アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"donacyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDONACYJNYの発音

donacyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DONACYJNYと韻を踏むポーランド語の単語


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

DONACYJNYのように始まるポーランド語の単語

dona
donacja
donajac
donajecie
donajmowac
donajmowanie
donald
donar
donaryt
donaszac
donaszanie
donat
donata
donatariusz
donatello
donator
donatysci
donatysta
donatywa
donatyzm

DONACYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるdonacyjnyの類義語と反意語

同義語

«donacyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DONACYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語donacyjnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdonacyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«donacyjny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

捐款
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

donación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Donation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تبرع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пожертвование
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

doação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

don
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

derma
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spende
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

寄付
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기부
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sumbangan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tặng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நன்கொடை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

देणगी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bağış
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

donazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

donacyjny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пожертвування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

donație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δωρεά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skenking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

donation
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

donasjon
5百万人のスピーカー

donacyjnyの使用傾向

傾向

用語«DONACYJNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«donacyjny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、donacyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«DONACYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdonacyjnyの使いかたを見つけましょう。donacyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Muzeum Żydowskiego Instytutu Historycznego: zbiory artystyczne
Na lepiej zachowanym rimonie napis donacyjny: k-jt tiuh p-|rt y-i brm on"OK no rra-on „Świętobliwy [...] Cz[cigodny] R[abbi] Abraham Finjal [Jego] d[usza niech będzie w] r[aju] d[la] ś[więtej] g[miny] F.yora* N[iech Cię chroni] Najwyższy] A[men.] ...
Żydowski Instytut Historyczny. Muzeum, 1995
2
Pod sztandarami Napoleona - Strona 189
ANEKS PODOFICEROWIE I SZWOLE2EROWIE SZWADRONU NAPOLEONA *) W rubryce „Dekret donacyjny" cyfry w nawiasach po nazwisku ozna- czaJ3 numer porzadkowy w wykazach nazwisk, stanowiacych zalaczniki do dekretu ...
Stanisław Kirkor, 1982
3
Geneza i rozwój posiadłości zakonu krzyżackiego na terenie ...
Wilhelm Caloz Dokument donacyjny tego rycerza został sporządzony we wrześniu 124 1 r., a jego treść może sugerować, że miał on charakter testamentu. Nic bliższego nie wiadomo o rodzinie i pochodzeniu Wilhelma. Wiemy jedynie tylko ...
Karol Polejowski, 2003
4
Inwentarz rękopisów Biblioteki Zakładu Narodowego im. ...
Akt donacyjny gruntów Ołeny Pałaszki dla Iwana Biłaczuka, Żabie 1789 (1 + 2 kopie) s. 9-20. 4. Akt donacyjny gruntów Andrija Kiermoszczuka dla Iwana Kiermoszczuka oraz gruntów Iwana Kiermoszczuka dla Maryjki i Fedii Kiermoszczuków, ...
Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Biblioteka, ‎Hanna Kulesza, ‎Elżbieta Ostromęcka, 2003
5
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...
UUXIIITZ9 (Wniosek w sprawie SprZedaży lasu donacyjnego Borawe). Inny artykuł umowy pomiędzy kupcami a ówczesnym okupacyjnym rządem niemieckim mówi, że jeżeli przeszkody wojskowe albo polityczne nie pozwolą kupcom ...
Poland. Sejm Ustawodawczy, 1921
6
Exlibrisy polskie szesnastego i siedemnastego wieku: Eng. ...
Znam ją tylko ze zbioru exlibrisów W. Wittyga, który to zbiór w drodze kupna przeszedł następnie do kolekcji K. Reychmana. Typograficzny, jednostkowy w dodatku, jest exlibris donacyjny z roku 1689 Pawła Patera (1656 — 1724 w Gdańsku), ...
Edward Chwalewik, 1955
7
Sztuka Wrocławia: - Strona 256
222. A. Hempel, Alegoria Muzyki w nie zachowanym sztambuchu Z. Allerta, 1610-1620 223. Znak donacyjny w książce L. Emmericha, 1577 brak jednak — i to poczynając od najstarszego znanego pamiętnika Abrahama Jenckwitza z lat 1558- ...
Tadeusz Broniewski, ‎Mieczysław Zlat, 1967
8
Sądownictwo administracyjne w Księstwie Warszawskim i ... - Strona 76
Woł- łowicz, właścicielkę nabytych dóbr donacyjnych Oumbel w guberni augustowskiej. Zadała ona zwolnienia od opłat kanonu, ponieważ patent donacyjny z 1802 r. zapewniał bonifikację - wyrównanie strat w razie zmniejszenia się ...
Wojciech Witkowski, 1984
9
Ludzie bezdomni:
Ci państwo dzierżawili kilkusetmorgowy folwark donacyjny w lichej, kamienistej glebie. Jechało się do tej wioski lasami, po wertepach, jakich świat nie widział. Pewnego dnia, wróciwszy z włóczęgi pieszej na obiad, Judym zastał we wspólnym ...
Stefan Żeromski, 2013
10
Imprimeurs des antitrinitaires polonais Rodecki et ... - Strona 175
Eg/, donacyjny J. Sienieiískiego día Stefana Batorego. c. Warszawa BN2: XVI.P.423 adl. (A11); XVI.F.69 (B). Mapa calej Polski oraz Situs ... Livoniae. 1. And. Olszowski Epus Culm. Vicecancell. Regni. — Ex Bibliotheca Arcis Lubaw Illmorum ...
Alodia Kawecka-Gryczowa, 1974

用語«DONACYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdonacyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pobrać organy – uratować życie, nawet kilka. „Większość daje nam …
Na czym polega praca koordynatora donacyjnego? Czym różni się od pracy ... Koordynator donacyjny nie ma nic wspólnego z tym procesem. Jako specjalista ... «TVP, 7月 14»
2
Mąż o niezachwianej woli. Władysław Zamoyski 1853–1924 (cz. 2)
... audiencji u prezydenta Polski Stanisława Wojciechowskiego, podczas której podpisali akt donacyjny i zwrócili się z prośbą do sejmu, senatu i rządu o opiekę ... «Histmag.org, 11月 13»
3
Nowa specjalizacja w dziedzinie intensywnej terapii: kontrowersje i …
Brak wypracowanych doświadczeniem zachowań, wpłynie na spadek orzeczeń dotyczących śmierci mózgu, co zmniejszy potencjał donacyjny - wymienia w ... «Rynek Zrdowia, 2月 13»
4
Kto ma pracować na intensywnej terapii
... mózgu "zmniejszając i tak mizerny potencjał donacyjny polskich szpitali i trwale uszczuplając szanse biorców na otrzymanie ratującego życie narządu". «Medycyna Praktyczna, 1月 13»
5
Coraz więcej osób w Poznaniu chce oddać swoje ciało. Na... Coraz …
Program donacyjny wprowadziły wszystkie uczelnie medyczne w kraju. Zakładał uproszczenie procedur darowania swojego ciała do badań naukowych. «Głos Wielkopolski, 11月 12»
6
Poznaj stypendystów „Promocji”
W czwartek (24 listopada) w Bibliotece Elbląskiej odbędzie się Koncert Donacyjny, podczas którego elbląscy artyści otrzymają stypendia programu „Promocje ... «portEL.pl, 11月 11»
7
Promocja elbląskich artystów
Elbląskie Towarzystwo Kulturalne i Biblioteka Elbląska im. C.K. Norwida zapraszają na Koncert Donacyjny połączony z wręczeniem stypendiów w ramach ... «portEL.pl, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Donacyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/donacyjny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż