アプリをダウンロードする
educalingo
donatysci

"donatysci"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDONATYSCIの発音

donatysci


DONATYSCIと韻を踏むポーランド語の単語

ajusci · aktualnosci · alisci · bez przytomnosci · bolesci · bollandysci · czterdziesci · czulosci · do niemozliwosci · do nieskonczonosci · do ostatecznosci · dowod tozsamosci · drogocennosci · dziurkowatosc lisci · egzamin dojrzalosci · ewidencja ludnosci · fipresci · gestolisci · glebia ostrosci · sabatysci

DONATYSCIのように始まるポーランド語の単語

dona · donacja · donacyjny · donajac · donajecie · donajmowac · donajmowanie · donald · donar · donaryt · donaszac · donaszanie · donat · donata · donatariusz · donatello · donator · donatysta · donatywa · donatyzm

DONATYSCIのように終わるポーランド語の単語

gramsci · grzecznosci · jakisci · jednostka objetosci · jusci · klauzula wykonalnosci · kompleks nizszosci · konkurs pieknosci · kosci · kosztownosci · kraglosci · kryterium wartosci · lamliwosc kosci · lek wysokosci · lista obecnosci · malosci · mania wielkosci · mdlosci · misjonarki milosci · moment bezwladnosci

ポーランド語の同義語辞典にあるdonatysciの類義語と反意語

同義語

«donatysci»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DONATYSCIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語donatysciを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdonatysciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«donatysci»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

该多纳
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

los donatistas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

The Donatists
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Donatists
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لل donatists
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

донатисты
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

O Donatists
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Donatists
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

les donatistes
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Donatists
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

die Donatisten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

donatists
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Donatists
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Donatists
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

các Donatists
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Donatists
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Donatists
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Donatists
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

i donatisti
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

donatysci
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Донатистов
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

donatiștii
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οι Δονατιστών
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die Donatists
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Donatists
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Donatistene
5百万人のスピーカー

donatysciの使用傾向

傾向

用語«DONATYSCI»の使用傾向

donatysciの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«donatysci»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、donatysciに関するニュースでの使用例

例え

«DONATYSCI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdonatysciの使いかたを見つけましょう。donatysciに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 7 - Strona 277
Donatyści. —. Donaty. wa. 277. duchownych, którzy w czasie prześladowania, księgi święte władzom pogańskim wydawali), Iłonat uznał tę kon.sckriicyjp /..-i nieważną, sam innego imieniem Miijoryii, na biskupa puświrrił. Konstant vn cesarz ...
Samuel Orgelbrand, 1861
2
Historia filozofii politycznej: Od Tukidydesa do Locke'a: ... - Strona 132
Poza krytyką manichejczyków, których nauczanie, oparte na idei wiecznej walki dobra ze złem, tak dobrze znał jeszcze z czasów młodości, Augustyn zaangażował się w dwie inne wielkie debaty teologiczne: z donatystami, którzy, nie będąc ...
W. Julian Korab-Karpowicz, 2010
3
Historia Kościoła - Tom 1 - Strona 181
Opierając się na tej zasadzie donatyści żądali, by Kościół wyłączał ze swej wspólnoty publicznych grzeszników. Twierdzili też, że sakramenty udzielane przez kapłana w stanie grzechu są nieważne. Dlatego też chrzcili powtórnie tych, którzy ...
Bolesław Kumor, 2001
4
Historia Kościoła Katolickiego - Tom 1 - Strona 124
Nie pomogła tolerancja, przyznana donatystom w 321 r. przez Konstantyna z racji politycznych, by wzmocnić się przeciw Licyniuszowi. Katolicy nie mogli pogodzić się z donatystami z racji teologicznych, napięcie więc trwało, a następni ...
Marian Banaszak, 1986
5
Życie ludzkie jako wartość w świętych księgach i tradycji ... - Strona 40
W zwalczanie donatyzmu zaangażował się nawet cesarz Konstantyn - bezskutecznie. Musiał wreszcie ogłosić wobec donatystów edykt tolerancyjny [w 32 1 roku]. Kolejni cesarze będą na przemian ich chronić lub prześladować, ...
Honorata Cyrzan, 2004
6
Etyka w działaniu - Strona 253
Ulegali mu w szczególności donatyści, zarzucający Kościołowi, że nie dość zdecydowanie uczy pogardy dla świata doczesnego. Pod tym względem ich postulaty przypominały późniejsze żądania purytan. Kościół powinien się oczyścić z ...
Jacek Hołówka, 2002
7
Studia z dziejów średniowiecza i czasów nowożytnych - Strona 9
ielki obwiniał donatystów, wśród których było wielu biskupów, o odrzucenie wyroków wydanych w ich sprawie przez synody w Rzymie i Arles. Obydwa zorganizowane zostały przez cesarza, który też mocą swej władzy ...
Stanisław Marian Zajączkowski, 2000
8
Państwo i Kościół w pismach św. Augustyna - Strona 144
Sytuacja prawna donatyzmu w cesarstwie rzymskim Sytuacja prawna donatyzmu ulegała stopniowo zmianom. Co prawda istniało ustawodawstwo cesarskie skierowane przeciw heretykom, ale donatyzm przez długi czas nie zaliczał sie do tej ...
Stanisław Jóźwiak (ks.), 2004
9
Głosy czasu: szkice historyczne - Strona 119
Podejmie także walkę z donatyzmem — wciąż istniejącym w Afryce, rozbitym na drobne sekty, ale nadal niebezpiecznym, gdyż popieranym przez bandy circumcellionów. Przeciwko donatystom, którzy mieli w Afryce prawie tyluż biskupów, ...
Jan Dobraczyński, 1966
10
Kościół i społeczeństwo pierwszych wieków - Strona 214
DONATYZM Jednym z największych ruchów religijno-społecznych w starożytności chrześcijańskiej był donatyzm i jemu poświecimy nieco więcej uwagi, tym bardziej że widoczny tu jest pewien mechanizm powstawania sekty. Mechanizm ...
Mieczysław Żywczyński, 1985
参照
« EDUCALINGO. Donatysci [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/donatysci>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA