アプリをダウンロードする
educalingo
drzewko szczescia

"drzewko szczescia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDRZEWKO SZCZESCIAの発音

drzewko szczescia


DRZEWKO SZCZESCIAと韻を踏むポーランド語の単語

bez wyjscia · dwadziescia · goscia · kraj klonowego liscia · ksiega wyjscia · po dwadziescia · ryscia · spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia · tescia · unerwienie liscia · z latwoscia · z ledwoscia · z pewnoscia

DRZEWKO SZCZESCIAのように始まるポーランド語の単語

drzewiga · drzewiga czubata · drzewigowate · drzewigowaty · drzewigroszek · drzewina · drzewinka · drzewipest · drzewisz · drzewko · drzewkowaty · drzewkowy · drzewniany · drzewnictwo · drzewnik · drzewnikowy · drzewnoprzemyslowy · drzewny · drzewo · drzewo ambrowe

DRZEWKO SZCZESCIAのように終わるポーランド語の単語

babcia · babuncia · bracia · caccia · charcia · chocia · cia · ciamcia · ciecia · ciocia · ciuchcia · ciucia · corcia · coruncia · czek bez pokrycia · dacia · do picia · dupcia · galicia · gapcia

ポーランド語の同義語辞典にあるdrzewko szczesciaの類義語と反意語

同義語

«drzewko szczescia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRZEWKO SZCZESCIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drzewko szczesciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdrzewko szczesciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«drzewko szczescia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

幸福树
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

árbol de la suerte
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

lucky tree
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भाग्यशाली पेड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شجرة الحظ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Дерево счастья
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

árvore da felicidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুখ বৃক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

arbre de la chance
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pokok kebahagiaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

glücklicher Baum
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ラッキーツリー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

운이 좋은 나무
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wit saka rasa seneng
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cây hạnh phúc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சியை மரம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आनंद झाड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mutluluk ağacı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

albero fortunato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

drzewko szczescia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дерево щастя
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Arborele de fericire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τυχερός δέντρο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gelukkig boom
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

träd av lycka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

heldig treet
5百万人のスピーカー

drzewko szczesciaの使用傾向

傾向

用語«DRZEWKO SZCZESCIA»の使用傾向

drzewko szczesciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drzewko szczescia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、drzewko szczesciaに関するニュースでの使用例

例え

«DRZEWKO SZCZESCIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdrzewko szczesciaの使いかたを見つけましょう。drzewko szczesciaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Karamoro - Strona 280
Jak dotąd nic takiego na szczęście nie przeżyłam. Nieraz myślałam, aby zasadzić w każdym domu w Karamoro zielone drzewko szczęścia. Chodziłabym po ulicach z tymi swoimi szklanymi rękami i zachwalałabym to swoje drzewko, może ...
Jan Drzeżdżon, 1983
2
Opowieści o uczuciach - Strona 31
PPPOOODDDWWWÓÓÓJJJNNNEEE. ŻŻŻYYYCCCIIIEEE. Jego mieszkanie na pierwszy rzut oka wygląda zwyczajnie. W oknach wiszą białe firanki , na parapetach stoją doniczki z ozdobnymi kwiatami. Drzewko szczęścia ma bujne korzenie ...
Sylwia Niemczyk, 2013
3
Kształt słowa: szkice o poezji współczesnej i jej tradycjach - Strona 192
Jak długo można opowiadać „sobie bajki, udawać, że „nas nie ma", pielęgnować „drzewko szczęścia" na nie istniejących wyspach obiecanych? Prędzej czy później przyjdzie refleksja, że W jego cieniu mieszkają dobrzy naiwni poeci.
Katarzyna Grela, 1986
4
Współcześni polscy pisarze i badacze literatury: słownik ...
Drzewko szczęścia. [Wiersze]. Kr.: WL 1980, 70 s. 5. Pewne kręgi mistyków. [Wiersze]. Kr.: WL 1982, 67 s. Cykle: Nowe czasy; Na moment zapomniałem. 6. Wiersze i epitafia. Wiersze z lat 1977-1980. Wwa: Czyt. 1984, 53 s. 7. Ciemna dolina.
Alicja Szałagan, 1997
5
Eliksir z wąsów tygrysa - Strona 169
nikt nie wie- rzyl, ze drzewko przetrzyma. Podlewalam je osobiscie przez prawie trzy miesia.ce tego pierwszego roku; bardzo chcialam, zeby sie przy- jelo. Mialo to byc moje zaczarowane drzewko szczescia, dla calej rodziny.
Iwona Szpakowicz, 1999
6
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...
Między drzewo a korę palca nie wtykaj; Niskie drzewa dla większych wycinają; Uschłemu drzewu trudno się odrodzić; Nauka ... drzewko szczęścia 'gru- bosz drzewiasty, roślina, której posiadanie zapewnić ma w domu spokój, ład i miłość' itp.; ...
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
7
Prowincja - Strona 152
Dzieci rozpierzchły się po budynku bez słowa podziękowania, a ja po raz pierwszy pomyślałam, że drzewko szczęścia wykonała sama pani Ada. — Oni są trudni. — Pani Ada, zdawało się, czytała w moich myślach. — Trzeba ich poznać, aby ...
Barbara Kosmowska, 2002
8
Wzniosły upadek anioła - Strona 42
Drzewo Życia, Drzewo Wiadomości Dobrego i Złego, drzewko szczęścia, drzewo genealogiczne, drzewo krzyża i poszczególne drzewa, te właśnie, a nie inne — ich współbycie z nami. Ale taka sama współodpowiedniość (korespondencja) ...
Bogusław Kierc, ‎Andrzej Falkiewicz, 1992
9
Baśnie: - Strona 39
rzekło drzewko, drżąc z ciekawości i wzruszenia. – Cóż się potem z nimi dzieje? –Więcej nic nie widziałyśmy. Ale to było prześlicznie, prześlicznie! – Ach, jakżebym pragnęła doczekać się takiego szczęścia! – westchnęło z żalem drzewko ...
Hans Christian Andersen, 2013
10
Zgoda na szczęście
urodzone z natury drzewko wygląda o tak doskonale, jakby by o sztuczne. W momencie, wktórym przyklei a nosdo zmarzniętych ga ązek, poczua,Ze ich wo" nie pozostawia a wątpliwo9ci.Drzewko byo prawdziwe. Osadzone wpięknym stojaku.
Anna Ficner-Ogonowska, 2013

用語«DRZEWKO SZCZESCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrzewko szczesciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szlachetna paczka szuka wolontariuszy. Rekrutacja trwa do północy
Drzewko szczescia na MY PISZANIE obrazujace kto jest kim i gdzie zalatwil ... ze to drzewko wkrotce zwiednie albo zgnije!! gdyz za duzo podlane . pozdrawiam. «Gazeta Olsztyńska, 10月 14»
2
Wakacje w Polsce będą dłuższe? Bitwa z ministerstwem
Napisz lepiej "Maryjne drzewko szczescia" to pojdzie jak cieple buleczki :) albo nawet "radiomaryne drzewko szczescia" to juz sukces murowany ! Tylko wtedy ... «Sfora, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Drzewko szczescia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/drzewko-szczescia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA