アプリをダウンロードする
educalingo
drobnomieszczanka

"drobnomieszczanka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDROBNOMIESZCZANKAの発音

drobnomieszczanka


DROBNOMIESZCZANKAと韻を踏むポーランド語の単語

abidzanka · azerbejdzanka · bartoszyczanka · barzanka · belzanka · belzyczanka · bialostocczanka · bialostoczanka · bieczanka · bielszczanka · blaszanka · brodniczanka · brzanka · brzezanka · buraczanka · burmistrzanka · burzanka · buszczanka · bydgoszczanka · chelmzanka

DROBNOMIESZCZANKAのように始まるポーランド語の単語

drobnodetaliczny · drobnokapitalistyczny · drobnokroplisty · drobnokrystaliczny · drobnokwiatkowy · drobnokwiatowy · drobnolistnosc · drobnolistny · drobnomiasteczkowy · drobnomieszczanin · drobnomieszczanski · drobnomieszczansko · drobnomieszczanskosc · drobnomieszczanstwo · drobnomieszczuch · drobnonasienny · drobnoowocowy · drobnoplamisty · drobnopylkowaty · drobnorolny

DROBNOMIESZCZANKAのように終わるポーランド語の単語

chodziezanka · chojniczanka · chorazanka · ciepliczanka · czanka · czapka uszanka · debiczanka · detroiczanka · dolnoluzyczanka · dominiczanka · dworzanka · elblazanka · elczanka · elzbieta habsburzanka · elzbieta rakuszanka · filizanka · fizia ponczoszanka · fotel lezanka · futorzanka · gdanszczanka

ポーランド語の同義語辞典にあるdrobnomieszczankaの類義語と反意語

同義語

«drobnomieszczanka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DROBNOMIESZCZANKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drobnomieszczankaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdrobnomieszczankaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«drobnomieszczanka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

drobnomieszczanka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

drobnomieszczanka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

drobnomieszczanka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

drobnomieszczanka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

drobnomieszczanka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

drobnomieszczanka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

drobnomieszczanka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

drobnomieszczanka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

drobnomieszczanka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

drobnomieszczanka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

drobnomieszczanka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

drobnomieszczanka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

drobnomieszczanka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

drobnomieszczanka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

drobnomieszczanka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

drobnomieszczanka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

drobnomieszczanka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

drobnomieszczanka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

drobnomieszczanka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

drobnomieszczanka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

drobnomieszczanka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

drobnomieszczanka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

drobnomieszczanka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

drobnomieszczanka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

drobnomieszczanka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

drobnomieszczanka
5百万人のスピーカー

drobnomieszczankaの使用傾向

傾向

用語«DROBNOMIESZCZANKA»の使用傾向

drobnomieszczankaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drobnomieszczanka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、drobnomieszczankaに関するニュースでの使用例

例え

«DROBNOMIESZCZANKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdrobnomieszczankaの使いかたを見つけましょう。drobnomieszczankaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asystent śmierci
–Przecież to drobnomieszczanka! – odpowiedział z pogardą rewolucjonista. Nigdy więcejniezobaczyliśmy już cioci Władki. Nie wiem,co się z niąstało. Chętnie bym znią dzisiaj porozmawiał o ojcui– oOjcu, który tak bezwzględniepotraktował ...
Bronisław Świderski, 2007
2
Niepokój elektrostazy - Strona 100
Może już nigdy. Zocha". Zmiął kartkę i wrzucił do cebrzyka. Drobnomieszczanka z zetenemesu, zakipiał złością, zapobiegliwy mąż, zasobny dom, oto kategoria myślenia rewolucjonistek z bratniej organizacji. Grzeczne dzieci, ciepłe pantofle, ...
Ryszard Klimczak, 1987
3
Lawina i kamienie: pisarze wobec komunizmu - Strona 289
Wiec jednemu z przyjaciót polecat sie rozejsc z »zona drobnomieszczanka«, drugiemu udzielat btogostawienstwa w romansie z dziewczyna. z >4lobrego rewolucyjnego domu«". To znajomi i nieznajomi Towarzysze moi, a ja Jestem wolny, ...
Anna Bikont, ‎Joanna Szczęsna, 2006
4
Od Robespierre'a do Lenina: ideologie, mity polityczne, ... - Strona 81
Wczoraj wieczorem myślałam robiąc pranie: oto ja drobnomieszczanka, tak niepewna jutra, tak zmęczona codzienną pogonią za chlebem, a przecież pracuję dla ocalenia ojczyzny: nic z moich trudów nie zginie; każdy mój wysiłek liczy się do ...
Jan Prokop, 2002
5
Premiery i wydarzenia - Strona 97
Rzeczywista natomiast jest rozgrywana na pierwszym planie scena ionescoidalna, w której mamusia-drobnomieszczanka urabia synków, posłusznego i krnąbrnego, na swój obraz i podobieństwo. Niemniej struktura utworu została tu ...
Elżbieta Wysińska, 1977
6
W kręgu Młodej Polski: studia i szkice - Strona 129
Józi to niemal klasyczny wizeru- nek drobnomieszczanki, uderzajaco podobnej do pani Cabiñskiej czy grote- skowej narratorki parody stycznego utworu Z pamiçtnika. Wracajac do wa^tku Janki Orfowskiej dopowiedzmy ...
Jolanta Sztachelska, 1998
7
Zofia Nałkowska - Strona 286
Przekrój Kamienicy starej drobnomieszczanki to pewnego rodzaju mikrostruktura systemu społecznego całego kraju. Opisy przestrzeni zamkniętych, głównie mieszkań lub wytwornych salonów, w twórczości Nałkowskiej zazwyczaj ...
Włodzimierz Wójcik, 1973
8
Rozmowy w tańcu - Strona 102
... czyli, jak mawiał Przybyszewski, „Rozpaczna ballada", z drugiej strony Modrzejewska - teatr, klasyka, wielka scena. Z jednej strony kino niemieckie - ekspresja, dancing i śmierć, z drugiej strony - angielskie drobnomieszczanki. A z trzeciej ...
Agnieszka Osiecka, 1992
9
Slavica Wratislaviensia - Tom 77 - Strona 30
A gdy na domiar złego z tej mufki wypadła ukrywana robótka na drutach, spotkało ją powszechne potępienie jako maskującej się drobnomieszczanki, a więc elementu ideologicznie obcego. Kodeks zbiorowego purytanizmu obejmował ...
Marian Ściepuro, 1993
10
Bohater powieści socrealistycznej - Strona 39
Dla Brzóstowicz okreslenie Marty Jçdrasz- kowej jako „drobnomieszczanki" wydaje siç logiczne, poniewaz zycie tej bohaterki ogranicza siç do gotowania, prania i sprzqtania — a w jej kuchni wiszq „wypolerowane srebrzyscie szeregi marych ...
Magdalena Piekara, 2001

用語«DROBNOMIESZCZANKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrobnomieszczankaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
60. rocznica koronacji Elżbiety II. Za co ją kochają Brytyjczycy?
Zafascynowana Elżbietą drobnomieszczanka Margaret Thatcher odpowiedziała bez wahania: "wspaniała i perfekcyjna, dama zawsze wiedząca, co należy ... «Polityka, 6月 13»
2
Piotr Fronczewski i Anna Romantowska w serialu "Duch w dom"
Drobnomieszczanka z aspiracjami do bycia damą. Skomentuj. - Lubię wyraziste postaci - mówi Anna Romantowska. - Taka jest Helena. To osoba o paskudnych ... «Super Express, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Drobnomieszczanka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/drobnomieszczanka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA