アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caseiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCASEIROの発音

ca · sei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCASEIROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«caseiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

飼いならされた

Caseiro

自家製は、所有者の有無にかかわらず、農場、浜辺、シャレー、および敷地を気遣う人またはグループの職業のための指定です。 Caseiro é uma designação para a profissão de um pessoa ou grupos de pessoas que cuidam de chácaras, casas de praia, chalés e sítios com ou sem presença de seus proprietários.

ポルトガル語辞典で«caseiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


balseiro
bal·sei·ro
bolseiro
bol·sei·ro
braseiro
bra·sei·ro
camiseiro
ca·mi·sei·ro
despenseiro
des·pen·sei·ro
dispenseiro
dis·pen·sei·ro
gesseiro
ges·sei·ro
grosseiro
gros·sei·ro
interesseiro
in·te·res·sei·ro
louseiro
lou·sei·ro
masseiro
mas·sei·ro
passeiro
pas·sei·ro
posseiro
pos·sei·ro
raposeiro
ra·po·sei·ro
raseiro
ra·sei·ro
roseiro
ro·sei·ro
salseiro
sal·sei·ro
traseiro
tra·sei·ro
travesseiro
tra·ves·sei·ro
useiro
u·sei·ro

CASEIROのように始まるポルトガル語の単語

casear
caseária
casebeque
casebre
caseco
caseificação
caseificar
caseiforme
caseinogênio
caseira
caseína
caseínico
casela
caseose
caseoso
caseque
caseria
caserna
casernaria
caserneiral

CASEIROのように終わるポルトガル語の単語

ananaseiro
biseiro
buseiro
coiseiro
coscoseiro
desinteresseiro
framboeseiro
fuseiro
misseiro
obuseiro
paiseiro
poiseiro
pouseiro
prenseiro
reiseiro
retroseiro
siseiro
tamiseiro
tarseiro
valseiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaseiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CASEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«caseiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caseiroのポルトガル語での同義語

«caseiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caseiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaseiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caseiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Casero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

House made
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منزل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дома
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caseiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাড়ি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maison
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rumah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zuhause
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngarep
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhà
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வீட்டில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घरी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ev
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

casa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dom
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

будинки
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acasă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σπίτι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

huis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hjem
5百万人のスピーカー

caseiroの使用傾向

傾向

用語«CASEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«caseiro»の使用頻度を示しています。
caseiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caseiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caseiroに関するニュースでの使用例

例え

«CASEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaseiroの使いかたを見つけましょう。caseiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
pomar caseiro, O
O autor ensina a aproveitar um pedaço de terra para implantar um pomar, mantendo uma grande variedade de plantas frutíferas, observando-se o planejamento do terreno, a escolha de mudas e os cuidados com pragas e doenças.
Irineu Fabichak, 1986
2
BIODIGESTOR CASEIRO
Biodigestor Caseiro é um equipamento que transforma o lixo orgânico doméstico em excelente adubopara plantas que o próprio morador da casa irá utilizar em seus vasos e ou jardim.Se a população começar a utilizá-lo em escala, ...
ANTONIO DE SANTANA GALVÃO
3
Demonstrações em Ciências
Borrifador. caseiro. U. M CANUDO DE REFRESCO é cortado em 2 partes (uma maior que a outra, dependendo do copo com água disponível). A de menor comprimento é colocado dentro do copo. A outra, é utilizada para provocar uma  ...
Fuad Daher Saad, 2005
4
Como fazer pão caseiro
Ingredientes; Cuidados antes do preparo; Modo de fazer.
AP). SEBRAE (Macapá, 1996
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GASEIRISSIMO, adj. sup. de Caseiro.«Aquillo de matar porcos pelo tempo he lance caseirissimo, e bem aceitam» Francisco Manoel de Mello, Carta de Guia de Casados. 1). CASEIRO, adj. (De casa, com o suffixo ueiron). De casa, domestico ...
Domingo Vieira, 1873
6
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
0 caseiro è peuon competente porn faser embargo em obra que prejudique o oenhorio. o unbnrzo particulnr é vultdo. mas deve ner rutiflcmlo Judicialmente negando o eontume da. terra. 0 proprietnrio pode fazer no seu predio au excavnçõeu ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1872
7
Receitas para grávidas
Flávio Garcia de Oliveira. HAMBÚRGUER COM HAMBÚRGUER COM HAMBÚRGUER COM HAMBÚRGUER COM HAMBÚRGUER COM MOLHO DE TOMATE CASEIRO MOLHO DE TOMATE CASEIRO MOLHO DE TOMATE CASEIRO ...
Flávio Garcia de Oliveira, 2008
8
A PEDRA DA GAVEA - O MUNDO SECRETO
O caseiro atendeu e cumprimentou o Abaé e o Caipora com muito entusiasmo. - Oi, Caipora, esse pessoal está com vocês? – disse o caseiro a respeito dos viajantes. - Sim, eles estão conosco. Estou preciso de um veículo para levar até ...
FABIO VALENTIM
9
AVO COM CHEIRO DE PAO CASEIRO
Neste livro, um menino conta sobre sua relação com a avó e como ele descobriu que ela estava namorando o dono da padaria.
ZE ZUCA, MARILIA PIRILLO
10
Manual de horticultura ecológica
A utilização dos lixos caseiro e urbano Tanto o lixo caseiro quanto o urbano poderão produzir bons compostos, desde que cuidadosamente selecionados. Assim, as donas de casa deverão possuir pelo menos duas lixeiras, uma para ...
Joao Francisco Neto

用語«CASEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaseiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aprenda a fazer repelente caseiro e evite a dengue
A dengue é uma das principais doenças causadas por mosquitos. Ela é transmitida por meio da picada de uma fêmea contaminada do Aedes aegypti, pois o ... «EBC, 10月 15»
2
Justiça condena caseiro por morte de menina atropelada por moto …
O caseiro Erivaldo Francisco de Moura foi condenado, nesta quarta-feira (21), a um ano e dois meses de prisão em regime aberto pela morte da menina ... «Globo.com, 10月 15»
3
Suspeito de assassinato de caseiro é preso no PR; dois continuam …
Foi preso em Nova Esperança (PR) na noite desta quarta-feira um dos integrantes da quadrilha que assaltantes que matou um caseiro, feriu outro e baleou um ... «Campo Grande News, 10月 15»
4
Resposta à Deputada Mara Caseiro
Com amargura e decepção, tomei conhecimento de uma afirmação a meu respeito feita pela Deputada Mara Caseiro, afirmação que, por ser falsa e caluniosa, ... «Campo Grande News, 10月 15»
5
Corpo de caseiro de fazenda é encontrado no Rio Manso em MT
O corpo do caseiro Adão Prestes de Oliveira, de 55 anos, foi encontrado no início da tarde deste domingo (4), no Rio Manso, no município de Chapada dos ... «Globo.com, 10月 15»
6
Caseiro de sítio é acusado de matar patrão a facadas após ser …
São Paulo, 28 - O caseiro Devanil de Jesus Caetano, de 22 anos, é acusado de ter matado a facadas o engenheiro agrônomo Armando Kenzo Ichimura, de 56 ... «Estado de Minas, 8月 15»
7
'Não matei ninguém', diz caseiro suspeito de estupros e mortes no RN
Apontado como autor de uma série de estupros e mortes na Grande Natal, o caseiro Carlos Alexandre de Andrade, de 38 anos, garante não ter cometido ... «Globo.com, 8月 15»
8
1º teste caseiro para detectar HIV começa a ser vendido
Londres - O primeiro teste caseiro que permite saber em 15 minutos se uma pessoa foi infectada com o vírus da Aids começou a ser vendido nesta ... «EXAME.com, 4月 15»
9
Justiça reduz indenização de ex-caseiro de Palocci
Nove anos depois de o caseiro Francenildo Costa ter seu sigilo bancário violado após ter denunciado os lobbies do então ministro da Fazenda Antonio Palocci, ... «veja.com, 3月 15»
10
Mulher de caseiro é morta em propriedade de Amado Batista, entre …
Quando a polícia chegou ao local, um outro homem que trabalha na propriedade disse que o caseiro confessou o assassinato da esposa, após uma briga do ... «DM.com.br, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caseiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caseiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z