アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dymanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDYMANIEの発音

dymanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DYMANIEと韻を踏むポーランド語の単語


chromanie
chromanie
domniemanie
domniemanie
dotrzymanie
dotrzymanie
drzemanie
drzemanie
dumanie
dumanie
imanie
imanie
kimanie
kimanie
klamanie
klamanie
lamanie
lamanie
mniemanie
mniemanie
nadymanie
nadymanie
niedotrzymanie
niedotrzymanie
nieklamanie
nieklamanie
niepowstrzymanie
niepowstrzymanie
nieprzelamanie
nieprzelamanie
niewstrzymanie
niewstrzymanie
odklamanie
odklamanie
odlamanie
odlamanie
oklamanie
oklamanie
otrzymanie
otrzymanie

DYMANIEのように始まるポーランド語の単語

dym
dym bojowy
dym otieczestwa
dyma
dymac
dymarka
dymarkowy
dymarski
dymarstwo
dymarz
dymek
dymensja
dymensjonowac
dymetr
dymic
dymic sie
dymie
dymienica
dymieniczy
dymienie

DYMANIEのように終わるポーランド語の単語

podlamanie
podrzemanie
podtrzymanie
pojmanie
polamanie
poldrzemanie
potrzymanie
powstrzymanie
przeklamanie
przelamanie
przetrzymanie
przylamanie
przytrzymanie
rozdrzymanie
rozdymanie
rozlamanie
sromanie
trzymanie
ulamanie
utrzymanie

ポーランド語の同義語辞典にあるdymanieの類義語と反意語

同義語

«dymanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DYMANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dymanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdymanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dymanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

赶快
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

prisa
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

haste
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تسرع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поспешность
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pressa
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ত্বরা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hâte
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tergesa-gesa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Eile
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ヘイスト
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

서두름
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

enggal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự vội vàng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அவசரமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घाई
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

acele
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fretta
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dymanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поспішність
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

grabă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βιασύνη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

haastig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brådska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hastverk
5百万人のスピーカー

dymanieの使用傾向

傾向

用語«DYMANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dymanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dymanieに関するニュースでの使用例

例え

«DYMANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdymanieの使いかたを見つけましょう。dymanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ludowe kowalstwo artystyczne w Polsce - Strona 66
W tym drugim przypadku do robót, których sam nie był w stanie wykonać („dymanie" miechem, kucie dwuręcznym młotem), wykorzystywał pomoc rodziny, tj. żony i dzieci. Nierzadko zdarzało się, że żona kowala pomagała mężowi kując na ...
Roman Reinfuss, 1983
2
Magdalena
Jedzeniemoże nie jest tak ważne jak dziewictwo, ale na pewno tak ważne jak dymanie. – Spokojnie, to tylko początek – powiedział. – Poznasz jeszcze kuchnię tajską, japońską, hinduską, bo nie wątpię, że itakie knajpy zaraz się otworzą.
Tomasz Piątek, 2014
3
Bezcenny
Niestety, mistrzowienie mieli wieleczasu na pisanie. Chlanie, malowaniei dymanie modelek zajmowało immnóstwo czasu– przejęła Lisa –alejak któryś się ustatkował,jak Monet, tomusiał zasuwaćna rodzinętak,żemiał tego czasu jeszcze mniej ...
Zygmunt Miłoszewski, 2013
4
Słownik gwar polskich - Tom 7,Część 1 - Strona 82
[Zolnierze] od pierwszego dymania (?) koñmi glowe stra- towali [rym] Grodno [Brus] Wisla XV 409. TG DYMANKA 'przyrzqd thczqcy powietrze': a. ' przy palenisku w kuzni; miech kowalski': szczyc SWM 11 82; nidz SGOWM 11 147; b. 'sluzqcy ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
5
Kultura społeczna ludu wiejskiego na Mazowszu nad Narwia̧
311) huśtawka występuje u różnych ludów w czasie świąt zaduszkowych, „co pochodzi stąd, że jest ona redukcją dawnego pochówku palowego". us „Dymanie" to także nazwa na cottus. "* Jeśli huśtawka stała np. na podwórzu, rozbierano ją ...
Stanisław Dworakowski, 1964
6
Socjalizacja polityczna: teorie, badania, ustalenia - Strona 129
... Adolescent Social Development: Dymanie Functional Interaction, Lexington: Lexington Books, 1982. Shaffer, David R., Social and Personality Development, Monterey: Brook S\Cole Pub. Co., 1979. Sieber, Timothy., Andrew J. Gordon (ed.).
Teresa Sasińska-Klas, 1992
7
Położenie ekonomiczne rzemiosła wielkopolskiego w latach ...
o to m. in. dymanie miechem lub kręcenie wentylatorem, rozkręcanie wozów i narzędzi rolniczych, odkuwanie najprostszych wyrobów, w krawiectwie wykonywanie ściegów, pikowanie i obrzucanie klap, w szewstwie ...
Czesław Łuczak, 1964
8
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 185
... stolec mieó, (sraó); offnen Ceti» Ijaben, Oefftiuiig ^aben, — »oit ïfjicren : miften. Wydymaniu i zbytniéj chciwoáci do pochodowania , lekarstwo. Syr. 409. Srebrnik ziele wy- dymanie i falszywq chçé do pochodowania w czerwonce oddala. Syr.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
9
Życie podziemne mężczyzny
Życie Podziemne Mężczyzny - dziennik mężczyzny uwikłanego w romans i obsesyjny sex, próbującego przy tym za wszelką cenę utrzymać małżeństwo Historie jego męskich przyjaciół, też wiarołomców, wiwisekcja niejawnej strony ...
michał w. pistolet, 2014
10
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 680
... rozchodnik 385; rozchodnikowa wodka 389; rozchodzié sie 1 30, 382; rozciqgac 181 , 386; rozciqgaé sie 181, 400; rozciqganie 442; rozciqganie suchych zyi 143, 442; rozciqgnienie czhnkow 41 1 ; rozdymanie 47; roz- dymanie ghwne 48, ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006

用語«DYMANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdymanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wywiad z Time of Tales
... że było to planowane. Pustkę po klawiszach trzeba było czymś wypełnić, a że na którejś z prób pojawił się Peter i zaproponował "dymanie w fujary" do naszej ... «DarkPlanet Music Portal, 7月 15»
2
"Chłopcy" Andrzeja Saramonowicza: seks na wielu frontach? Tak …
... prostu trzeba przejść, aby ostatecznie uświadomić sobie, że "nielimitowane dymanie" prowadzi donikąd: "Seks na wielu frontach? Tak właśnie przegrał Hitler". «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
3
Hodowcy gminy Korsze wyróżnieni
Za kilkadziesiąt tysięcy to chyba można postawić fontannę co jej nie porwie wiatr i nie trzeba jej pomagać działać przez dymanie wody czy coś tam. A za Skórki ... «Gazeta Olsztyńska, 3月 15»
4
Abel Ferrara: Dobry reżyser zawsze kręci filmy o sobie [WYWIAD]
Za stary już jestem, żeby pokazywać dymanie tylko po to, by się ludzie na widowni rumienili. Nie boi się pan, że tak zostanie to odebrane? Kino robi się wśród ... «Dziennik.pl, 1月 15»
5
Wojewódzki ostro o Kościele: Kiedy przeprosicie za obłudę i pedofilię
Dla mnie wspólne dymanie szesnastolatek nie jest pasowaniem na przyjaciela. Okazuje się, że wśród osobiści show biznesu są postaci, na których Wojewódzki ... «Dziennik.pl, 10月 14»
6
Kuba Wojewódzki: Lubię mieć wrogów. Tylko miernoty ich nie mają
Dla mnie wspólne dymanie szesnastolatek nie jest pasowaniem na przyjaciela. Ilu przyjaciół straciłeś, prowadząc swój program? Jako jeden z najbardziej ... «Gazeta.pl, 10月 14»
7
Dymanie biało czerwonej w pupę czyli lambada w Sopocie
Dymanie biało czerwonej w pupę czyli lambada w Sopocie. "Dolce vita" w reż. Kuby Kowalskiego w Teatrze im. Kochanowskiego w Opolu. Pisze Mateusz ... «e-Teatr.pl, 5月 14»
8
20 najlepszych polskich płyt alternatywnych
Dlaczego "dymanie sampli" popłaca? Na co pobyt w Ameryce przygotował Czesława Miłosza? Kto uchodzi za "żula-amanta" polskiej piosenki? Wreszcie, jak to ... «Onet.pl, 4月 14»
9
Ostro chókło! Mieszkam nie daleko i mało skrzesła nie spadłem …
Cały świat ma Polskę w 4 literach,bo Polska to złodziejstwo,pijaństwo,dymanie Polak-Polaka.Najgorsze zawody Polaków:lekarz,prawnik,polityk.Wszyscy funta ... «TVN Warszawa, 4月 14»
10
Wojna celebrytów: Wojewódzki ostro atakuje Lisa. Padają bardzo …
Gwiazdor TVN zarzuca redakcji „Newsweeka” kłamstwo, a naczelnemu tygodnika „dymanie starych kolegów”. O co poszło medialnym celebrytom? Głównym ... «Niezalezna.pl, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dymanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dymanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż