アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dopalac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDOPALACの発音

dopalac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOPALACと韻を踏むポーランド語の単語


nadpalac
nadpalac
odpalac
odpalac
opalac
opalac
palac
palac
podopalac
podopalac
podpalac
podpalac
ponapalac
ponapalac
poopalac
poopalac
popalac
popalac
poprzepalac
poprzepalac
porozpalac
porozpalac
pospalac
pospalac
powypalac
powypalac
pozapalac
pozapalac
przepalac
przepalac
przypalac
przypalac
rozpalac
rozpalac
spalac
spalac
upalac
upalac
wypalac
wypalac

DOPALACのように始まるポーランド語の単語

dopad
dopadac
dopadac sie
dopadanie
dopadek
dopadniecie
dopakowac
dopalacz
dopalanie
dopalenie
dopalic
dopalic sie
dopamina
dopaminergiczny
doparzyc
dopasac
dopasanie
dopasc
dopasc sie
dopasienie

DOPALACのように終わるポーランド語の単語

dosalac
doszkalac
dowalac
dozwalac
dzialac
halac
kalac
nadsalac
nadzialac
nalac
naopierdalac
nasalac
nawalac
nawpierdalac
nawychwalac
nazwalac
nie pozwalac
obalac
zapalac
zespalac

ポーランド語の同義語辞典にあるdopalacの類義語と反意語

同義語

«dopalac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOPALACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dopalacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdopalacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dopalac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

燃烧
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

COMBUSTIÓN
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

COMBUSTION
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दहन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الاحتراق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

СГОРАНИЯ
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

COMBUSTION
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জ্বলন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

COMBUSTION
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

PEMBAKARAN
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

VERBRENNUNG
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

燃焼
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

연소
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pembakaran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

QUÁ TRÌNH CHÁY
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எரிப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ज्वलन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

YANMA
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

COMBUSTIONE
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dopalac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ЗГОРЯННЯ
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

COMBUSTIE
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ΚΑΥΣΗΣ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verbranding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

FÖRBRÄNNING
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

COMBUSTION
5百万人のスピーカー

dopalacの使用傾向

傾向

用語«DOPALAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dopalac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dopalacに関するニュースでの使用例

例え

«DOPALAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdopalacの使いかたを見つけましょう。dopalacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 427
2. rzad. .zakończyć przyrządzanie czegoś za pomocą palenia, prażenia; wypalić, upalić jak należy*: Dopalać cegłę. 3. rzad. .upalić dodatkową ilość*: Dopalić trochę kawy. dopalić się — dopalać się .spalić się do końca, do reszty; zgasnąć*: Na ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 82
Dopalac sie 'koñczyc siç palic, spalac siç do koñca': uogiñ se dopolou, iag my zasTi kal 24; strzel-opol O1W 40; zam 11; lecz PJPAN 33 s 133; bial-podl 1; [pin] ostrol SkierP 11 80; mrqg SGOWM 11 74; olsz jw; koniñ 14; zlotow В 1 125.
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-a 1. lotn. afterburner; (= zwiększacz ciągu) thrust augmenter. 2. techn. afterburner; dopalacz spalin exhaust reheater; dopalacz katalityczny catalytic combustor; mot. catalytic converter. dopalać ipf., dopalić pf. finish burning; dopalać papierosa ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 123
LP DOPALAC (SIEJ Znacz. 'denerwowac kogos, zloscié, irytowac; dokuczac ko mui': Ciesz RCzes [PiegSçk 50]; Ochaby ciesz; Ruda Sl; co mu tag dopolos? Paczyna gliw; Piekary Sl (Kozlowa Góra); Czekanów tar; Hanu- sek tar [ZarAJS 995]; ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007
5
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
... niechlniechaj dopadnq sie; dopadlszy sie] о osobach '(s)chwytac/dosicgac(-nqc)/spot(y)kac sie nawzajem': chlopcy dopadli sie (na szkolnym boiskú) DOPALAC SIC - DOPALIC SIC trzecioosobowy [nieprzech., ndk dopala sie, dopalajq sie; ...
Andrzej Dyszak, 2007
6
Rytuały w wybranych religiach i wyznaniach od ... - Strona 40
Kiedy rozpalano stos, obecni stawali naokoło i pozostawali w miejscu aż do momentu, kiedy zaczynał się dopalać. U Homera żałobnicy gasili go winem59. Możliwe, że praktyka taka przetrwała w czasach późniejszych jako elegancki gest ...
Jan Drabina, 2010
7
Ogniem i mieczem:
... im żaden krzyż ani kościół nie przeszkadza. Toteż gdy sznury wskazujące północ poczynały się dopalać, odmawiano po stanicach modlitwy za umarłych. Mówiono.
Henryk Sienkiewicz, 1949
8
Bosa - Strona 9
... pomimo moich skrajnych poglądów uważam, że feminizacja języka nie zawsze wychodzi nam na zdrowie) to kobieta doświadczona, która „zezwala ogniom się dopalać/popiołom/być”. Z dobrotliwym (niecynicznym) uśmiechem „patrzy” na ...
Bogumiła Salmonowicz, 2014
9
Adept. Tragedia w 5 aktach, przekladu A. Klobukowskiego. ... - Strona 66
Powiem natychmiast, lecz pozwolcie panie! Komnata gore blaskiem brylantowym, Pocoż mej świeczki mam dopalać knota ? (gasi światło w latarni). W e r n e r. Mów czego żądasz, jakich chcesz pamiątek? .. Ha r t n ej d. Pomnicie panie!
Eligius Freiherr von Münch-Bellinghausen, 1842
10
Widnokrąg
Jak jeszcze suche czy smolne, to nieduZo się spali, a ciep o takie samo jak od węgla. Aby nie dopalać do ko"ca, przymknąć drzwiczki, kiedy jeszcze się Zarzy. Mówi aotym paleniu drzewem z takim przekonaniem i znawstwem, jak gdybynie ...
Wiesław Myśliwski, 2013

用語«DOPALAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdopalacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autor: Jakub Paduch
... z dopalaczami szukali uczestnicy wtorkowej debaty "Szczecin nie dopala" w Radiu ... na specjalnych zajęciach dowiadywało się, dlaczego nie warto dopalać. «Radioszczecin.pl, 10月 15»
2
Owsiak i Gortat ambasadorami kampanii przeciwko dopalaczom
Kiedy taka pasja zostanie rozpalona, młody człowiek nie będzie się już niczym musiał dopalać - powiedział. « POPRZEDNIA; 1; 2 · NASTĘPNA » ... «Rynek Zrdowia, 7月 15»
3
Czy młodzi raciborzanie dopalają? [RAPORT]
Dopalacze ćpa głównie młodzież, zdarza się, że również dzieci. Dlaczego to robią? Co im grozi? Dlaczego walka z dopalaczami jest tak trudna? – odpowiedzi ... «nowiny.pl, 7月 15»
4
Fala zatruć dopalaczami. Specjalna narada w MSW
Z całą pewnością nie można powiedzieć, że są to substancje, które są bezpieczne i które cokolwiek dopalają. To zwykłe syntetyczne, nowoczesne i bardzo silne ... «Polskie Radio, 7月 15»
5
Prokuratura wpada we własne sidła. Dziś pokazała czarno na …
Przelatując nade mną tenże samolot włączył dopalanie. Od tego jak samolot włączył dopalacz, od strumienia powietrza wydostającego się z turbiny, upadłem ... «wPolityce.pl, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Dopalac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dopalac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż