アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chromanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCHROMANIEの発音

chromanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でCHROMANIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«chromanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

終了クロマ

Chromanie przestankowe

間欠性跛行 - 虚血性疾患に関連する症状は、運動時の下肢の筋肉痛の存在に依存しているの発信と短い休憩の後に表示されます。 よく行進の患者の間に増大による代謝要求の四肢の筋肉に鋭い痛みを感じています。 休息の瞬間は、病気の再発を引き起こし、歩行の継続を可能にする。 2つの停止点の間の距離は、彩度の距離と呼ばれます。 頻繁に停止の必要性に関連して、この現象は「ビューアウィンドウショッピングの症状」と呼ばれています。 間欠性跛行の最も一般的な原因は、末梢動脈閉塞である。 動脈の閉塞や狭窄の程度に応じて、患者は、脚全体または唯一のふくらはぎ、太ももや臀部に痛みを感じることがあります。 原因はまた、膝窩動脈閉塞のクラスターであり得る。 一部の患者では、脚の末梢循環障害が存在するにもかかわらず、間欠性跛行の典型的な症状を感じることはありません例えば、病気のために共存します。 Chromanie przestankowe – związany z niedokrwieniem objaw chorobowy polegający na występowaniu bólu mięśni kończyn dolnych pojawiający się podczas wysiłku i ustępujący po krótkim odpoczynku. Najczęściej podczas marszu chory odczuwa ostry ból na skutek zwiększonego zapotrzebowania metabolicznego mięśni kończyn. Chwilowy odpoczynek powoduje ustąpienie dolegliwości i umożliwia kontynuowanie marszu. Odległość, jaka dzieli dwa miejsca zatrzymania, określamy jako dystans chromania. W związku z koniecznością częstego zatrzymywania się objaw ten nazywany jest również "objawem oglądającego wystawy sklepowe". Najczęstszą przyczyną chromania przestankowego jest niedrożność tętnic obwodowych. W zależności od stopnia niedrożności i miejsca zwężenia tętnic, chory może odczuwać ból w całej nodze lub też tylko w łydce, udzie lub pośladku. Przyczyną może być również zespół usidlenia tętnicy podkolanowej. U części pacjentów mimo istnienia zaburzenia krążenia obwodowego w kończynach dolnych nie są odczuwane typowe dolegliwości chromania przestankowego, ponieważ współwystępują choroby, np.

ポーランド語辞典で«chromanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHROMANIEと韻を踏むポーランド語の単語


domniemanie
domniemanie
dotrzymanie
dotrzymanie
drzemanie
drzemanie
dumanie
dumanie
dymanie
dymanie
imanie
imanie
kimanie
kimanie
klamanie
klamanie
lamanie
lamanie
mniemanie
mniemanie
nadymanie
nadymanie
niedotrzymanie
niedotrzymanie
nieklamanie
nieklamanie
niepowstrzymanie
niepowstrzymanie
nieprzelamanie
nieprzelamanie
niewstrzymanie
niewstrzymanie
odklamanie
odklamanie
odlamanie
odlamanie
oklamanie
oklamanie
otrzymanie
otrzymanie

CHROMANIEのように始まるポーランド語の単語

chromac
chromal
chromato
chromatofor
chromatograf
chromatografia
chromatograficzny
chromatogram
chromatoliza
chromatopolarografia
chromatopolarograficzny
chromatopsja
chromatotechnika
chromatron
chromatyczna skala
chromatycznie
chromatycznosc
chromatyczny
chromatyda
chromatyka

CHROMANIEのように終わるポーランド語の単語

podlamanie
podrzemanie
podtrzymanie
pojmanie
polamanie
poldrzemanie
potrzymanie
powstrzymanie
przeklamanie
przelamanie
przetrzymanie
przylamanie
przytrzymanie
rozdrzymanie
rozdymanie
rozlamanie
sromanie
trzymanie
ulamanie
utrzymanie

ポーランド語の同義語辞典にあるchromanieの類義語と反意語

同義語

«chromanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHROMANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chromanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchromanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chromanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cojera
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

hobble
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लंगड़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عرج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ковылять
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mancar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাহত করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

entraver
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pincang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

humpeln
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

足を引きずって歩く
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

절름 거림
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hobble
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự trở ngại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நொண்டி நட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लंगडत लंगडत चालणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kösteklemek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zoppicare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

chromanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шкутильгати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

șchiopăta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περδικλώνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

eed
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hobble
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hinke
5百万人のスピーカー

chromanieの使用傾向

傾向

用語«CHROMANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«chromanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、chromanieに関するニュースでの使用例

例え

«CHROMANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchromanieの使いかたを見つけましょう。chromanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace - Tom 12,Wydanie 4 - Strona 25
Nasze badania czynnościowe stwierdzające poprawę chromania przestankowego po sympatektomiach oraz inne spostrzeżenia kliniczne dowodzą wpływu układu współczulnego także na zaburzenia krążenia w mięśniach. Prócz zwolnienia ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Medycyny Doświadczalnej, 1955
2
Klasyfikacja bólu przewlekłego: opisy zespołów bólu ... - Strona 275
omanie przestankowe jest objawem, który zawsze wskazuje na niedostateczne zaopatrzenie w krew tętniczą kurczącego się mięśnia. Najczęstszą przyczyną jest miażdżyca tętnic. Etiologia Dolegliwość może być spowodowana ...
Harold Merskey, ‎Nikolai Bogduk, ‎Jan Dobrogowski, 1999
3
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 92
chromanie kiem stali specjalnych, charakteryzujących się wyższą odpornością mechaniczną i chem.. służy także do wytwarzania powłok galwanicznych. Związki ch. używane są w garbarstwie, fotografice oraz jako pigmenty. Jon Cr(lll) uznany ...
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
4
Pisma rozmaite - Tom 1 - Strona 197
Owidyusz tak często w tym rodzaju wiérsza dowcipny, mówi: iž Amorek elegii jednę nogę wyrwał; že jéj chromanie z boleści pochodzi. i W nowéj literaturze, Niemcy tylko užywają tego wiérsza, mimo twardości jęęzyka; przecięž więększą ...
Kazimierz Brodziński, 1830
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
chromac , chro- mied, kulec па со; boiter, clocher, fig. zapadac па со; clocher. Jí>tnfen / n. chromanie, n. clo- chenient, m. £inïenb, a. chromy, kulawy; boiteux. JfMnfnten ; ». n. klçknac ; se mettre à genoux. *#inrommen, ». n. przyiéc, ßrzyiechac, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w ...
... takie jak karykaturalne nosy, spiczaste twarze, łysina, chromanie, zauważa on, że „owe defekty imitowane z pomocą masek przez zręcznych aktorów, mimo iż w życiu rzeczywistym byłyby żałosne i budzące współczucie, w świecie fikcji stają ...
Piotr Skrzypczak, 2009
7
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie
Chromanie. • Żylaki, zapalenie żył. • Rozpoznane nadciśnienie tętnicze, choroba serca, zaburzenia gospodarki lipidowej. Przewód pokarmowy • Anoreksja/nudności/wymioty. • Dysfagia/odynofagia. • Zgaga/objawy żołądkowoprzełykowe.
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013
8
Pisma rozmaite Kazimierza Brodzinskiego - Tom 1 - Strona 197
Owidyusz tak często w tym rodzaju wiersza dowcipny , mówi : iż Amorek elegii jednę nogę wyrwał} że jej chromanie z boleści pochodzi. W nowej literaturze , Niemcy tylko używają tego wiersza, mimo twardości języka; przecięz większą część ...
Kazimierz Brodziński, 1830
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 375
... lâbmen goni ímieró l uciekajacego i podcina go- lenie. Sâtimung, f. bie, naruszenie paralizem, oclironienie, B. , para- li/. 'chramienie, kulanie, kulawienie, chromanie, upadanic na nogi. Babn, m. ber, (reitgefditagener .?i-a ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Wariacje jesienne
Jesteście moimi gośćmi. Dla mniejasne, że jestem jej gościem, ale on? Przyjechał się leczyć, na wylewy, zatory, przystankowe chromania. Więc mówię: – Wykluczone, drodzy państwo. Płacę ja. Cisza. Jakośwszyscy zadowoleni. Na.
Anita Halina Janowska, 2011

用語«CHROMANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchromanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czym jest choroba wystaw sklepowych?
Naprawdę chodzi o chromanie przestankowe, gdy podaż krwi okazuje się niewystarczająca wobec zwiększonego zapotrzebowania narządów, mięśni i tkanek. «Wirtualna Polska, 2月 15»
2
Krzysztof Chlebus: Kłopotem jest niska świadomość pacjenta i lekarza
Najczęściej to: udary, zawały, chromanie przystankowe – generalnie zmiany miażdżycowe. Wszystkie te objawy towarzyszą chorym na rozwiniętym etapie ... «Medexpress.pl, 9月 14»
3
Jak uratować nogi przed miażdżycą i cukrzycą
Ten objaw lekarze nazywają chromaniem przestankowym albo potocznie - chorobą wystaw sklepowych (chory przystaje pod pretekstem, że się im przygląda). «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
4
Przed odlotem zastrzyk w brzuch
Najważniejszym jest tzw. chromanie przestankowe. To nic innego, jak ból nogi, który najczęściej zmusza chorego do zatrzymania się. Zaczynają nam się ... «Dziennik Polski, 7月 14»
5
"Miażdżyca występuje u wszystkich". Jak ją rozpoznać?
Taki objaw nazywamy chromaniem przestankowym, czyli idziemy np. 50 m, pojawia się ból, który nam nie pozwoli poruszać się dalej, musimy się zatrzymać, ... «rmf24.pl, 5月 14»
6
Chirurgia tętnic - postępy 2011
Przeanalizowali oni metody rewaskularyzacji ponad 500 tysięcy osób cierpiących na chromanie przestankowe lub krytyczne niedokrwienie kończyn dolnych, ... «Medycyna Praktyczna, 11月 12»
7
Cholesterol dobry i zły
Chromanie przestankowe jest często jednym z pierwszych objawów tego, że z naczyniami krwionośnymi w naszym organizmie zaczyna się dziać coś naprawdę ... «Gazeta Wyborcza, 10月 12»
8
Chromanie przestankowe - skąd ten ból?
Ta dziwnie brzmiąca nazwa to objaw chorobowy, występujący w przewlekłym niedokrwieniu kończyn dolnych. Chromanie przestankowe to nic innego jak ból ... «Wirtualna Polska, 9月 12»
9
Tylko spacerujesz, a nogi już bolą? Koniecznie zbadaj przepływy!
Choroba niedokrwienna kończyn najczęściej objawia się chromaniem przestankowym, czyli bólem nóg podczas chodzenia, ustępującym po zatrzymaniu się. «Gazeta.pl, 6月 12»
10
Skuteczność rehabilitacji i interwencji wewnątrznaczyniowych u …
Chromanie przestankowe jest najczęstszym objawem choroby naczyń ... wewnątrznaczyniowej wydłuża dystans chromania i poprawia QoL chorych z PAD. «Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Chromanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chromanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż