アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jogar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJOGARの発音

jo · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でJOGARはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«jogar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
jogar

Jogo

ゲームは、プレイヤーの姿があり、彼のために、制限された環境または自由な環境のためのルールが作成されているすべてのアクティビティです。 通常、ゲームにはルールが少なく、これらはシンプルになりがちですが、その存在はいくつかの側面で重要です。ルールがゲームの開始と終了を定義する0に接続されています。 対戦相手として2人以上のプレイを行うことも、対戦相手のグループと協力することもできます。 ゲームには対戦相手が対話し、対話の結果として勝者と敗者が存在することが重要です。 ゲームは、レクリエーション目的のために練習された構造化された活動であり、場合によっては、ゲームがプレイヤーにメッセージを伝えるために使用される教育ツールの一部です。 彼らは、報酬を目指す仕事とアイデアの表現に関連するアートとは異なる。 この分離は常に正確ですが、報酬やアイデアや感情の表現に関連したゲームがあります。 ゲームには通常、精神的または肉体的な刺激が含まれ、しばしば両方が含まれます。 Jogo é toda e qualquer atividade em que exista a figura do jogador e para ele, são criadas as regras que podem ser para ambiente restrito ou livre. Geralmente os jogos têm poucas regras e estas tendem a ser simples, sua presença é importante em vários aspectos, ta ligado 0 eles a regra define o inicio e fim do jogo. Pode envolver dois ou mais jogando entre si como adversários ou cooperativamente com grupos de adversários. É importante que um jogo tenha adversários interagindo e como resultado de interação exista um vencedor e um perdedor. Jogos são atividades estruturadas, praticadas com fins recreativos e em alguns casos fazem parte de instrumentos educacionais, onde são usados jogos para passar uma mensagem ao jogadores. São distintos do trabalho que visa remuneração e da arte que está associado à expressão de ideias. Esta separação é sempre precisa, porém, há jogos praticados por remuneração e outros associados à expressão de ideias e emoções. Jogos geralmente envolvem estimulação mental ou física e muitas vezes ambos.

ポルトガル語辞典で«jogar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ポルトガル語の動詞JOGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu jogo
tu jogas
ele joga
nós jogamos
vós jogais
eles jogam
Pretérito imperfeito
eu jogava
tu jogavas
ele jogava
nós jogávamos
vós jogáveis
eles jogavam
Pretérito perfeito
eu joguei
tu jogaste
ele jogou
nós jogamos
vós jogastes
eles jogaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu jogara
tu jogaras
ele jogara
nós jogáramos
vós jogáreis
eles jogaram
Futuro do Presente
eu jogarei
tu jogarás
ele jogará
nós jogaremos
vós jogareis
eles jogarão
Futuro do Pretérito
eu jogaria
tu jogarias
ele jogaria
nós jogaríamos
vós jogaríeis
eles jogariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu jogue
que tu jogues
que ele jogue
que nós joguemos
que vós jogueis
que eles joguem
Pretérito imperfeito
se eu jogasse
se tu jogasses
se ele jogasse
se nós jogássemos
se vós jogásseis
se eles jogassem
Futuro
quando eu jogar
quando tu jogares
quando ele jogar
quando nós jogarmos
quando vós jogardes
quando eles jogarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
joga tu
jogue ele
joguemosnós
jogaivós
joguemeles
Negativo
não jogues tu
não jogue ele
não joguemos nós
não jogueis vós
não joguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
jogar eu
jogares tu
jogar ele
jogarmos nós
jogardes vós
jogarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
jogar
Gerúndio
jogando
Particípio
jogado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

JOGARと韻を踏むポルトガル語の単語


advogar
ad·vo·gar
afogar
a·fo·gar
bogar
bo·gar
catalogar
ca·ta·lo·gar
derogar
de·ro·gar
desafogar
de·sa·fo·gar
dialogar
di·a·lo·gar
drogar
dro·gar
fogar
fo·gar
homologar
ho·mo·lo·gar
interrogar
in·ter·ro·gar
logar
lo·gar
monologar
mo·no·lo·gar
prorrogar
pror·ro·gar
refogar
re·fo·gar
revogar
re·vo·gar
rogar
ro·gar
sogar
so·gar
togar
to·gar
vogar
vo·gar

JOGARのように始まるポルトガル語の単語

joga
jogada
jogadeira
jogado
jogador
jogata
jogatar
jogatina
jogão
jogging
jogo
jogó
jogral
jogralesa
jogralesca
jogralesco
jogralice
jogralidade
jogrão
jogue

JOGARのように終わるポルトガル語の単語

ab-rogar
acirologar
agar
arrogar
assogar
bajogar
derrogar
enfogar
enogar
ensogar
entogar
enxogar
epilogar
irrogar
lugar
ob-rogar
pagar
prologar
psicologar
sugar

ポルトガル語の同義語辞典にあるjogarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«JOGAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«jogar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jogarのポルトガル語での同義語

«jogar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JOGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jogarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjogarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jogar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

要玩
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Juego
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

play
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खेलना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لعب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

играть
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

jogar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খেলা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jouer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bermain
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

spielen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

遊ぶには
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

놀이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

muter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chơi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விளையாட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्ले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

oynamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

giocare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

grać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

грати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

joacă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παιχνίδι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

speel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spela
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spille
5百万人のスピーカー

jogarの使用傾向

傾向

用語«JOGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«jogar»の使用頻度を示しています。
jogarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jogar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jogarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«JOGAR»の引用

jogarという言葉で有名な引用文や文章
1
Josh Billings
A vida não consiste em ter boas cartas na mão e sim em jogar bem as que se tem.
2
Julie Lespinasse
Casar, ter filhos, é jogar atrevidamente na sorte, na qual tão raramente os bilhetes nos saem premiados.
3
Miguel Torga
Não posso. Passar a vida assim, a jogar a bisca com o prior, a levantar-me às tantas da madrugada para ir ver um doente ao Gandramás, a ouvir e a contar histórias de caça o resto do tempo, valha eu o que valer, é um destino que não mereço.
4
Carlos Drummond de Andrade
O progresso dá-nos tanta coisa que não nos sobra nada nem para pedir, nem para desejar, nem para jogar fora.
5
Mark Twain
Há duas ocasiões em que o homem não deve jogar: quando não tem dinheiro e quando tem.
6
Honoré de Balzac
Ninguém ousa dizer adeus aos seus próprios hábitos. Muitos suicidas detiveram-se no limiar da morte ao pensar no café onde vão todas as noites jogar a sua partida de dominó.

«JOGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjogarの使いかたを見つけましょう。jogarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brincar e jogar - Enlaces teóricos e metodológicos no campo ...
"Em Brincar e jogar – enlaces teóricos e metodológicos no campo da educação matemática, Cristiano Alberto Muniz apresenta a complexa relação do jogo e da brincadeira com a aprendizagem matemática.
CRISTIANO ALBERTO MUNIZ, 2011
2
Vamos Jogar RPG ? Diálogos com a literatura, o leitor e a ...
Os Roleplaying Games propiciam um resgate e uma reatualização da produção contemporânea na perspectiva da construção do enredo e da elaboração das personagens no fluxo da narrativa.
EDSON RIBEIRO CUPERTINO
3
Sem nunca jogar a toalha
George Foreman é uma pessoa única e Sem nunca jogar a toalha explica por quê. Viaje junto com George através dos ringues e reviravoltas de sua vida em uma história dramática e comovente.
George Foreman
4
Como jogar bilhar
Se menos de quatro bolas atingirem o trilho, ele terá cometido uma falta, e o próximo jogador poderá optar entre jogar da posição em que as bolas se encontram e reajustá-las. Se a tacadeira for encaçapada na jogada inicial, o jogador ...
DUNCAN STEER
5
Futebol Libertario: Um Jeito Novo de Jogar Na
O autor faz o relato de um projeto piloto que procurou trabalhar o uso do potencial educativo da prática esportiva, especificamente o futebol, na educação não formal como meio para a construção e o exercício da cidadania ativa ...
FABIO SILVESTRE DA SILVA, 2007
6
APRENDA A JOGAR: Blitz, Xadrez Rápido, Ping
Xadrez rápido, também conhecido como xadrez blitz, xadrez relâmpago, morte súbita, xadrez velocidade, bala de xadrez e xadrez rápido, é um tipo de jogo de xadrez em que a cada lado é dado menos tempo para fazer os seus movimentos do ...
Danilo Soares Marques, 2013
7
Jogando e aprendendo a jogar funcionamento cognitivo de ...
a lógica para jogar e que fazia comentários sinalizando relações entre perguntas , respostas e figuras eliminadas. Tentou ter sucesso no jogo utilizando recursos não válidos, pois iam contra as regras. Na sétima partida, antes mesmo de fazer  ...
Marilda Pierro de Oliveira Ribeiro, 2005
8
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... jogar (basquete); jogar (bilhar ou sinuca); jogar (bolinha de gude); jogar ( cartas ou baralho); jogar (dados); jogar (damas); jogar (esporte); jogar (futebol); jogar (futebol de salao); jogar (pebolim); jogar (peteca); jogar (pingue-pongue); jogar ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
9
Conversando é que a gente se entende
Jogar sujo Jogar no time de – O mesmo sentido de “Jogar no mesmo time”. Ex.: Pode confiar em mim, que eu sempre vou jogar no teu time. Jogar para a galera – Agir ou falar para agradar às pessoas ou impressioná-las, em geral ocultando  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
10
Aprenda a Jogar Poker: Texas Hold'em Online e Outras Variantes
Aprenda a jogar Poker com William Shibuya, administrador formado pela USP, especialista no uso do poker no desenvolvimento de estratégias empresariais.
William Shibuya, 2012

用語«JOGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjogarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aubameyang descarta Inglaterra e revela que seu 'sonho' é jogar na …
O atacante gabonês do Borussia Dortmund, Pierre-Emerick Aubameyang, artilheiro do Campeonato Alemão, até o momento, com 13 gols, descartou jogar na ... «ESPN.com.br, 10月 15»
2
Aos 38 anos, astro Tom Brady afirma que deseja jogar por mais 10 …
Gostar de jogar muito tempo. Há muitas coisas que fazem jogar bem. Eu tenho jogado com grandes companheiros de equipe. Mas eu quero jogar por um longo ... «Globo.com, 10月 15»
3
Ronaldinho não pensa em terminar carreira: “Continuo gostando de …
“Não me passa pela cabeça terminar a carreira agora. Continuo gostando de jogar futebol, estou bem de saúde e me sinto competitivo. Eu agora estou apenas ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
'Precisa ter personalidade para jogar no Palmeiras', avisa Lucas …
"O jogador precisa ser forte e preparado. É necessário ter personalidade para jogar no Palmeiras", definiu o atacante, há pouco mais de três meses no clube, ... «ESPN.com.br, 10月 15»
5
Rodriguinho vai bem de novo e ouve de Elias: "Não vai jogar mais …
Substituto de Elias, que voltou previsivelmente cansado da Seleção Brasileira, Rodriguinho foi o melhor jogador em campo na vitória por 3 a 0 do Corinthians ... «Terra Brasil, 10月 15»
6
Como instalar e jogar Fifa 16 Ultimate Team, game para Android e iOS
Lançado gratuitamente para Android e iPhone, o game replica com fidelidade o famoso modo de jogo que faz sucesso nas versões para consoles e PCs. «Globo.com, 10月 15»
7
Maradona diz que "daria um braço" para jogar com Tevez no Boca …
Daria um braço (para jogar novamente pelo Boca), sem nenhuma dúvida. Gostaria de voltar a ter 30 anos e voltar, como aconteceu com Carlitos. Teria gostado ... «Globo.com, 9月 15»
8
Neymar: 'Quero jogar ao lado de Philippe Coutinho no Barcelona'
O atacante Neymar está convencido de que o meia Philippe Coutinho será um grande reforço para o Barcelona. Nesta segunda-feira, em evento de uma das ... «Terra Brasil, 9月 15»
9
Após quase dois meses sem jogar, João Paulo pode ser titular no …
“Se tiver oportunidade de jogar, ficarei feliz. Senão, vou torcer para que os meus companheiros possam vencer o clássico de domingo”, disse João Paulo, ... «Terra Brasil, 9月 15»
10
Prass vê todas as defesas sofrendo e avisa: não adianta só jogar bem
O Palmeiras sofreu 16 gols nos últimos dez jogos, desempenho que acabou tirando o time da zona de classificação para a Libertadores no Campeonato ... «Terra Brasil, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jogar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jogar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z