, a w tej konstytucji tego domniemania ... «TVN24, 10月 15»
2
Szesnaście lat bez wyroku. "Straciłem wszystko, co miałem"
Wszędzie obowiązuje domniemanie niewinności, a w moim przypadku jest domniemanie winy - skarży się reporterce "Blisko Ludzi"" TTV Janusz Wasilewski. «TVN24, 10月 15»
3
Domniemanie niewinności może szkodzić
Od zarania podatku dochodowego od osób fizycznych przepisów ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (t.j. Dz.U. z 2012 r. poz. 361 ze zm.) ... «GazetaPrawna.pl, 9月 15»
4
Prawo działalności gospodarczej na nowych zasadach: Przepisy …
Domniemanie uczciwości oznacza, że nawet jeśli pozostaną wątpliwości dotyczące oceny stanu faktycznego, administracja będzie zobowiązana do ... «Puls HR, 7月 15»
5
Praesumptio boni viri. Na czym polega domniemanie niewinności
Praesumptio boni viri, czyli domniemanie dobrej wiary. Jest to zasada gwarantowana oskarżonym przez kilka różnych przepisów na czym polega? «GazetaPrawna.pl, 5月 15»
6
Domniemanie winy przedsiębiorcy
Komisja Europejska w zaskakujący sposób odpowiedziała na apel ponad 100 europejskich organizacji obywatelskich, które w grudniu 2014 r. zwróciły się do ... «Nasz Dziennik, 5月 15»
7
IFK poleca: Domniemanie uczciwości nie tylko dla przedsiębiorców
Obecnie trwają prace nad nowym Prawem działalności gospodarczej, które zastąpi Ustawę o swobodzie gospodarczej. Nowe rozwiązania mogą być korzystne ... «INFOR.pl, 4月 15»
8
Deklaracje podatkowe w założeniach do nowej Ordynacji podatkowej
Kluczowym aspektem zmiany, mającym istotne znaczenie dla podatnika, będzie rozszerzenie domniemanie rzetelności wszystkich deklaracji podatkowych i ... «INFOR.pl, 3月 15»
9
Sikorski: mamy atmosferę domniemania winy i to jest nie fair
W Polsce mamy jeszcze domniemanie niewinności, a zaczynam mieć wrażenie, iż mamy atmosferę domniemania winy - argumentował we wtorek na ... «TVN24, 12月 14»
10
Przedsiębiorca z domniemaniem niewinności w nowej ustawie
Przepisy mają wprowadzić domniemanie uczciwości w relacjach administracja - biznes i doprowadzić do samoograniczenia działań administracji publicznej. «Wyborcza.biz, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Domniemanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/domniemanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż