アプリをダウンロードする
educalingo
dorzucic

"dorzucic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDORZUCICの発音

dorzucic


DORZUCICと韻を踏むポーランド語の単語

balamucic · cucic · czmucic · docucic · donucic · dosmucic · narzucic · obrzucic · odrzucic · podrzucic · porzucic · przerzucic · przyrzucic · rozrzucic · rzucic · urzucic · wrzucic · wyrzucic · zarzucic · zrzucic

DORZUCICのように始まるポーランド語の単語

dorywczo · dorywczosc · dorywczowy · dorywczy · dorywek · dorzecze · dorzecznie · dorzecznosc · dorzeczny · dorzezac · dorzezbic · dorznac · dorzniecie · dorzucac · dorzucanie · dorzucenie · dorzut · dorzutek · dorzynac · dorzynanie

DORZUCICのように終わるポーランド語の単語

kalamucic · nabalamucic · nucic · obalamucic · ocucic · odesmucic · odsmucic · osmucic · pobalamucic · podcucic · posmucic · przebalamucic · przecucic · przenucic · rozbalamucic · rozrucic · smucic · wynucic · wysmucic · zabalamucic

ポーランド語の同義語辞典にあるdorzucicの類義語と反意語

同義語

«dorzucic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DORZUCICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dorzucicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdorzucicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dorzucic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lanzar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

throw
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फेंक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رمي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бросать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

jogar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিক্ষেপ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jeter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membuang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

werfen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

投げます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

던져
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

uncalan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ném
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தூக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फेकणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

atmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gettare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dorzucic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кидати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

arunca
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ρίξει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gooi
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kasta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kaste
5百万人のスピーカー

dorzucicの使用傾向

傾向

用語«DORZUCIC»の使用傾向

dorzucicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dorzucic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dorzucicに関するニュースでの使用例

例え

«DORZUCIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdorzucicの使いかたを見つけましょう。dorzucicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 302
Chłopak dorzucił drewien i płomień poszedł wyżej.. Dorzuciłam szufelkę węgla do pieca. 2 Jeśli dorzuciliśmy coś, to powiedzieliśmy to, uzupełniając swoją lub cudzą wypowiedź. Bronek chciał jeszcze coś dorzucić, ale zamilkł.. Gospodarz ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 434
2. «rozsądny, rozumny, logiczny, sensowny*: Dorzeczna odpowiedź. Dorzeczne powiedzenie, opowiadanie. Zrobić, napisać coś dorzecznego. dorznąć p. dorżnąć. dorzucić dk Via, ~cę, ~cisz, <~rzuć, ~cił, ~cony — dorzucać ndk I, ~am, ~asz, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Cicha przystań
dorzucić. coś w stylu „aaa, to mnie wyrwałeś” albo równie tandetny tekst. Kilka przyszło mi do głowy, on pewnie zmagazynował dziesięć gotowych odpowiedzi na każdy z nich, i z góry wiedziałam, że mnie to jeszcze bardziej znudzi.
Marta Mizuro, 2014
4
Nasz jȩzyk powszedni - Strona 166
Wiele z nich, podobnie jak uczyć i słuchać, może budować oboczne konstrukcje: dorzucić ziemi, dorzucić piłkę. W zwrotach dorzucić ziemi, dosypać mąki, dokończyć śniadania, dokończyć mowy itd. wyczuwamy, że zachodzi ściślejszy ...
Stefan Reczek, 1957
5
Miazga. - Londyn: Polonia Book Fund 1981. 407 S. 8° - Strona 10
Może zechcę jeszcze coś dorzucić. Dorzucić nie wiem co. Dorzucić. Może. W ostatniej chwili jeszcze coś dorzucić. . . Tylko, że kleją mi się powieki. Ale spać mi się nie chce. Wydaje mi się, że mógłbym być jeszcze bardziej zmęczony.
Jerzy Andrzejewski, 1981
6
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej ...
Przy dostawie do firmy handlowej możemy „dorzucić” inny asortyment, którego dana firma handlowa sprzedaje mniej, możemy mu „dorzucić” materiały na magazyn. Od strony logistycznej łatwiej jest obsłużyć firmę handlową. Natomiast firma ...
Anna Ujwary-Gil, 2009
7
Londyn - Strona 74
Dobrze wymieszać, potem dorzucić kawałki masta. Wyrabiać ciasto palcami, by stało się ziarniste, potem wymieszać je z mlekiem. Dorzucić jajko, wszystko wymieszać drewnianą łyżką. Ciasto powinno być sprężyste. Odsączyć rodzynki i ...
Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006
8
Berlin (Polonais) - Strona 62
Dorzucic cebule. oraz 2 listki laurowe do golonki, dodac równiez pieprz. ziele angielskie i szczypte. cukru. Gotowac to wszystko ok. 1 godz. 45 min na matym ogniu. Pózniej przyrza.dzic kiszona. kapuste.. Dodac do kapusty ok. 2 lyzki cieptego ...
Anna Heine, 2006
9
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 1 - Strona 85
... 0 0 i dorzeczu Lsg dorzucic V 0 0 1 3 3 8 57.61 4.61 (1) 0 0 0 0 1 i dorzuci 0 0 3 0 1 4 dorzucic 0 0 0 3 0 3 dorzucil doeicgnac: V 10 0 1 1 5 45.23 2.26 (0) 0 0 0 0 1 i dosiegla 0 0 0 3 0 3 dosiegnac 10 0 1 0 3 dosiegnal doskonale Adv 10 S 4 S ...
Ida Kurcz, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1990
10
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 72
... do którego Sic dorwano»: Radoáci ona pozycza w dor- walej ciemnosci SPetr. dorzucic, ~ gcbq «dogryzc, przymó- wic»: Сфц dorzuci kazdemu, przymówi, nalaje GKn; ~ klem «uderzyé klem»: Odyniec owa go dorzucil klem w lono JZeb; ...
Stefan Reczek, 1968
参照
« EDUCALINGO. Dorzucic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dorzucic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA