アプリをダウンロードする
educalingo
drzewo laurowe

"drzewo laurowe"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDRZEWO LAUROWEの発音

drzewo laurowe


DRZEWO LAUROWEと韻を踏むポーランド語の単語

bezpieczenstwo zbiorowe · ceny zaporowe · clo protekcyjne prohibicyjne zaporowe · crowe · czernice borowe · danie barowe · drzewo ambrowe · drzewo kamforowe · drzewo palisandrowe · dzwonki orkiestrowe · dzwony orkiestrowe · godziny nadliczbowe ponadwymiarowe · izomery jadrowe · jadra podkorowe · kolo sterowe · lyzwiarstwo figurowe · piora konturowe · promieniowanie cieplne termiczne temperaturowe · przezytki kulturowe · sorty mundurowe

DRZEWO LAUROWEのように始まるポーランド語の単語

drzewo gumowe · drzewo gutaperkowe · drzewo gwajakowe · drzewo hebanowe · drzewo kakaowe · drzewo kalebasowe · drzewo kamforowe · drzewo kampeszowe · drzewo kauczukowe · drzewo koralowe · drzewo mahoniowe · drzewo mamutowe mamucie · drzewo mangowe · drzewo mastyksowe · drzewo melonowe · drzewo oliwne · drzewo oskrzelowe · drzewo palisandrowe · drzewo pimentowe · drzewo rodowe

DRZEWO LAUROWEのように終わるポーランド語の単語

konto zbiorowe · mangrowe · obywatelstwo honorowe · ozaglowanie lugrowe · paliwo jadrowe · panstwo buforowe · podworowe · polozenie zerowe · promieniowanie jadrowe · rozgrywki pucharowe · siemie kanarowe · skrzypce tenorowe · spotkania pucharowe · szklo alabastrowe · wino likierowe · wydanie zbiorowe · wydawnictwo zbiorowe · wyrazenie pietrowe · zastawki przedsionkowo komorowe · zawody pucharowe

ポーランド語の同義語辞典にあるdrzewo lauroweの類義語と反意語

同義語

«drzewo laurowe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRZEWO LAUROWEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drzewo lauroweを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdrzewo lauroweの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«drzewo laurowe»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

月桂树
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

laurel
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

laurel
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लॉरेल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الغار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

лавр благородный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

laurel
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গুল্মবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

laurier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

laurel
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Lorbeer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

月桂樹
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

월계수
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Laurel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cây nguyệt quế
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

லாரல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लॉरेल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

defne
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

alloro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

drzewo laurowe
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лавр благородний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

laur
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δάφνη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

LAUREL
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lagerblad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

laurbær
5百万人のスピーカー

drzewo lauroweの使用傾向

傾向

用語«DRZEWO LAUROWE»の使用傾向

drzewo lauroweの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drzewo laurowe»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、drzewo lauroweに関するニュースでの使用例

例え

«DRZEWO LAUROWE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdrzewo lauroweの使いかたを見つけましょう。drzewo lauroweに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zbior z pola kazdmodzieyskiego ... (Sammlung von ... - Strona 377
... ognifty nie biie piorun przypifano: Férvidos excludit i- Sus: Kiedy zas drzewo Laurowe, o drugie tákiez potrze, w ten czas fie. zaymuie w nich ogien, y ták iák z krzemieniá fyprç fie. iíkry attritum concipit ignem Gdyby kto mögt obaczyc, iák fie. z ...
Pafnucyusz Brzezinski, 1761
2
Bułgaria znana i nieznana. Kierunek Burgas!: - Strona 106
W liściastych lasach wokół miasta rosną między innymi drzewa figowe, wiecznie zielone laurowiśnie, rododendrony i drzewa laurowe (wawrzyn szlachetny) występujące na południu Europy, w Azji i Afryce. Liście tego ostatniego są znaną ...
Skarlet, ‎Albert, 2015
3
Dramat staropolski, od pocza̜tków do powstania sceny ... - Strona 194
3: Imperium Rzymskie między drzewami laurowymi; «Russia» zraniona wyjmuje z piersi pocisk; żniwa, ukazuje się kometa: w powietrzu walczące wojska [latarnia magiczna], Bojazn zamienia drzewa laurowe na śmiertelne cisy; ind. 4: ołtarz ...
Władysław Korotaj, ‎Helena Bielak, 1978
4
Tajemnica bogów:
Chcąc przed nim uciec, zamieniła się w drzewo laurowe, które odtąd jest jej poświęcone. Apollon miał również przygody z młodymi mężczyznami: Hiacyntem i Cyprysem. Śmierć tych dwu kochanków dotknęła go w szczególny sposób, toteż ...
Bernard Werber, 2015
5
Poezye ¬Brunona ¬Hrabi ¬Kicińskiego: częścią przekładane, ...
Stronnica 68 wiersz 99 Bogowie mieli nietylko poświęcone sobie zwierza ale i drzewa, i tak: wawrzyn był poświęcony ... dla Cesarza Augusta, kazał Senat zasadzić przed jego pałacem drzewa laurowe i uwieńczyć je koroną z liści dębowych.
Bruno Kiciński, 1843
6
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
Potém pytał się biskupa przemyślskiego, czy zmieni rezydencyą w Brzozowie, czy ją z drzewa zamyśla wystawić według ... kosztem królewskim, o Apollinie i Dafnidzie, która we mgnieniu oka w drzewo laurowe się obróciła z wielkiém – 287 –
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 15
«Laurus nobilis, drzewko z rodziny wawrzyno- watych o wiecznie zielonych, lancetowatych, aroma- tycznych lisciach; ... liScie sluza jako przy- prawa kuchenna i do wyrobu olejków eterycznych; drzewo laurowe, wawrzyn» lauréat m /V, DB.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 36
XV w. bob kierz 'drzewo laurowe'; zdr. bobek od XVI w. 'odchody owiec, kóz, zwierzyny płowej (kształtem zbliżone do ziaren bobu)', w stp. XV w. 'wawrzyn, laur (drzewo i owoc)'. Ogsł.: cz. bob, r. bob, ch./s. bob. Psł. *bobt 'roślina uprawna Vicia ...
Wiesław Boryś, 2005
9
Mity greckie:
Dafne – nimfa, w której zakochał się Apollo. Uciekając przed nim, została zamieniona przez swą matkę Gaję w drzewo laurowe. Danaidy – pięćdziesiąt córek króla Argos, Danaosa, które za zabicie swoich mężów napełniały w Tartarze wodą ...
Nikos Chadzinikolau, 2014
10
Spis medalów polskich lub z dziejami krainy polskiéj ... - Strona 174
S. G. Głowa z prawej strony, włosy trefione wstęgą styłu związaDe, napis w otoku &FANISLAUS AUG. D. G. REX. POLONIAE. S. O- Drzewo laurowe rozłożyste z napisem w górze HEROIBUS UMBRA* W odcinku napis OFF. OBSEQ; SERV.
Feliks Bentkowski, 1830
参照
« EDUCALINGO. Drzewo laurowe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/drzewo-laurowe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA