アプリをダウンロードする
educalingo
doscignac

"doscignac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOSCIGNACの発音

doscignac


DOSCIGNACと韻を踏むポーランド語の単語

armagnac · biegnac · bluzgnac · bryzgnac · dzwignac · mignac · nie doscignac · podzwignac · poscignac · przescignac · przesmignac · rastignac · scignac · smignac · udzwignac · wydzwignac · wyscignac · wysmignac · zamignac · zdzwignac

DOSCIGNACのように始まるポーランド語の単語

dosc · dosc dobry · dosc dobrze · dosc latwo · dosc latwy · doschnac · doschniecie · doscielac · doscien · doscigac · dosciganie · doscigly · doscigniecie · dosercowy · dosia · dosiac · dosiad · dosiadac · dosiadanie · dosiadka

DOSCIGNACのように終わるポーランド語の単語

bulgnac · ciagnac · cognac · dobiegnac · dociagnac · dognac · dolegnac · doprzegnac · dosiegnac · drgnac · drygnac · dygnac · dzgnac · frygnac · furgnac · gegnac · gnac · krzywoprzysiegnac · legnac · lgnac

ポーランド語の同義語辞典にあるdoscignacの類義語と反意語

同義語

«doscignac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOSCIGNACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doscignacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdoscignacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«doscignac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

赶上
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alcanzar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

catch up
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

догнать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alcançar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নাগাল পাত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rattraper
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengejar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aufholen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

追いつく
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

따라 잡기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyekel munggah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bắt kịp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிடிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कडी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yetişmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

raggiungere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

doscignac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

наздогнати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ajunge din urmă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προφθάσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

haal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ikapp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ta igjen
5百万人のスピーカー

doscignacの使用傾向

傾向

用語«DOSCIGNAC»の使用傾向

doscignacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doscignac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、doscignacに関するニュースでの使用例

例え

«DOSCIGNAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdoscignacの使いかたを見つけましょう。doscignacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Błędy nasze; rzecz o czystości jz̨yka polskiego na Litwie - Strona 41
Doścignąć. Dobrze mówimy „doścignąć “ w znaczeniu dogonić albo też do ciec. Np.: chart łatwo do ścignie lisa; napróżno się staramy do ścig n ą ć tajników wiedzy. Szpetnym jest jednak rusycyzmem „doścignąć“ w znaczeniu dopiąć, np.
Al Łetowski, 1915
2
Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 265
Täkch záprawde Chrzeschane nämly/ Krol niebeski Bog Wßechmogacy/ wypräwelprized nämlikurföridon bei ChrystufäSyná fvoiego : nanntej flugom 3ánim biejecyieß doscignac rostazal/y3ätonamkrolestwontebier skie obiecak. Jejelion tedy ...
Franciszek Rychlowski, 1664
3
Historja powstania Narodu Polskiego w roku 1830 i 1831: ...
Tylko taką dawał odpowiedź, że się chce przez jutro tu zatrzymać, wzięcie Ostrołęki ułatwić, a potém tém spieszniej awansować; jakotéż że się spoàziewa pod Tykocinem jescze przed Niemnem, doścignąć W. Xięcia Michała, Generałowi ...
Richard Otto Spazier, 1833
4
Wojna w Polsce roku 1831 - Strona 109
Czegożby w takich płaszczyznach 30.000 jeźdzców dokazać nie mogło , emulując z najśławniejszym korpusem, któryby się doścignąć w dzielnym zawodzie przez młodych żołnierzy nie dozwolił. Wszakże w najgorszym razie piękniejby było, ...
Józef Paszkowski, 1861
5
Kapłana błaznem - Strona 17
„Żeby pozwolić Polakom doścignąć samych siebie. Żeby pozwolić polskiemu państwu doścignąć Polaków. Bo mamy państwo zacofane, politykę z ambicjami XIX- -wiecznymi, a naród mamy nowoczesny”, – to, primo: zdajesz się w pewnym ...
Cezary Wodziński, 2010
6
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tom 21 - Strona 139
Czterej bracia ścigają się dniem i nocą, a jednak nie mogą się doścignąć. (Stoiłow, Rękopis z Leśka, Górna Dźiemoja, et alias). 2. Czterej bracia ścigają się przez cały dzień, a jednak nie mogą zdążyć za sobą (SM. V 207, 14. et alias). 3.
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1970
7
Przyboś i romantycy - Strona 153
... zaprezentowany w poemacie W Szwajcarii czy Rozlqczeniu determinuje Przybosiowa percepcjç. Slowacki jawi sie jako mistrz i nauczyciel w dziedzinie tworzenia poetyckich obrazów, które awangardowy twórca „powtarza, by doscignac".
Barbara Łazińska, 2002
8
Chruszczow: biografia polityczna - Strona 117
Chodzi o wysunięte przez Chruszczowa hasło: „W ciągu 3 — 4 lat doścignąć i prześcignąć USA pod względem produkcji mięsa, mleka i masła na jednego mieszkańca". Na jakiej podstawie powstało to hasło? W pierwszych miesiącach 1957 ...
Roj Aleksandrovič Medvedev, 1990
9
W obrotach ciał - Strona 43
Szedłem za twoim głosem, ale nie mogłem doścignąć nawet echa, wyciągałem rękę, ale nie mogłem pochwycić nawet twego cienia... — Jeśli to ma być gra, przebierzmy się w nasze maski! Żadnego głosu, nawet echo nie dochodziło z tamtej ...
Janusz B. Roszkowski, 1988
10
Poezja polska w latach 1939-1965: Ideologie artystyczne - Strona 188
Gdy na Szwajcarię patrzy się oczami wieszcza, „by doścignąć widok znikły z jego oczu", widzi się to, co chciał romantyk: „wodę (co wniebowstąpiła), kamień (co zakwitnął)". Wydaje się zrazu, iż spod presji wyobraźni autora W Szwajcarii nie ...
Edward Balcerzan, 1988
参照
« EDUCALINGO. Doscignac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/doscignac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA