アプリをダウンロードする
educalingo
dryfkotwa

"dryfkotwa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDRYFKOTWAの発音

dryfkotwa


ポーランド語でDRYFKOTWAはどんな意味ですか?

ドローグ

ドローグ - 天蓋のようなパラシュートやロング、円錐底袋の形で浮動アンカーの一種。 ドリフトはヨットの側面に投げられ、走りを制動し、嵐の中から嘴を守るのに役立ちます。 浮動アンカの目的は、風と波のドリフト速度を低減し、側へ転倒するのを防止する船首波にユニットを設定します。 、ドロップされた救命ボートなど。ドローグはかなり長い行、ボート、同時にはドローグ波に影響を与えるように調整可能なアンカーラインの長さの強さで噴出し、畝間に下降させるときには、ヨットの帆に使用されます。 嵐の間、ドリフトを船尾または弓に繋ぐことができます。 ドリフトウッドは、ビーチで運転するときにも使用されることがあります。 敵に近づいたときに、フローティングアンカーを入力し、船の後ろに後続のロープ上のさまざまな要素の形で、それはまた彼を混乱させるために、海での戦いの間に帆船で使用されていました。 ドリフトドリフトの船は、はるかに遅く重い荷物船のようだった。

DRYFKOTWAと韻を踏むポーランド語の単語

bitwa · bodhisattwa · brzytwa · butwa · chemizacja rolnictwa · chtoniczne bóstwa · dratwa · dretwa · dym otieczestwa · dziatwa · fatwa · gardlopletwa · gestwa · glowa panstwa · gonitwa · granica panstwa · hamulec bezpieczenstwa · kaftan bezpieczenstwa · kotwa · lotwa

DRYFKOTWAのように始まるポーランド語の単語

drybanek · dryblas · dryblasowaty · drybler · dryblerski · drybling · dryblowac · dryden · dryf · dryf kontynentow · dryfomierz · dryfowac · dryfować · dryft · dryft kontynentow · dryfter · dryftowy · dryg · dryga · drygac

DRYFKOTWAのように終わるポーランド語の単語

klatwa · kolektywizacja rolnictwa · kotwica martwa · kretactwa · kuropatwa · kutwa · listwa · lisztwa · litwa · matwa · mistrzostwa · modlitwa · neretwa · occama brzytwa · ockhama brzytwa · oplatwa · pas bezpieczenstwa · pastwa · paszport przedsiebiorstwa · platwa

ポーランド語の同義語辞典にあるdryfkotwaの類義語と反意語

同義語

«dryfkotwa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRYFKOTWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dryfkotwaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdryfkotwaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dryfkotwa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

锥套
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

paracaídas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

drogue
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तैरता पुल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرساة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

плавучий якорь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

drogue
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সমুদ্রে ফেলবার নোঙর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ancre flottante
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

parasut pesawat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fangtrichter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ドローグ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

드 로그
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

drogue
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

drogue
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மிதவைக் கட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फनेलच्या आकाराचा समुद्रात टाकायचा नांगर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

açık deniz demiri
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ancora galleggiante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dryfkotwa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

плавучий якір
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

drogue
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

drogue
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

loods
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

påfyllningsanordningen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

drivanker
5百万人のスピーカー

dryfkotwaの使用傾向

傾向

用語«DRYFKOTWA»の使用傾向

dryfkotwaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dryfkotwa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dryfkotwaに関するニュースでの使用例

例え

«DRYFKOTWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdryfkotwaの使いかたを見つけましょう。dryfkotwaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grudka bursztynu - Strona 96
Na drugi dzień o dziewiątej Boratino wyrzucił dryfkotwę. Czuł się wyczerpany, powieki mimowolnie opadały, mimo nieustannego moczenia głowy w zimnej wodzie. Nie mógł ryzykować, z tego mogło wypłynąć nieszczęście. Zablokował ster ...
Piotr Bednarski, 2013
2
Morze w literaturze polskiej - Strona 151
Na długiej linie za jachtem wlecze się dryfkotwa, żeglarska beczka Da- naid«. Brzmi to bardzo fachowo i dość tajemniczo dla czytelnika nie znającego techniki żeglowania, w szczególności działania urządzenia zwanego dryfkotwą.
Bronisław Miazgowski, 1964
3
Azyl w dżungli - Strona 202
ł z każdą godziną. Zwinęliśmy żagle i wyrzuciliśmy dryfkotwę ustawiając się dziobem do fali. Wichura wyła w olinowaniu, przez jacht przelewały się potężne grzywacze, siekł deszcz, a błyskawice i pioruny rozjaśniały mrok.
Aleksander Omiljanowicz, 1989
4
Zły duch Zatoki Jamesa - Strona 157
Dopiero wycieczka na dziób łodzi wyjaśniła mi wszystko: dryfkotwa! Niejeden żeglarz mógłby zapytać: „Po jakiego licha potrzebna ci była dryfkotwa, jeśli BRYZA i tak już leżała w dryfie?" Odpowiedź jest prosta: jacht cofał się z wiatrem ...
Les Dmowski, 2002
5
Zgrzyt otwierającej się bramy - Strona 32
Aż do Szwecji wiatr będzie nas spokojnie pchał na wschód przez otwarte morze, a dryf- kotwa utrzyma jacht zawsze dziobem do wiatru. Znalazłem dryfkotwę w schowku i odstawiłem ją na bok. Zasiadłem, jak najwygodniej się dało, przy sterze ...
Józef Natanson, 2003
6
Przez Syberię na gapę - Strona 49
Nie na wiele zdawała się dryfkotwa, nurt był za słaby, a może po prostu dryfkotwa miała za małą średnicę. Kiedy w Kaczugu Sierioża opowiadał, że Lena dopiero płynie od Kireńska, nie bardzo chciałem w to wierzyć, teraz jednak wiem, ...
Romuald Koperski, 2001
7
Słowniczek morski - Strona 25
Dryfkotwa — kotwica pływająca: płócienny worek w kształcie stożka z obręczą w podstawie i z otworem w wierzchołku. Dryfkotwa działa hamująco i używana jest tak przez jachty żaglowe i szalupy, jak i w pewnych wypadkach przez większe ...
Aleksander Brückner, 1935
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 171
nie kierować swym losem, być „unoszonym" przez zdarzenia': Dziennikarze zarzucali premierowi, że stracił kontrolę nad zdarzeniami, a koalicja rządowa dryfuje od jednego do drugiego kryzysu. DRYFKOTWA 'specjalna pływająca kotwica, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
Pożeglować (pod nowymi przepisami) - Strona 61
Adam Woźniak. przy zafalowaniu, ulewie, w nocy, jest bardzo słabo widoczne i rozjechanie się poszukującego jachtu z jego aktualną pozycją staje się bardzo prawdopodobne. Dryfkotwa – nazwa ta może dotyczyć małego „spadochroniku”, ...
Adam Woźniak, 2013
10
Komandos
Odwrócisiędo mnie. #Komandorze, ma pan tam piwo. To wbrew regulaminowi. Wyrwaemdo niego. #Pukowniku, z wielką chęciąskopię panu dupę. Przyblokowamnie PV: chwyci mnie oburącz za kamizelkę bojową i wyhamowa jak dryfkotwa.
Richard Marcinko, ‎John Weisman, 2012
参照
« EDUCALINGO. Dryfkotwa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dryfkotwa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA