アプリをダウンロードする
educalingo
domorosly

"domorosly"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOMOROSLYの発音

domorosly


DOMOROSLYと韻を踏むポーランド語の単語

doniosly · dorosly · jesion wyniosly · narosly · niedorosly · nieprzerosly · niskorosly · obrosly · podrosly · poldorosly · porosly · przerosly · przyrosly · rosly · rozrosly · slupkozrosly · wyrosly · wysokorosly · wzrosly · zarosly

DOMOROSLYのように始まるポーランド語の単語

domofon · domogarow · domokrastwo · domokrazca · domokrazny · domonosny · domontowac · domordowac · domorodnosc · domorodny · domorzenie · domorzyc · domostwo · domowaty · domowic · domowic sie · domowienie · domowina · domowinka · domowisko

DOMOROSLYのように終わるポーランド語の単語

dogasly · druk wklesly · dwuwklesly · kat wklesly · nawisly · niedogasly · niescisly · niewygasly · niezawisly · niezgasly · obcisly · obwisly · opasly · owsik wyniosly · plasko wklesly · podniosly · podpasly · rozniosly · wyniosly · wzniosly

ポーランド語の同義語辞典にあるdomoroslyの類義語と反意語

同義語

«domorosly»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOMOROSLYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語domoroslyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdomoroslyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«domorosly»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

本土
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de cosecha propia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

home-grown
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्वदेशी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نابعة من الداخل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

доморощенный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

caseiro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুপরিচিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

home-grown
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersahaja
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

home-grown
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

自家栽培の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

국산의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

homely
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sản phẩm trong nước
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குடும்பத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घरगुती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çirkin
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

home-grown
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

domorosly
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

доморощений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cultivate - home
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

home-grown
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tuisgemaakte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hemodlade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hjemmedyrkede
5百万人のスピーカー

domoroslyの使用傾向

傾向

用語«DOMOROSLY»の使用傾向

domoroslyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«domorosly»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、domoroslyに関するニュースでの使用例

例え

«DOMOROSLY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdomoroslyの使いかたを見つけましょう。domoroslyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
domofon mi techn. intercom. domokrążca mp przest. door-to-door sales- man; pog. peddler. domorosły a. 1. (= niekształcony) self-taught; domorosły muzyk self-taught musician; (= samorodny) natural; domorosły talent homegrown /. natural ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona xxxix
Np. domorosły — możemy powiedzieć To jest domorosły artysta, nie mówimy Ten artysta jest domorosły. Inne przykłady: prawowity, pokąt- ny, pomniejszy, łączny, tak zwany, bez skazy i zmazy, in spe. AŻ fraza typu aż Oznaczenie stosowane ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Gra znaczeń: szkice literackie - Strona 108
Nie od rzeczy więc byłoby podać, dla zabawy (gry) i na zakończenie, i na spięcie tego artykułu klamrą, jedno jeszcze: STRESZCZENIE TENDENCYJNE Do wielkiego pisarza przychodzi domorosły detektyw; domorosły detektyw wykrył, ...
Witold Wirpsza, 1965
4
Odłamki czasu
Socjologia była wtedy jeszcze w powijakach, alenie brakowało domorosłych badaczy społecznych zachowań, takichchoćby jak kpiarz Stasiek,prawdziwy docentamator psikusologi stosowanej. Prowadził on swoje badania metodą ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
5
Banita: czasy Stefana Batorego - Tomy 1-3 - Strona 40
A ja też u cesarza, który we wszystkich się kunsztach kocha, niemało ich spotykał, nie sądzę, aby twój domorosły Wojtaszek tamtym dorównał. Obraził się Samuel. — Nie domorosły jest — począł gorąco — bo to obieżyświat i choć młody, dużo ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1985
6
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: U-Ż - Strona 248
Zqbni doktôr — 'domorosly dentysta' (pn). zqbñik, -a, m 'dawniej czlowiek, najczçaciej kowal, zajmujacy sic na wsi wyrywaniem zebów, obeenie: dentysta'. V'qc pèrvu Wovàlove bëlë zlqbnikami. ÉéjSe do z]qbnika, jak ce zqbë bolç (Zabory).
Bernard Sychta, 1973
7
Syn swojego Ludu: twórczość Henryka Glicensteina 1870-1942
29 sierpnia 1887 r. w „Dzienniku Łódzkim" ukazał się artykuł następującej treści: „Domorosły rzeźbiarz. Do redakcji naszej przyniesiono przed kilkoma dniami grupę wykonaną z małego kawałka szyfrowego kamienia, przedstawiającą trzy ...
Tamara Sztyma-Knasiecka, 2008
8
Banita (czasy Batorego). - Strona 39
A ja też u cesarza, który we wszystkich się kunsztach kocha, nie mało ich spotykał, nie sądzę, aby twój domorosły Wojtaszek tamtym dorównał. Obraził się Samuel. — Nie domorosły jest — począł gorąco — bo to obieżyświat i choć młody dużo ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1890
9
Cywilizacja i literatura - Strona 61
Miasto podejmuje funkcje obowiązujące w miejskiej cywilizacji, ale pełni je w sposób domorosły, zgrzebny, niewyspe- cjalizowany. We wszystkim widać odcisk psychiki ludzi, którzy wyszli z innego kręgu kultury materialnej — z zagród, z kuźni ...
Andrzej Wasilewski, 1969
10
Dziennik: 30 sierpnia 1949-31 grudnia 1950 - Strona 728
Ale przewidywać - to znaczy właśnie przewidywać niemożliwe. 12 listopada Artykuł Backvisa o Mickiewiczu przeszedł wszystko, czego mogłem się obawiać po tym rozzuchwalonym arogancie. „Pan Mickiewicz, domorosły poeta z Wilna" - oto ...
Jan Lechoń, 1993
参照
« EDUCALINGO. Domorosly [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/domorosly>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA